División de Apoyo a la Ejecución de Proyectos oor Engels
División de Apoyo a la Ejecución de Proyectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BAO/PSD
Division for Project Implementation Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tres Divisiones de la ONUDI son fundamentales para alcanzar resultados satisfactorios: la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno, que ofrece análisis y determinación y coordinación de programas; la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, que se encarga de la ejecución de los proyectos; y la División de Apoyo a los Programas y Administración General, que ofrece servicios indispensables para la ejecución de los programas
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
Las tres Divisiones de la ONUDI son fundamentales para alcanzar resultados satisfactorios: la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno, que ofrece análisis y determinación y coordinación de programas; la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, que se encarga de la ejecución de los proyectos; y la División de Apoyo a los Programas y Administración General, que ofrece servicios indispensables para la ejecución de los programas.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
Planificar el programa de cooperación técnica de la CESPAP, incluido el apoyo a las divisiones sustantivas en el desarrollo y ejecución de proyectos; administrar los fondos fiduciarios de cooperación técnica; y supervisar las relaciones con los gobiernos y organismos donantes actuando como centro de coordinación para la movilización de recursos;
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
d) Planificar el programa de cooperación técnica de la CESPAP, incluido el apoyo a las divisiones sustantivas en el desarrollo y ejecución de proyectos; administrar los fondos fiduciarios de cooperación técnica; y supervisar las relaciones con los gobiernos y organismos donantes actuando como centro de coordinación para la movilización de recursos
Congratulations on your show.I heard it' s a smashMultiUn MultiUn
El Secretario General indicó también que se esperaba que de allí en adelante el Centro de la CESPAO para la Mujer prestara apoyo a otras divisiones en lo que respecta a la programación y ejecución de proyectos teniendo en cuenta las cuestiones de género, como parte de la estrategia de la CESPAO de incorporación de la perspectiva de género aprobada en 2010 (véase también el párr.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
Los objetivos institucionales de alto nivel y los requisitos de la división de sistemas de información se esbozan en el Departamento de Apoyo Administrativo, mientras que la tarea de seleccionar los proyectos que se van a ejecutar atendiendo a las necesidades de alto nivel del plan de ejecución de la sede queda bajo la responsabilidad de la División de Servicios de Gestión de la Información.
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
La División de Estadística prosigue con la ejecución del proyecto “Apoyo a los Estados Miembros en la elaboración y el fortalecimiento de las estadísticas ambientales y una contabilidad económico-ambiental integrada para mejorar la supervisión del desarrollo sostenible”.
How' s everything going?UN-2 UN-2
La División ha seguido brindando apoyo a la elaboración y ejecución de proyectos nacionales para mejorar las estadísticas demográficas y a los de proyectos regionales para desarrollar y fortalecer la capacidad estadística en el plano regional.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que la mayor parte de los recursos adicionales no relacionados con puestos que se piden corresponden a viajes oficiales ( # dólares # %) en apoyo de misiones de mantenimiento de la paz, capacitación de personal de mantenimiento de la paz, con inclusión de los necesarios en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna por concepto de gastos de viajes de investigadores a misiones de mantenimiento de la paz desde los centros regionales propuestos; recursos para terminología de la información ( # dólares # %) que obedecen en su mayor parte a los créditos para la recientemente establecida Oficina de Tecnología de la Información y de las Comunicaciones (véase # párr # ) y la ejecución de nuevos proyectos por la División de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (véase # párr
I' m glad to hear thatMultiUn MultiUn
La División tiene a su cargo también la ejecución de proyectos especiales cuyos objetivos son esferas específicas de gestión ambiental y/o desarrollo sostenible, con el apoyo entre otros recursos, de asociaciones operacionales
I don' t get that guyMultiUn MultiUn
Las tareas del titular del puesto propuesto incluirían examinar las estimaciones de gastos en tecnología de la información y las comunicaciones y recomendar los cambios que sean apropiados para las misiones antes mencionadas; preparar solicitudes de propuesta de equipo y servicios de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones; realizar evaluaciones sobre las propuestas y licitaciones; representar a las misiones ante el Comité de Contratos de la Sede y servir de centro de coordinación en la Sede de las Naciones Unidas para todas las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones; proporcionar apoyo cotidiano en materia de tecnología de la información y las comunicaciones a las misiones; y visitar a las misiones a fin de asistir en el fortalecimiento del apoyo de la División o la ejecución de nuevos proyectos, según se precise.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentUN-2 UN-2
Las tareas del titular del puesto propuesto incluirían examinar las estimaciones de gastos en tecnología de la información y las comunicaciones y recomendar los cambios que sean apropiados para las misiones antes mencionadas; preparar solicitudes de propuesta de equipo y servicios de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones; realizar evaluaciones sobre las propuestas y licitaciones; representar a las misiones ante el Comité de Contratos de la Sede y servir de centro de coordinación en la Sede de las Naciones Unidas para todas las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones; proporcionar apoyo cotidiano en materia de tecnología de la información y las comunicaciones a las misiones; y visitar a las misiones a fin de asistir en el fortalecimiento del apoyo de la División o la ejecución de nuevos proyectos, según se precise
Well, Mr Stamper, what do you think?MultiUn MultiUn
La Asamblea General tomó nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre operaciones de mantenimiento de la paz (A/66/286 (Part II)) y la auditoría de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (A/66/714) y del informe amplio sobre el estado de ejecución del proyecto piloto designado por la Asamblea General en su resolución 63/287 relativo a la estructura de la División de Investigaciones de la OSSI (A/66/755)
No one who was active during the other attempts on his lifeUN-2 UN-2
Además, solicitó al Secretario General que en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo quinto período de sesiones presentara un informe preliminar sobre el estado de ejecución del proyecto piloto y un informe amplio en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para el período # con miras a adoptar una decisión sobre la reestructuración de la División de Investigaciones, que incluyera la información solicitada en los apartados a) a e) del párrafo # de la resolución
She didn' t offer to wash thoseMultiUn MultiUn
Además, solicitó al Secretario General que en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo quinto período de sesiones presentara un informe preliminar sobre el estado de ejecución del proyecto piloto y un informe amplio en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para el período 2012/2013 con miras a adoptar una decisión sobre la reestructuración de la División de Investigaciones, que incluyera la información solicitada en los apartados a) a e) del párrafo 40 de la resolución.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
Los procedimientos para la ejecución de proyectos de construcción de edificios, instalación de sistemas de campamentos y de reparaciones y mantenimiento se esbozan en las directivas de logística para las misiones y en el manual de procedimientos de los servicios de apoyo técnico, que la División hace llegar a todas las misiones
I' m Lieutenant Collet from DCPJMultiUn MultiUn
Los procedimientos para la ejecución de proyectos de construcción de edificios, instalación de sistemas de campamentos y de reparaciones y mantenimiento se esbozan en las directivas de logística para las misiones y en el manual de procedimientos de los servicios de apoyo técnico, que la División hace llegar a todas las misiones.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
a) Servicios de asesoramiento para aumentar la capacidad científica en los países de África en relación con el cambio climático y apoyo colaborativo a proyectos de investigación sobre la vulnerabilidad frente al cambio climático en sectores prioritarios, por conducto de un grupo de expertos, cuando se solicite (GC.22/3, GC.22/9), (ejecución interna: División de Cooperación Regional, División de Convenios Ambientales, División de coordinación del FMAM), (ejecución externa: secretaría de la Convención Marco sobre el cambio climático, Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, Universidad de Ciudad del Cabo), (vínculo con acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente: Convención Marco sobre cambio climático)***
Clearly notUN-2 UN-2
Los objetivos conjuntos se complementan con una clara división de las tareas, el personal de la UNAMI se centra en la coordinación del asesoramiento técnico, y sus homólogos del equipo de las Naciones Unidas en el país se centran en la ejecución de proyectos de desarrollo de la capacidad en apoyo a las instituciones iraquíes participantes en las elecciones.
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
La experiencia reciente con la preparación del informe sobre la ejecución de la cuenta de apoyo para # y los proyectos de presupuesto para # y # confirmó que la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debía hacer más esfuerzos para examinar las propuestas de recursos para financiar puestos y los dedicados a otros fines; encargarse de las medidas de seguimiento con los departamentos y oficinas de la Sede que piden aclaraciones adicionales; analizar e interpretar las tendencias de la ejecución del presupuesto y proporcionar orientación efectiva sobre la metodología de presupuestación basada en los resultados a todos los departamentos de la Sede
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en su resolución 63/287, decidió no establecer la estructura propuesta y decidió designar, en el contexto de un proyecto piloto, centros de investigación en Nairobi, Viena y Nueva York del 1 de julio de 2009 al 30 de junio de 2012, y solicitó al Secretario General que en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo quinto período de sesiones presentara un informe preliminar sobre el estado de ejecución del proyecto piloto y que, en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para el período 2012/13, le presentara para su examen, con miras a adoptar una decisión sobre la reestructuración de la División de Investigaciones, un informe amplio sobre el proyecto piloto.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.