Economía de Venezuela oor Engels
Economía de Venezuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Economy of Venezuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La economía de Venezuela continúa contrayéndose por cuarto año consecutivo, y la inflación se dirige hacia la hiperinflación.
Cie v. Belgian Stateimf.org imf.org
La economía de Venezuela se desplomó mucho antes de que cayeran los precios del petróleo.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
La gente más pobre no tenía ni Visa ni Mastercard, y ya estaban aplastados por el colapso de la economía de Venezuela.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Desde # el aumento de los precios internacionales del petróleo ha contribuido a impulsar la economía de Venezuela, que creció en un # % en
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMultiUn MultiUn
Efectivamente, la economía de Venezuela ha sufrido serios reveses debido al descenso de los precios del petróleo durante el año pasado, cercano al 50 %.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Desde 2004, el aumento de los precios internacionales del petróleo ha contribuido a impulsar la economía de Venezuela, que creció en un 11,8% en 2007.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
La economía de Venezuela se basa en el petróleo y sus clases media y alta están muy... influidas por EE UU y su estilo de vida.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all theagencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy, cuando la economía de Venezuela está empantanada en una inflación elevada y una excesiva dependencia del petróleo, Chávez se desvanece como modelo y guía regional.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, el hecho de que la economía de Venezuela estuviese paralizada durante más de # días imposibilitó que el país cumpliese puntualmente con sus compromisos nacionales e internacionales
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.MultiUn MultiUn
Además, el hecho de que la economía de Venezuela estuviese paralizada durante más de 63 días imposibilitó que el país cumpliese puntualmente con sus compromisos nacionales e internacionales.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
En los últimos años, la economía de Venezuela ha sufrido fuertes reveses que han podido verse en penurias alimentarias, una falta grave de recursos en instituciones públicas, la devaluación de la moneda y un fuerte aumento en la inflación.
That' s what' s worrying megv2019 gv2019
en Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales (Caracas: Universidad Central de Venezuela) Vol. 10, N° 1, mayo.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
El turismo y la economía - la isla de Margarita, Venezuela.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emCommon crawl Common crawl
El ejemplo de las economías monoexportadoras (Venezuela, Argelia, Nigeria) es significativo a este respecto.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, según las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la economía de Venezuela se contraerá un 8 % en 2016, tras sufrir una contracción del 5,7 % en 2015; que, pese a un incremento del 30 % del salario mínimo, la actual tasa de inflación del 180,9 % anula cualquier posibilidad de que los productos básicos sean asequibles para los ciudadanos venezolanos; que el FMI prevé una tasa de inflación media del 700 % para finales de 2016 y del 2 200 % en 2017;
You' re a witch, a pervert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El colapso continuo de Venezuela ya está afectando a las economías de la región.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' intranslations.state.gov translations.state.gov
La situación fiscal y de deuda de muchas economías emergentes (con excepción de Argentina, Venezuela y otros modelos de mal manejo) es hoy mucho más robusta que hace algún tiempo atrás.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante la reunión celebrada el 21 de febrero de 2018 en Moscú, el Ministro de Economía y Finanzas de Venezuela, señor Simón Zerpa Delgado, le pasó al Ministro de Finanzas de la Federación de Rusia, Antón Siluánov, un folleto informativo sobre la criptomoneda Petro, pero únicamente con el objetivo de informarles a los socios rusos de dicho proyecto.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahmid.ru mid.ru
Como Venezuela, la economía de Turkmenistán no está diversificada, pues los hidrocarburos equivalen el 90% de las exportaciones de ambos países.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsgv2019 gv2019
Tengo el honor de referirme a la carta de fecha 26 de junio de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas en relación con un “injustificado retardo” en el otorgamiento de una visa al Ministro del Poder Popular para Economía y Finanzas de Venezuela, Sr.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatUN-2 UN-2
Sus ambiciones eran grandiosas, pero no se equiparaban con la inserción de Venezuela en la economía internacional.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
La más notable es que la caída de los precios está creando serios retos para Irán, el principal rival del Reino en la región, así como para las inestables economías de Rusia y Venezuela, muy dependientes del petróleo.
Percentage of valid data YY SOProjectSyndicate ProjectSyndicate
En su séptima sesión plenaria, celebrada el 26 de junio, la Conferencia escuchó las declaraciones de Ali Rodríguez, Ministro de Economía y Finanzas de la República Bolivariana de Venezuela; Daniele D.
We will also undertake a pilot study to explore how geneticinformation can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
La República Bolivariana de Venezuela reconoció las repercusiones negativas de la crisis económica en la economía del país.
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
1340 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.