EPC oor Engels
EPC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
KPO
knowledge process outsourcing
postcesarean endometritis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que algunas EPC no cuentan con todos los grados de enseñanza primaria, en la novena Conferencia Anual de Educación, de 2005, se volvió a insistir en la necesidad de que todas las EPC tengan desde el jardín de infancia hasta el sexto grado, en la medida de lo posible, recurriendo incluso a la enseñanza compartida de distintos grados cuando el número de alumnos sea demasiado bajo .
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
En efecto, estos contratos se han notificado a los demás miembros de la ETF e incluso a los miembros del EPC (cf. infra, punto 36, apartado (8)).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Según las noticias de la prensa, el Ecofin del pasado día 8 tomó nota y suscribió los resultados de un informe provisional realizado por el Comité de Política Económica (EPC progress report on the impact of ageing populations on public pensions systens, Ecofin 303, 12791/00), en el cual se destaca la conclusión de que, en toda la Unión Europea, para garantizar la viabilidad de los sistemas de pensiones, es necesario aumentar la edad de jubilación y limitar los planes de jubilación anticipada.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
(3) La cooperación entre los miembros, realizada a través de la evaluación de la situación de mercados comunitarios, la división de los mercados de los terceros países, la fijación de los precios para los productos destinados a grandes exportaciones, el intercambio de datos individualizados sobre las disponibilidades de exportación y sobre las exportaciones efectuadas a terceros países, constituyen una práctica concertada continua entre los miembros de EPC.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Aunque los accionistas de EPC producen y transforman propileno, la nueva actividad supone una competencia en el mercado del transporte
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsoj4 oj4
COMPLEMENTO DE LOS INSTRUMENTOS BÁSICOS DE LA SEPA CON PRESTACIONES ADICIONALES Los servicios adicionales optativos comprenden, en principio, una amplia variedad de servicios que añaden prestaciones a los servicios de pago básicos de la SEPA definidos por el EPC. Estos servicios adicionales optativos, que se refieren principalmente a las relaciones de los clientes con sus entidades y de éstas con sus clientes, pueden ser normas relativas al cumplimiento de requisitos reglamentarios (por ejemplo, obligaciones de información para las estadísticas de balanza de pagos) o pueden complementar los servicios básicos de la SEPA, con el fin de satisfacer las necesidades de los usuarios finales, y añadir prestaciones innovadoras a los servicios básicos de la SEPA (por ejemplo, facturación y conciliación automáticas
It was a very daring film in many waysECB ECB
• El # de octubre, se dice que el EPC reforzó sus tropas con elementos del grupo mayi-mayi y soldados de las FAC y se hizo con el control de Mambasa
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIMultiUn MultiUn
Las notas manuscritas de la última reunión del EPC, que se celebró el 19 de mayo de 1989 (doc. 33126/12820-12823), recogen, entre otras, las siguientes dicusiones: «Minutes and Statistics.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Los EPC son la fuente de alimentación de los TWT; pueden ser sencillos, cuando alimentan a un único TWT, o duales, si alimentan a dos TWT
You took a chance with the noblest of motivesoj4 oj4
Con todo, el Eurosistema acepta la opinión expresada recientemente por el EPC de que las entidades de crédito cuyo volumen de pagos represente una masa crítica de pagos deberán tener capacidad para enviar y recibir transferencias de la SEPA a partir de enero del # mientras que el resto de entidades de crédito de menor tamaño deberán estar en condiciones de recibir transferencias de la SEPA a partir de enero del # y de enviarlas en el transcurso del
And for me, there ain' t no going backECB ECB
En él se presentan ejemplos reales de Dinamarca (BetterHome (75)), Flandes (Woningpas y EPC+), Francia (Passeport efficacité énergétique) y Alemania (Individueller Sanierungsfahrplan).
Daddy, are we there yet?Eurlex2019 Eurlex2019
- Ciments Français participó en la práctica concertada con Buzzi, en los acuerdos y prácticas concertadas relativos a la regulación de los suministros de cemento entre Francia y Alemania, en el acuerdo relativo al Cembureau o European Task Force y en la práctica concertada continua en el marco de EPC;
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
El nuevo logotipo de Enhesa sustituye en nuestras páginas al antiguo de Enhesa-EPC.
Who has made us outsiders?Common crawl Common crawl
En el segundo semestre del # el EPC y el Eurosistema adoptaron un marco de información para estos indicadores, según el cual el EPC presentaría informes trimestrales al Eurosistema
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionECB ECB
En cuanto a la idoneidad del tratamiento en el grupo con placebo de los estudios EPC, dado que en el momento de iniciarse estos estudios no había una asistencia habitual ampliamente acordada en el cáncer de próstata localmente avanzado (algo que sigue ocurriendo), se considera razonable el diseño empírico de los estudios, en los que se compararon Casodex (bicalutamida) # mg y un placebo administrados como adyuvantes de la asistencia habitual
He contacted his COEMEA0.3 EMEA0.3
Día Mundial del Medio Ambiente Enhesa-EPC emite su Perfil de país n 25 sobre normativa en materia de medio ambiente, salud y seguridad que afecta a la industria.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalCommon crawl Common crawl
El Gobierno y las comunidades intervienen en la construcción de nuevas escuelas primarias comunitarias (EPC) en zonas remotas para mejorar el acceso a la educación primaria
Maybe if I wasstonedMultiUn MultiUn
Quizá podamos usar EPC para un sistema de propulsión.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Esta preocupación no explica tampoco el hecho de que, según los documentos que acaban de citarse, las empresas hayan detectado que empresas de un país miembro de Cembureau hayan tenido la intención de exportar a otro país miembro, poniendo en entredicho la supervivencia del EPC, cuando éste tiene la reputación de consagrarse exclusivamente a tareas relacionadas con la exportación a terceros paises.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Enhesa-EPC, en colaboración con ABS Government Institutes, organizó un congreso sobre normativas y leyes europeas medioambientales.
Cuba – Commission delegationCommon crawl Common crawl
Los # problemas surgidos en la remisión hacían referencia a los análisis del programa Early Prostate Cancer (EPC
There were a lotEMEA0.3 EMEA0.3
El Eurosistema espera que los sistemas definidos por el EPC estén a disposición de los usuarios, en paralelo con los instrumentos nacionales, desde el # de enero de # y que, desde finales del # las Administraciones Públicas, las empresas e incluso quizás los particulares utilicen exclusivamente las transferencias de la SEPA
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ECB ECB
Según la información facilitada al Equipo Especial de Investigación por las autoridades de la CCD-ML, el jefe del batallón responsable de este incidente fue detenido y ejecutado por los mandos militares del EPC, que lo acusaron de complicidad con las fuerzas enemigas.
Management of claimsUN-2 UN-2
De conformidad con el Artículo 23(1) de la EPC, un miembro de la Gran Cámara de Recurso o de una Cámara de Recurso no podrá ser destituido de su cargo durante el mandato de cinco años, salvo por motivos graves y si el "Consejo de Administración, a propuesta de la Gran Cámara de Recurso, adopta una decisión a tal efecto".
Chill out, manWikiMatrix WikiMatrix
La estructura existente en este sector en Europa está compuesta, por una parte, de la Convención Europea de Patentes (EPC, "European Patent Convention"), que incluye Estados no miembros de la UE, y, por otro lado, el acuerdo relativo a patentes comunitarias, que aún no se encuentra en vigor.
My monsters!cordis cordis
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.