División de Relaciones con las Organizaciones Internacionales oor Engels
División de Relaciones con las Organizaciones Internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BRX/IGO
BRX/ONG
BRX/RIO
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Division of Intergovernmental Organizations · Division of International Non-Governmental Organizations and Foundations · Division of Relations with International Organizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La CEPE apoya el refuerzo de la cooperación y la colaboración con la División de Estadística y las organizaciones internacionales en relación con la aplicación de las normas mundiales aprobadas por la Comisión de Estadística, para asegurar que se realicen consultas mundiales sobre las directrices y las recomendaciones desarrolladas bajo los auspicios de la Conferencia de Estadísticos Europeos.
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
Algunos artículos del Código Penal contienen disposiciones relativas al procesamiento penal de las personas que se dedican a ese tipo de actividades, y en cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la División de Relaciones de Género ha aprobado iniciativas encaminadas a mejorar la concienciación con respecto al fenómeno de la trata de personas.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
Algunos artículos del Código Penal contienen disposiciones relativas al procesamiento penal de las personas que se dedican a ese tipo de actividades, y en cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la División de Relaciones de Género ha aprobado iniciativas encaminadas a mejorar la concienciación con respecto al fenómeno de la trata de personas
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
La cuestión es qué tipo de información se puede encontrar en qué bases de datos y cómo deberían establecer las organizaciones internacionales una “división de tareas” más clara en relación con el contenido de estas bases de datos
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
La cuestión es qué tipo de información se puede encontrar en qué bases de datos y cómo deberían establecer las organizaciones internacionales una “división de tareas” más clara en relación con el contenido de estas bases de datos.
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
En marzo de 2010, la División Política IV del Departamento Federal de Relaciones Exteriores organizó en Suiza, en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), una conferencia internacional sobre la trata de menores de edad y la mendicidad infantil.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
La gestión de las relaciones con los órganos de gobernanza de la Oficina y la asociación con otros organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y las ONG es otra de las competencias esenciales de la División
I' ve come for KalyaniMultiUn MultiUn
Sin embargo la multiplicidad actual de los enfrentamientos violentos, divisiones y bloqueos con los que tropiezan las relaciones bilaterales, ofrecen a las grandes Organizaciones internacionales la ocasión de poner en marcha un cambio cualitativo en sus actividades, aun tratando de reformar ciertos puntos de sus propias estructuras para tener en cuenta las realidades nuevas y gozar de un poder eficaz.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudvatican.va vatican.va
La secretaría se beneficiaría de una división más clara del trabajo con otras organizaciones internacionales que se encargan de la asistencia técnica en relación con el comercio, tales como la OMC y las comisiones regionales, en particular en lo relativo a la aplicación del Marco Integrado
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyMultiUn MultiUn
La secretaría se beneficiaría de una división más clara del trabajo con otras organizaciones internacionales que se encargan de la asistencia técnica en relación con el comercio, tales como la OMC y las comisiones regionales, en particular en lo relativo a la aplicación del Marco Integrado.
Just a damn minute!UN-2 UN-2
La cuestión había sido examinada por el Comité Mixto en su 51o período de sesiones, en 2002, cuando el Comité Mixto pidió al Secretario/Director General que, en coordinación con los directores médicos del régimen común y la División de Servicios Médicos de las Naciones Unidas, llevara a cabo una encuesta de las prácticas de las organizaciones internacionales en relación con los exámenes médicos y cuestiones conexas.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
En un estudio de la Dependencia Central de Evaluación sobre las organizaciones no gubernamentales relativo a las relaciones de estas con el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, algunas de dichas organizaciones sugirieron que la División para el Adelanto de la Mujer facilitara una mayor participación tanto de las organizaciones no gubernamentales nacionales como de las internacionales, les proporcionara reuniones más sustantivas e informativas sobre el Comité y mejorara el calendario de presentación de informes del Comité y la catalogación de la información por Internet para permitir una mejor preparación
except what it was that you wanted so badlyMultiUn MultiUn
En un estudio de la Dependencia Central de Evaluación sobre las organizaciones no gubernamentales relativo a las relaciones de estas con el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, algunas de dichas organizaciones sugirieron que la División para el Adelanto de la Mujer facilitara una mayor participación tanto de las organizaciones no gubernamentales nacionales como de las internacionales, les proporcionara reuniones más sustantivas e informativas sobre el Comité y mejorara el calendario de presentación de informes del Comité y la catalogación de la información por Internet para permitir una mejor preparación.
What' s going on here?UN-2 UN-2
Invitara a las organizaciones internacionales competentes y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Secretaría de las Naciones Unidas a examinar y aclarar la función del “vínculo efectivo” en relación con el deber que incumbe a los Estados del pabellón de ejercer un control eficaz sobre los buques que enarbolan su pabellón;
Hey, let me ask you somethingUN-2 UN-2
b) Invitara a las organizaciones internacionales competentes y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Secretaría de las Naciones Unidas a examinar y aclarar la función del “vínculo efectivo” en relación con el deber que incumbe a los Estados del pabellón de ejercer un control eficaz sobre los buques que enarbolan su pabellón
So if anybody calls, we got himMultiUn MultiUn
FORNOCALDO (Director Principal de la División de Administración), en relación con una pregunta formulada en una sesión anterior, dice que el presupuesto para la segunda fase de las medidas de incremento de la seguridad abarca todo el Centro Internacional de Viena (CIV) y se ha decidido luego de consultas exhaustivas con todas las organizaciones con sede en el CIV.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceUN-2 UN-2
El Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina.
Which car should we both take, Colonel?UN-2 UN-2
El Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina
Well, it' s notMultiUn MultiUn
A este respecto, el Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio de la web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina.
Two annasfor three Three annas for twoUN-2 UN-2
A ese respecto, el Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina.
I didn' t decideUN-2 UN-2
A ese respecto, el Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticMultiUn MultiUn
A este respecto, el Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio Web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonMultiUn MultiUn
A este respecto, el Comité observa con satisfacción: a) el nivel de diálogo, compromiso y apoyo de la comunidad internacional en relación con los objetivos de su programa, por ejemplo, en términos tanto de la participación en las reuniones convocadas como del uso de los materiales informativos impresos y electrónicos facilitados por la División; b) el número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité; y c) el número de páginas visitadas en el sitio Web de las Naciones Unidas relativas a la cuestión de Palestina.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
El Sr. FORNOCALDO (Director Principal de la División de Administración), en relación con una pregunta formulada en una sesión anterior, dice que el presupuesto para la segunda fase de las medidas de incremento de la seguridad abarca todo el Centro Internacional de Viena (CIV) y se ha decidido luego de consultas exhaustivas con todas las organizaciones con sede en el CIV
Congratulations captain, well done!MultiUn MultiUn
El titular también se encargará del enlace con instituciones y organizaciones externas para garantizar que la División se mantenga al corriente de los acontecimientos internacionales en relación con el despliegue y el empleo de la policía civil en operaciones de paz, y trabajará con el Asesor en el establecimiento y el fortalecimiento de los vínculos con las misiones permanentes ante las Naciones Unidas.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.