Disclosure oor Engels
Disclosure
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Disclosure
en
Disclosure (film)
Las fallas de seguridad vienen de listas de correo públicas como BugTraq o Full-Disclosure, más los avisos de seguridad preliminares o los de otras distribuciones.
Security flaws come from public mailing-lists like BugTraq or Full-Disclosure, and also upstream security advisories and other distribution advisories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con las conclusiones convenidas en su # o período de sesiones, el ISAR, en su # o período de sesiones, consideró los resultados del examen anual de la información sobre la gobernanza de las empresas contenido en el " # eview of the implementation status of corporate governance disclosures" (Examen de la situación de la presentación de informes sobre la gobernanza de las empresas
You should know betterMultiUn MultiUn
Considera que la protección de quienes lanzan una alerta —a los que se refiere la Comisión en su escrito de réplica— se rige, por su parte, por la legislación nacional existente, a saber, la Protected Disclosures Act 2014 (Ley de 2014 relativa a las Divulgaciones Protegidas).
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEuroParl2021 EuroParl2021
� DGB(M).118 de 4 de mayo de 2010, titulado “UNIDO Policy for Financial Disclosure and Declaration of Interests”.
Hey, at least I' ve got an apartmentUN-2 UN-2
Dicha confidencialidad está garantizada por una función específica, ADO (Authorised Disclosure Officer), mediante la cual se habilita a una o más personas a intervenir en la transferencia de información confidencial.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
el CDP (antiguo Carbon Disclosure Project, proyecto de divulgación de las emisiones de carbono),
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Oficina de Ética desempeñó una función clave en el examen y revisión del boletín del Secretario General # titulado “Financial disclosure and declaration of interest statements”
Flip, let' s goMultiUn MultiUn
La Oficina de Ética desempeñó una función clave en el examen y revisión del boletín del Secretario General ST/SGB/2006/6, titulado “Financial disclosure and declaration of interest statements”.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
j) Documentos técnicos sobre metodologías de evaluación de los riesgos climáticos, con especial énfasis en la financiación de proyectos y la gestión de activos (cuatro documentos), (GC.21/14, GC.22/7), (ejecución externa: Convención Marco sobre el Cambio Climático, Carbon Disclosure Project (mundial), Investors Network on Climate Risk, Institutional Investors Group on Climate Change ***
It' s a bit late to worry aboutthat. òUN-2 UN-2
- los requisitos específicos relativos a la información (disclosure);
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
En el Reino Unido, la «Public Interest Disclosure Act» protege desde 1998 a los denunciantes contra los despidos y las presiones.
Buy a sports carnot-set not-set
Por lo demás, el «Disclosure Scotland» sólo se puede obtener en Escocia.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitnot-set not-set
Caracal es el segundo álbum de estudio de música electrónica del dúo inglés Disclosure.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Pide a las empresas transnacionales que adopten normas de transparencia por las que se exija a las empresas que informen sobre sus actividades de inversión y su impacto ambiental, social y de empleo en cada uno de los países en los que operen, y que estén basadas en el concepto bien desarrollado de divulgación de información ("disclosure");
Fees for leasing production facilities/equipmentnot-set not-set
En septiembre de 2000, la asociación «Global Partners for Corporate Responsibility Research» presentó diez requisitos para la consecución de niveles superiores de información en el siglo XXI («Ten requirements for higher standards of disclosure in the 21st century»), que proponen una combinación de enfoques voluntarios, normativos y de mercado para mejorar de manera importante el acceso a los datos sobre las empresas y la integridad y exhaustividad de la información, que son condiciones indispensables para realizar auditorías y evaluaciones comparativas adecuadas.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Nigel Topping, representante del Carbon Disclosure Project (CDP), presentó la labor llevada a cabo por su organización en colaboración con sus 767 inversores institucionales, entre los que figuraban fondos de pensiones, con inversiones de aproximadamente 92 billones de dólares de los Estados Unidos, consistente en la recopilación y divulgación de la información medioambiental procedente de 4.500 organizaciones de 81 países (que constituían el 81% de las empresas más grandes del mundo). El Sr.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSUN-2 UN-2
El Grupo encomió a la secretaría por su "Guidance on good practices in corporate governance disclosure" (Orientación sobre las buenas prácticas en materia de información sobre la gobernanza de las empresas), de las que tomó nota con reconocimiento la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas de la UNCTAD.
What' s going on?UN-2 UN-2
Para más información sobre cómo realizar un análisis de escenarios a fin de evaluar la resiliencia estratégica de una empresa, véase el suplemento técnico del TCFD «The Use of Scenario Analysis in Disclosure of Climate-related Risks and Opportunities»
Could you get somebody to come and clear this away?Eurlex2019 Eurlex2019
A fin de seguir promoviendo el fortalecimiento institucional y el discurso de política entorno a las cuestiones de transparencia y gestión responsable, el Grupo del Banco Mundial sobre el Sector Público y la Gobernanza ha preparado, en colaboración con la Iniciativa para la recuperación de activos robados (StAR), la guía titulada “Income and Asset Disclosure (IAD): A Guide for Policymakers and Practitioners”.
A good startUN-2 UN-2
El Asset Owners Disclosure Project mide la divulgación de información sobre cuestiones relacionadas con el clima, mientras que Principles for Responsible Investing se centra en aspectos más amplios.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
El aumento de las iniciativas de colaboración, por ejemplo los Principios de inversión responsable de las Naciones Unidas, los Principios para una educación en gestión responsable, los Principios del Ecuador y el Carbon Disclosure Poject (proyecto de información sobre las emisiones de carbono), indican que las cuestiones ambientales, sociales y de buena gestión empresarial están adquiriendo importancia entre los grupos influyentes, por ejemplo los inversores y los claustros académicos
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledMultiUn MultiUn
16 Mediante escritos de 11 de marzo de 2002, la Comisión transmitió a las demandantes un documento titulado «general disclosure document» (documento de información general) así como documentos titulados «specific disclosure document» (documento de información particular) (en lo sucesivo, en conjunto, «documento de información final»), relativos a los hechos y consideraciones esenciales que sirvieron de base a la propuesta de establecer derechos antidumping definitivos.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
En reconocimiento de esa intensa circulación de posibles empleados, y los abusos por parte de personas inadecuadas para trabajar con niños, en la actualidad se están desplegando esfuerzos para establecer disposiciones sobre investigación recíproca entre la Dependencia de Investigación Central de la Garda, por una parte, y las instituciones encargadas de la investigación en Escocia, Inglaterra y Gales, por otra, a saber, Disclosure Scotland y la Oficina de Antecedentes Penales.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
De conformidad con las conclusiones convenidas en su 22o período de sesiones, el ISAR, en su 23o período de sesiones, consideró los resultados del examen anual de la información sobre la gobernanza de las empresas, contenido en el documento titulado "2006 Review of the implementation status of corporate governance disclosures" (Examen de la situación del cumplimiento de la obligación de informar sobre la gobernanza empresarial correspondiente a 2006) (TD/B/COM.2/ISAR/CRP.3).
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
El 26 de febrero de 1997, el órgano jurisdiccional inglés dictó, a solicitud de Daimler Chrysler y CIBC, una versión modificada de la freezing order, completada a partir de entonces con resoluciones mediante las que se obligó al Sr. Gambazzi a facilitar información sobre su patrimonio y a presentar determinados documentos que también afectaban al asunto principal del procedimiento (disclosure orders).
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
1.12 El punto 4 del anexo I de la Directiva esboza una serie de obligaciones nuevas y extensas de divulgación de información (disclosure).
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.