División de Salud y Desarrollo Humano oor Engels
División de Salud y Desarrollo Humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Division of Health and Human Development
HDP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politicas Publicas y de Salud, Division de Salud y Desarrollo Humane.
Steered wheels ...Literature Literature
Es un organismo técnico integrado a la División de Salud y Desarrollo Humano de la OPS, cuya misión es colaborar con entidades públicas y privadas en el desarrollo y la aplicación de conceptos y procedimientos para la sustentabilidad ética de decisiones relativas a la investigación científica, la capacitación técnica, la formación profesional y el cuidado de la salud.
I lost my grip!Common crawl Common crawl
Dentro de la División de Salud y Desarrollo Humano, el programa de Coordinación de Investigaciones busca integrar los proyectos investigativos que se realizan en los países de la región, ayudar a que se conozcan entre sí, se dividan los esfuerzos y compartan los resultados, de modo que se haga un uso más eficiente de los escasos recursos con que se cuenta y que, a su vez, haya más posibilidades de poner lo obtenido en función de una salud más equitativa.
Check it out, StuCommon crawl Common crawl
Para financiar en parte las funciones de la División de Operaciones en cuestiones de gobernanza, seguridad humana y estado de derecho, salud y desarrollo humano;
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
c) Para financiar en parte las funciones de la División de Operaciones en cuestiones de gobernanza, seguridad humana y estado de derecho, salud y desarrollo humano
This is the Aztec calendarMultiUn MultiUn
Organización Panamericana de la Salud, División de Salud y Desarrollo Humano, Programa de Políticas Públicas y Salud.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del envío por la Sede de la OMS de un funcionario superior de la Autoridad interina de la Salud/División de Servicios de Salud en la UNTAET, la oficina de la OMS en Dili siguió presidiendo en la fase posterior a la situación de urgencia varios grupos de coordinación técnica y copresidiendo un grupo de trabajo interinstitucional de la salud con sede en el país, a la vez que prestaba apoyo técnico a la Autoridad Central de la Salud/División de Servicios de Salud, con inclusión de diversas misiones de asesoramiento y la aportación de apoyo al desarrollo de recursos humanos
I didn' t realise you were still hereMultiUn MultiUn
El ICIPE cuenta con # funcionarios que trabajan en equipos multidisciplinarios en cuatro divisiones de investigación y desarrollo que corresponden al objetivo principal del Centro de mejorar las “ # ”: salud humana; salud animal; salud vegetal y salud ambiental
That looks like bloodMultiUn MultiUn
El ICIPE cuenta con 240 funcionarios que trabajan en equipos multidisciplinarios en cuatro divisiones de investigación y desarrollo que corresponden al objetivo principal del Centro de mejorar las “4 S”: salud humana; salud animal; salud vegetal y salud ambiental.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
Analizar el desarrollo de la Biblioteca Virtual en Legislación de Salud como esfuerzo conjunto entre la División de Salud y Desarrollo Humano, BIREME, INPPAZ, CEPIS y los países de la Región, con el propósito de contribuir a la generación de conocimiento sobre información en legislación de salud, aprobar los dercriptores de Legislación de Salud y crear asociaciones y estrategias de cooperación en informática en legislación de salud.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En febrero de 2008, el Departamento de Salud y Servicios Humanos incluyó a cinco adjudicatarios del Programa de acción en la calle de la División para el Desarrollo de la Juventud (dependiente de la Oficina de Servicios para la Familia y la Juventud, adscrita a la Administración para Niños y Familias), en un programa piloto diseñado para sensibilizar más al público y mejorar la asistencia prestada a las víctimas en los Estados Unidos.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
Al elaborar la política de género, la División de Género y Desarrollo trató de llegar a un consenso con distintos ministerios (Desarrollo de los Recursos Humanos, Obras, Energía, Planificación del Territorio, Finanzas y Gestión Económica, Salud, Agricultura, Justicia, Educación y Estadística) sobre la sustitución de la política para la mujer por una política de género.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
Al elaborar la política de género, la División de Género y Desarrollo trató de llegar a un consenso con distintos ministerios (Desarrollo de los Recursos Humanos, Obras, Energía, Planificación del Territorio, Finanzas y Gestión Económica, Salud, Agricultura, Justicia, Educación y Estadística) sobre la sustitución de la política para la mujer por una política de género
I saw you on the SixMultiUn MultiUn
La Estrategia para la Salud da orientación para las divisiones de programas del CIDA en el diseño y la evaluación de programas y proyectos en el sector de la salud, lo mismo que en otros sectores, en el contexto de estrategias generales para apoyar el desarrollo humano sostenible.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultUN-2 UN-2
El resto de los funcionarios superiores que componen el directorio técnico son el Administrador Jefe de los Hospitales y el Director de Enfermería. Las esferas de servicios y los programas del Ministerio que son de competencia de la administración central, en la sede, comprenden la División de Educación para la Salud, la Secretaría para el Sida, el Consejo Nacional de Estupefacientes, la Administración de Materiales, el Organismo Nacional de Medicamentos, la Oficina de Desarrollo de los Recursos Humanos, la Oficina de Coordinación de la Información sobre Salud y la Oficina de Planificación de la Salud.
Well, that guy had a lot more sex than meCommon crawl Common crawl
La Oficina de Planificación de la Salud y Desarrollo del Estado (OSHPD) es una división dentro de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa su satisfacción por la determinación de nuevos ámbitos de cooperación dentro del marco de la Organización de Cooperación Económica y el establecimiento de un nuevo directorio de recursos humanos y desarrollo sostenible para incrementar la colaboración en cuestiones tan importantes como la sanidad, la mitigación de la pobreza y el desarrollo humano y sostenible, y recomienda que todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, ofrezcan apoyo técnico y financiero a la Organización de Cooperación Económica en su empeño por aumentar la cooperación en esos ámbitos
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.MultiUn MultiUn
Expresa su satisfacción por la determinación de nuevos ámbitos de cooperación dentro del marco de la Organización de Cooperación Económica y el establecimiento de un nuevo directorio de recursos humanos y desarrollo sostenible para incrementar la colaboración en cuestiones tan importantes como la sanidad, la mitigación de la pobreza y el desarrollo humano y sostenible, y recomienda que todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, ofrezcan apoyo técnico y financiero a la Organización de Cooperación Económica en su empeño por aumentar la cooperación en esos ámbitos;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
A partir del último cuatrimestre del año # se planificó y desarrollo un programa de promoción y validación del Sistema de Gestión del Desempeño (SGD), a través de la presentación y pilotaje del mismo en ciertas unidades de salud pilotos cubiertas por el Programa de modernización del sector salud (PMSS) y en la propia División General de Recursos Humanos
Other cities partner the projectMultiUn MultiUn
Es por tanto incluso más urgente ahora que los países integren las estrategias de desarrollo de los recursos humanos en los planes nacionales generales de desarrollo, tanto para responder a la crisis como para abordar los distintos aspectos que conlleva la aplicación de las políticas de desarrollo de los recursos humanos, con respecto a la salud, la educación, el éxodo de personal capacitado, la promoción de la autonomía de la mujer, la superación de la división digital y el fortalecimiento de la coordinación.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
En su resolución # relativa a la población, el medio ambiente y el desarrollo, la Comisión pidió a la División de Población que siguiera investigando los vínculos existentes entre la población, el consumo y la producción, el medio ambiente y los recursos naturales y la salud humana, prestando especial atención a los niveles, tendencias y factores diferenciales de la mortalidad, la fecundidad, la distribución y la movilidad, y la función de las políticas de población y desarrollo, así como a la adopción generalizada de una perspectiva de género
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?MultiUn MultiUn
En su resolución 2001/1, relativa a la población, el medio ambiente y el desarrollo, la Comisión pidió a la División de Población que siguiera investigando los vínculos existentes entre la población, el consumo y la producción, el medio ambiente y los recursos naturales y la salud humana, prestando especial atención a los niveles, tendencias y factores diferenciales de la mortalidad, la fecundidad, la distribución y la movilidad, y la función de las políticas de población y desarrollo, así como a la adopción generalizada de una perspectiva de género.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryUN-2 UN-2
La Comisión aprobó una resolución relativa a la población, el medio ambiente y el desarrollo, en la que pidió a la División de Población que continuara sus investigaciones sobre los vínculos entre la población, el consumo y la producción, el medio ambiente y los recursos naturales, y la salud humana, prestando particular atención a los niveles, tendencias y factores diferenciales de la mortalidad, la fecundidad, la distribución y la movilidad, y al papel de las políticas de población y desarrollo, así como a la adopción generalizada de una perspectiva de género.
I can save you time, ladies.I' m right hereUN-2 UN-2
La Comisión aprobó una resolución relativa a la población, el medio ambiente y el desarrollo, en la que pidió a la División de Población que continuara sus investigaciones sobre los vínculos entre la población, el consumo y la producción, el medio ambiente y los recursos naturales, y la salud humana, prestando particular atención a los niveles, tendencias y factores diferenciales de la mortalidad, la fecundidad, la distribución y la movilidad, y al papel de las políticas de población y desarrollo, así como a la adopción generalizada de una perspectiva de género
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)MultiUn MultiUn
Al declarar abierta la reunión, la Directora de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos destacó que uno de los mayores obstáculos para la efectividad de los derechos del niño, desde los derechos a la vida y a la salud hasta los derechos a una educación y una protección social adecuadas, era la insuficiencia de los recursos que se les asignaban.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.