División de Seguridad y Salud en el Trabajo oor Engels
División de Seguridad y Salud en el Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Occupational Safety and Health Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social funciona una División de Salud y Seguridad en el Trabajo bien establecida y plenamente activa, que se encarga de hacer cumplir estas reglamentaciones.
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
Elaboración de directrices para las inspecciones, de conformidad con el Decreto del Emir No 35/2009, por el que se establecía un departamento de inspección del trabajo con una división de inspección del trabajo y una división de salud y seguridad en el trabajo, y aumento del número de inspecciones en las empresas.
What' s the perch taste like?UN-2 UN-2
Esta ley se aplica por medio de la División de Salud y Seguridad en el Trabajo del Ministerio de Trabajo, Relaciones Laborales y Empleo, mediante la inspección de los lugares de trabajo, el examen de denuncias, la investigación y las demandas por accidentes de trabajo.
This time-limit shall not exceed # daysUN-2 UN-2
• En lo que respecta a las infracciones de la Ley de seguridad y salud industrial, la División de Seguridad Industrial del Ministerio de Trabajo ( # oficinas en todo el país) se encarga de las cuestiones de seguridad y salud en el lugar de trabajo (incluida la iniciación de procedimiento judicial
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionMultiUn MultiUn
La División de Inspección del Trabajo, que cuenta con 46 oficinas en el país, se ocupa de todas las violaciones del derecho laboral, y otra división del Ministerio de Trabajo se encarga de todas las cuestiones relacionadas con la salud y la seguridad en el lugar de trabajo.
It" s just a sampleUN-2 UN-2
En lo que respecta a las infracciones de la Ley de seguridad y salud industrial, la División de Seguridad Industrial del Ministerio de Trabajo (46 oficinas en todo el país) se encarga de las cuestiones de seguridad y salud en el lugar de trabajo (incluida la iniciación de procedimiento judicial).
Take me now, LordUN-2 UN-2
División de seguridad y salud en el trabajo Departmento de Labor e Industrías PO Box 44640 Olympia WA 98504-4640
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola, Soy Ismael Rodríguez, higienista industrial del Departamento de Labor e Industrias, División de Seguridad y Salud en el Trabajo.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola, me llamo Dave Atkins, soy inspector de la División de seguridad y salud en el trabajo del Departamento de labor e industrias.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario General debería modificar el documento ST/SGB/2004/8 teniendo en cuenta la revisión del mandato y la función de la División de Servicios Médicos de las Naciones Unidas, a fin de garantizar una aplicación efectiva de las políticas de seguridad y salud en el trabajo y del sistema de atención sanitaria mundial de las Naciones Unidas.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
Por lo tanto, la División de Seguridad y Salud en el Trabajo empezó a educar a compañías y trabajadores en los métodos para evitar insolación.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado de ese análisis y, habida cuenta de la recomendación relativa a la seguridad y la salud en el trabajo, la Dependencia propuso al Secretario General que modificara la función y el mandato de la División de Servicios Médicos.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Slide 1 – Diapositiva 1 Hola mi nombre es Katie Keefe, especialista en higiene industrial del Departamento de Labor e Industrias, División de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Promover y proteger los derechos de las trabajadoras y adoptar medidas para eliminar las barreras estructurales y jurídicas y los estereotipos existentes en relación con la igualdad entre los géneros en el mundo laboral, ocupándose, entre otras cosas, de los prejuicios basados en el género en la contratación; las condiciones de trabajo; la segregación y el hostigamiento en el trabajo; la discriminación en las prestaciones de protección social; la salud y la seguridad de la mujer en el trabajo; la desigualdad de oportunidades profesionales y la desigualdad en la división de las responsabilidades familiares entre mujeres y hombres; (CONVENIDO
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyMultiUn MultiUn
a) Promover y proteger los derechos de las trabajadoras y adoptar medidas para eliminar las barreras estructurales y jurídicas y los estereotipos existentes en relación con la igualdad entre los géneros en el mundo laboral, ocupándose, entre otras cosas, de los prejuicios basados en el género en la contratación; las condiciones de trabajo; la segregación y el hostigamiento en el trabajo; la discriminación en las prestaciones de protección social; la salud y la seguridad de la mujer en el trabajo; la desigualdad de oportunidades profesionales y la desigualdad en la división de las responsabilidades familiares entre mujeres y hombres
Didn' t you recognize her?MultiUn MultiUn
118 b) Promover y proteger los derechos de las trabajadoras y adoptar medidas para eliminar las barreras estructurales y jurídicas y los estereotipos existentes en relación con la igualdad entre los géneros en el mundo laboral, ocupándose, entre otras cosas, de los prejuicios basados en el género en la contratación; las condiciones de trabajo; la segregación y el hostigamiento en el trabajo; la discriminación en las prestaciones de protección social; la salud y la seguridad de la mujer en el trabajo; la desigualdad de oportunidades profesionales y la desigualdad en la división de las responsabilidades familiares entre mujeres y hombres; (CONVENIDO)
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
La División de Seguridad y Salud en el Trabajo de Oregon (Oregon OSHA) del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios, tiene la principal responsabilidad de administrar la ley.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pida ayuda con cargas pesadas Para información adicional División de seguridad y salud en el trabajo Departmento de Labor e Industrías PO Box 44640 Olympia WA 98504-4640 4.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25.39 La División fijará su atención en los riesgos para la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, y también recopilará información sobre las lesiones o enfermedades ocupacionales, lo que permitirá elaborar estimaciones de referencia de los gastos tangibles e intangibles.
It' s an old trickUN-2 UN-2
En el informe se examina el mandato del Director Médico Jefe y de la División de Servicios Médicos de las Naciones Unidas, que figura en el documento ST/SGB/2004/8, y se formula la conclusión de que, teniendo en cuenta la recomendación del Comité de Alto Nivel sobre Gestión relativa a la seguridad y la salud en el trabajo, el Secretario General debería modificar el mandato/la función de la División de Servicios Médicos.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
Conviene en que debe ser una iniciativa interinstitucional, en la que la salud y la seguridad en el trabajo formen una parte esencial de la función de la División de Servicios Médicos de las Naciones Unidas.
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
El Comité Especial reconoce los esfuerzos en curso del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y la División de Servicios Médicos del Departamento de Gestión por elaborar directrices y políticas sobre salud en el trabajo como posible medio para reducir las enfermedades y lesiones y mejorar la seguridad y el bienestar del personal de mantenimiento de la paz sobre el terreno.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.