Dmanisi oor Engels
Dmanisi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dmanisi
Dicho material se facilitó a aquellas regiones en las que conviven minorías étnicas, entre otras, bolnisi, dmanisi, akhalkalaki y ninotsminda.
This package was handed to regions settled with ethnic minorities, inter alia, including Bolnisi, Dmanisi, Akhalkalaki and Ninotsminda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo emocionantes descubrimientos, como mencioné, desde Dmanisi en la República de Georgia.
And if you lose?QED QED
Los primeros homininos de Dmanisi, Georgia, tienen una antigüedad de 1,8 millones de años.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
¿Qué ocurriría si los fósiles de Flores y de Dmanisi pertenecieran al género Australopithecus?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Estos homininos de Dmanisi vivieron también durante la Edad de Hielo, cuando habría sido difícil adquirir comida.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' reso goddamned slack?Literature Literature
En Dmanisi, Georgia, el país situado al noreste de Turquía, se descubrieron una serie de fósiles extraños en 1991.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Además, en noviembre de 2009 se inauguraron "Casas de la lengua" similares en Dmanisi y Bolnisi, lugares con un elevado porcentaje de población perteneciente a las minorías.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .UN-2 UN-2
En la época de los homininos de Dmanisi, el género Homo acababa de aparecer en la escena mundial.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Fueron descubiertos en Dmanisi, Georgia, entre 1991 y 2005.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Localice el sitio de Dmanisi (Georgia).
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Los restos de Dmanisi eran tan antiguos como el primer Homo erectus encontrado en África: 1,8 millones de años.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Se repararon los edificios de las bibliotecas de las aldeas armenias Diliskisa y Khando, en la región de Akhalkalaki; las aldeas de Gandzisa y Didi Gondura, en la región de Ninotsminda; la aldea Kizil-kisisa, en la región de Tsalka; la aldea azerbaiyana Sadakhlo, en la región de Marneuli; y la aldea Amamlo, en la región de Dmanisi.
Checking the Partial Flow ConditionsUN-2 UN-2
Dicho material se facilitó a aquellas regiones en las que conviven minorías étnicas, entre otras, bolnisi, dmanisi, akhalkalaki y ninotsminda.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
Los homininos más antiguos fuera de África siguen siendo los del magnífico conjunto de Dmanisi (Georgia), datados en 1,8 Ma.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que solía ser un agitado centro de comercio, una tumultuosa serie de invasiones y ocupaciones por parte de los árabes, seljuks, turcos, mongoles y turcomanos, paralizaron el crecimiento comercial de Dmanisi en el 1700.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un reciente hallazgo abre las puertas a una revolución en el estudio de la evolución, después de que un equipo internacional que trabaja en Dmanisi (Georgia) haya obtenido datos genéticos de un diente de rinoceronte de 1,7 millones de años, siendo los más antiguos identificados hasta el momento.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trabajo simultáneo desarrollado en Atapuerca y Dmanisi (Georgia), donde se hallaron los restos humanos más antiguos de fuera de África, de hace 1,8 millones de años, ha llevado a sugerir que el origen de los primeros europeos es asiático en lugar de africano.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidera o ha participado en varios proyectos internacionales relacionados con la evidencia dental, como Dmanisi (Georgia) y China, y ha publicado más de 70 libros, capítulos de libros o artículos en niñas, jóvenes y mujeres con el fin de que desarrollen su talento y prosigan brillantes carreras profesionales en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así se da a conocer en un artículo que publica hoy la revista Nature, que tiene como firmantes principales científicos de la Universidad de Copenhague y del Saint John’s College de la Universidad de Cambridge, pero que cuenta también con la participación de un total de 48 investigadores, entre ellos dos ICREA (Bienvenido Martínez-Navarro, que estudia los grandes carnívoros de Dmanisi (osos, hienas y tigres de dientes de sable), y Jordi Agustí, que analiza los pequeños mamíferos del mismo yacimiento georgiano, un referente mundial para conocer las primeras poblaciones humanas.
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lunes, 30 de octubre 2017 en Dmanisi el pronóstico del tiempo es la siguiente:
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos instrumentos son aproximadamente 270.000 años más antiguos que la evidencia anterior más antigua, que consiste en huesos y utensilios hallados en Dmanisi, Georgia.
I' m sorry, I thought this was America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lunes, 23 de octubre 2017 en Dmanisi el tiempo será:
They' re busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El oeste del país ofrece una perspectiva totalmente diferente y se encuentran los picos nevados de las montañas del Cáucaso (Monte Kazbek a 5.033 metros), visitas "extrañas ", como el Museo de Stalin en Gori (su ciudad natal), los trogloditas citados (Uplistsikhe, Vardiza) e incluso donde se descubrieron los restos más antiguos encontrados en Europa (¡hace más de un millón de años!) en Dmanisi.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los restos de las excavaciones de una fortificación original y la Iglesia de Dmanisi Sioni del siglo VII, también son populares lugares de visita en Dmanisi.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dmanisi, el yacimiento de una ciudad medieval situada en la confluencia de dos ríos, se registró como yacimiento arqueológico desde el comienzo de las excavaciones en 1936, cuando un arqueólogo encontró los restos del ser humano prehistórico.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.