Cantón de Echternach
Echternach
Echternach oor Engels
Echternach
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Echternach
Se parece más que nada a la procesión danzante de Echternach.
It resembles nothing so much as the dancing procession of Echternach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal de Justicia, por tanto, lejos de exigir ciertos requisitos financieros a los beneficiarios de los derechos reconocidos en virtud del artículo 12 del Reglamento no 1612/68, ya declaró en la sentencia Echternach y Moritz, que las ayudas concedidas para cubrir gastos de enseñanza y manutención del estudiante deben considerarse ventajas sociales a las que tienen derecho los hijos de los trabajadores comunitarios en las mismas condiciones en que se conceden a los nacionales.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
34 – Sentencias Echternach y Moritz, citada en la nota 27, apartado 21, y Baumbast y R, citada en la nota 4, apartado 51.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Resultan de particular interés a este respecto la sentencia Echternach y Moritz y la sentencia Baumbast y R, antes citadas:
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Pero esperemos que la nueva legislación europea ofrezca nuevas ideas al Gobierno belga, pues ahora, con lo que experimentamos, parece que demos dos pasos adelante y uno atrás, como en la procesión de Echternach.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
ECHTERNACH Y A.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Resolución de remisión del asunto Echternach, p. 1.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
70 Cabe señalar, en segundo lugar, que de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia resulta que, al igual que la propia condición de trabajador migrante, los derechos reconocidos a los miembros de la familia de un trabajador comunitario en virtud del Reglamento no 1612/68, en determinadas circunstancias, pueden subsistir incluso tras la extinción de la relación laboral (véanse, en este sentido, las sentencias Echternach y Moritz, antes citada, apartado 21, y de 12 de mayo de 1998, Martínez Sala, C-85/96, Rec. p. I-2691, apartado 32).
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
- El estudiante Echternach (asunto 389/87) no es hijo de un trabajador comunitario, ya que su padre trabajaba en una organización internacional en los Países Bajos y, por tanto, no era beneficiario de la libre circulación de los trabajadores en el sentido del Tratado.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Forma parte del cantón de Echternach.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentWikiMatrix WikiMatrix
Se pueden encontrar versiones comparables de los textos evangélicos en el Libro de Kells (Dublín, Trinity College, ms 58), el Libro de Armagh (Dublín, Trinity College, ms 52) y el Evangeliario de Echternach (París, Bnf, ms Lat.9389).
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
En el asunto Echternach se mantuvo la tesis de que el demandante no podía invocar lo dispuesto por el artículo 12 del Reglamento, ya que, al ser funcionario de una organización internacional, su padre no tenía la condición de trabajador migrante en el sentido del Derecho comunitario.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Presidente, me pregunto si deberíamos aceptar esta procesión de Echternach por más tiempo.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
Se encuentra a 1km de la pequeña ciudad medieval de Echternach.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Common crawl Common crawl
Sin embargo, me pregunto si no corremos el riesgo de meternos en una procesión de Echternach donde antes de poder dar dos pasos hacia adelante hemos de dar cada vez uno hacia atrás.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Este pequeño hotel con encanto se encuentra en pleno centro de la ciudad histórica de Echternach, situada en el centro de la región del Mullerthal de Luxemburgo.
Just a... tiny tasteCommon crawl Common crawl
51 Tal como declaró el Tribunal de Justicia en el apartado 21 de la sentencia Echternach y Moritz, para que pueda lograrse esta integración es indispensable que el hijo del trabajador comunitario tenga la posibilidad de comenzar su escolaridad y sus estudios en el Estado miembro de acogida, como dispone explícitamente el artículo 12 del Reglamento no 1612/68, con objeto de concluirlos con éxito.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, según la sentencia de 15 de marzo de 1989, Echternach y Moritz (asuntos acumulados 389/87 y 390/87, Rec. p. 723), esta circunstancia no tiene incidencia alguna en el mantenimiento de sus derechos.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
En otros manuscritos insulares, como los Evangelios de Lindisfarne, el Libro de Armagh o los Evangelios de Echternach, cada Evangelio se trata separadamente y se precede de todos sus escritos introductorios.
Now you deliver the brideWikiMatrix WikiMatrix
26 En efecto, dicho nacional no pierde la condición de trabajador, en el sentido del artículo 45 TFUE, por ocupar un empleo en una organización internacional (véase, en este sentido, la sentencia de 15 de marzo de 1989, Echternach y Moritz, 389/87 y 390/87, Rec. p. 723, apartado 11).
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Echternach carecía de permiso de residencia en el sentido de la Ley de extranjería al estar dispensado de esta autorización en razón de la profesión de su padre, funcionario de la Agencia Espacial Europea (AEE) en Nordwijk.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
37 – A este respecto, véanse sobre todo las sentencias Echternach y Moritz, citada en la nota 27; Gaal, citada en la nota 26, y Baumbast y R, citada en la nota 4.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
1) La resolución indica igualmente que la AEE expidió al Sr. Echternach "un documento de identidad que le dispensaba de la obligación de estar en posesión de un permiso de residencia con arreglo a la Ley de extranjería".(
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Se congratula de que las Conclusiones del seminario ministerial celebrado en Echternach en diciembre de 1997 reflejen el acuerdo de los Estados miembros en torno a la necesidad de tomar en consideración el proyecto de Perspectiva a escala regional, nacional, transfronteriza, transnacional y comunitaria, anticipando así su aplicación efectiva;
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
También hace falta poder controlar las frustraciones - y sabe Dios las frustraciones que pueden existir en esta especie de procesión de Echternach, donde se dan tres pasos adelante, dos pasos atrás, y a veces dos adelante y tres atrás - y hace falta siempre volver a empezar, volver a retomar el hilo, no romper nunca el contacto ni con unos ni con otros, poner la zanahoria y el palo - discúlpenme por la crudeza de la expresión -, en función de las circunstancias.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEuroparl8 Europarl8
Además, consideramos que la calificación del empleo ocupado por el Sr. Echternach padre no podía, en ningún caso, oponerse a las disposiciones del Tratado y del Derecho derivado relativas a la libre circulación de los trabajadores.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.