División de Relaciones con los Estados Miembros oor Engels
División de Relaciones con los Estados Miembros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BRX/RMS
Division of Relations with Member States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Funcionario internacional (UNESCO, París # y # ) encargado de las relaciones con los Estados africanos de expresión francesa: División de las Relaciones con los Estados miembros
You' re a freaking doctorMultiUn MultiUn
Observa con aprecio la labor del Órgano consultivo de expertos, incluida la labor que realiza en cooperación con la División sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención;
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
Observa con aprecio la labor del Órgano consultivo de expertos, incluida la labor que realiza en cooperación con la División, sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención;
So why don' t you tell me again?UN-2 UN-2
El crédito solicitado también sufragaría los gastos de viaje para fortalecer la relación de la División con los centros de políticas, los institutos de investigación, las universidades y los Estados Miembros
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREMultiUn MultiUn
Alienta al Órgano consultivo de expertos a que, en cooperación con la División, prosiga su labor sobre la práctica de los Estados Miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención;
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!UN-2 UN-2
desarrollar una relación de trabajo viable entre el CDHNU y la Tercera Comisión, y, entre el CDHNU y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), y abordar los crecientes indicios de división entre los Estados miembros en relación con su voto en el CDHNU,
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
La División de Policía seguirá colaborando en 2015/16 con los Estados Miembros en relación con esta importante cuestión.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
Alienta al Órgano consultivo de expertos a que, en cooperación con la División, prosiga su labor sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, teniendo en cuenta los resultados del examen;
It' s that leper businessUN-2 UN-2
Alienta al Órgano consultivo de expertos a que, en cooperación con la División, prosiga su labor sobre la práctica de los Estados Miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, teniendo en cuenta los resultados del examen;
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Alienta al Órgano consultivo a que, en cooperación con la División, prosiga su labor sobre la práctica de los Estados Miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención;
That part I likeUN-2 UN-2
Los Estados miembros estipularán una clara división de las responsabilidades en relación con la facilitación de información en virtud del párrafo primero entre los distribuidores de agua, las partes interesada y los organismos locales.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEuroParl2021 EuroParl2021
Sus actividades, por otra parte, se han revitalizado gracias a los esfuerzos de la División de Codificación para lograr una mejor respuesta a las necesidades cambiantes de los Estados Miembros, en particular en relación con el Programa de becas de derecho internacional, los cursos regionales de derecho internacional y la Biblioteca Audiovisual.
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), por medio del Programa de Cooperación Técnica y la División Mixta FAO/OIEA, apoyó los esfuerzos de desarrollo de los Estados Miembros en relación con el intercambio científico y la cooperación tecnológica en los países afectados.
So I guess we' il see you then?UN-2 UN-2
Información de los usuarios sobre la medida en que las publicaciones de la División de Población han aumentado la comprensión y la conciencia de los Estados Miembros y la sociedad civil en relación con las cuestiones de población o desarrollo, como la migración internacional, el envejecimiento de la población o la pandemia del VIH/SIDA
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
Observa con aprecio la labor del Órgano consultivo de expertos, incluida la que realiza en cooperación con la División, sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en su 45° período de sesiones, que se celebró en París del 26 al 28 de junio de 2012, según la cual el Órgano consultivo seguirá centrando su labor en las prioridades identificadas por los órganos rectores de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de conformidad con su mandato, movilizando recursos extrapresupuestarios cuando resulte necesario;
It is little more than legalized theft from today's youngUN-2 UN-2
Observa con aprecio la labor del Órgano consultivo de expertos, incluida la que realiza en cooperación con la División, sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en su 45° período de sesiones, que se celebró en París del 26 al 28 de junio de 2012, según la cual el Órgano consultivo seguirá centrando su labor en las prioridades establecidas por los órganos rectores de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de conformidad con su mandato, movilizando recursos extrapresupuestarios cuando resulte necesario;
That' s what he was saying about youUN-2 UN-2
Observa con aprecio también la labor del Órgano Consultivo de Expertos, incluida la que realiza en cooperación con la División, sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en su 45a reunión, que se celebró en París del 26 al 28 de junio de 2012, según la cual el Órgano Consultivo proseguirá sus tareas, centrándose en las prioridades establecidas por los órganos rectores de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, de conformidad con su mandato y recaudando recursos extrapresupuestarios cuando fuere necesario;
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
Observa con aprecio también la labor del Órgano Consultivo de Expertos, incluida la que realiza en cooperación con la División, sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en su 45a reunión, que se celebró en París del 26 al 28 de junio de 2012, según la cual el Órgano Consultivo proseguirá sus tareas centrándose en las prioridades establecidas por los órganos rectores de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, de conformidad con su mandato y recaudando recursos extrapresupuestarios cuando fuere necesario;
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
Observa con aprecio también la labor del Órgano Consultivo de Expertos, incluida la que realiza en cooperación con la División, sobre la práctica de los Estados miembros en relación con la investigación científica marina y la transferencia de tecnología marina en el marco de la Convención, y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en su 45a reunión, que se celebró en París del 26 al 28 de junio de 2012, según la cual el Órgano Consultivo proseguirá sus tareas, centrándose en las prioridades establecidas por los órganos rectores de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, de conformidad con su mandato y recaudando recursos extrapresupuestarios cuando fuere necesario[footnoteRef:111]; [111: Comisión Oceanográfica Intergubernamental, decisión EC-XLV/Dec.4.3.]
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
No se recibieron denuncias por escrito (meta bienal: 0) de representantes de los Estados Miembros durante el bienio en relación con el apoyo de servicios de conferencias prestado por la División de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
98 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.