Edicto de Fontainebleau oor Engels
Edicto de Fontainebleau
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Edict of Fontainebleau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer código punitivo, el Edicto de Fontainebleau, se había emitido en 1540.
after supporting yi sa do, but you could have easilyWikiMatrix WikiMatrix
Después del Edicto de Fontainebleau, Desha Huguenot los antepasados huyeron de Francia a Pensilvania, donde Desha nació.
Jacked all his shit upWikiMatrix WikiMatrix
1685: El Edicto de Fontainebleau persigue al Protestantismo en Francia.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Para unas y para otras, el Edicto de Fontainebleau, como pasó a llamarse el mandato real, les hacía imposible la vida.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Aunque el Edicto de Nantes nació con la voluntad de que fuera “perpetuo e irrevocable”, en 1685 fue revocado por el Edicto de Fontainebleau.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
En 1737 se vieron obligados a abandonar Francia para evitar la persecución religiosa luego de los eventos que siguieron al Edicto de Fontainebleau en 1685.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, itshall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWikiMatrix WikiMatrix
Prusia recibió una importante población de hugonotes después de la emisión del Edicto de Fontainebleau por parte de Luis XIV de Francia y las siguientes dragonadas.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Este continuó la obra de Richelieu, creando una monarquía absoluta, promulgando leyes en contra de la antaño poderosa aristocracia y eliminando todo rastro del poder hugonote con el Edicto de Fontainebleau.
AccumulatorWikiMatrix WikiMatrix
Después del Edicto de Fontainebleau de 1685 la familia se vio obligada a huir de Francia y se trasladó en primer lugar a los Países Bajos y más tarde a Londres en 1688.
I also have a few general comments on thisvery important issue.WikiMatrix WikiMatrix
En esta ciudad, y luego en el principado de Orange , defendió los derechos de la minoría protestante en vista de la creciente legislación contra ellos por Luis XIV de Francia -que culminó en 1685 con el edicto de Fontainebleau -.
TRANSPORT BY RAILWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el Edicto de Nantes (1598) permitía la existencia de iglesias protestantes en el reino (de un modo que se entendía como un estado dentro del estado), los ochenta años siguientes vieron cómo los derechos de los hugonotes se iban minando, hasta que finalmente Luis XIV revocó el edicto de Nantes mediante el Edicto de Fontainebleau de 1685, produciendo una emigración masiva de hugonotes a otros países.
It' s probably just guiltWikiMatrix WikiMatrix
Artículo principal: Edicto de Fontainebleau
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edicto de Fontainebleau o la Revocación del Edicto de Nantes (en francés) (18 de octubre 1685).
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edicto de Fontainebleau
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huguenots vino después del Edicto de Fontainebleau en 1685, mientras que los protestantes flamencos vinieron durante la Guerra de Ochenta Años.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos derechos fueron revocados por Luis XIV con el Edicto de Fontainebleau (18 de octubre de 1685), también conocido como la Revocación del Edicto de Nantes.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos derechos fueron revocados por Luis XIV con el Edicto de Fontainebleau (18 de octubre de 1685), también conocido como la Revocación del Edicto de Nantes.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos derechos fueron revocados por Luis XIV con el Edicto de Fontainebleau (18 de octubre de 1685), también conocido como la Revocación del Edicto de Nantes.
She has always been sostrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste continuó la obra de Richelieu, creando una monarquía absoluta, promulgando leyes en contra de la antaño poderosa aristocracia y eliminando todo rastro del poder hugonote con el Edicto de Fontainebleau.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 18 de octubre de 1685, Luis XIV firmó allí el Edicto de Fontainebleau, más conocido bajo la designación de Revocación del Edicto de Nantes, que promovió el exilio a numerosos protestantes.
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En octubre de 1685, Luis promulgó el Edicto de Fontainebleau, que revocaba el anterior Edicto de Nantes, bajo el pretexto de que la extinción casi total del protestantismo en Francia hacía innecesario un edicto que les concediera privilegios.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En octubre de 1685, Luis promulgó el Edicto de Fontainebleau, que revocaba el anterior Edicto de Nantes, bajo el pretexto de que la extinción casi total del protestantismo en Francia hacía innecesario un edicto que les concediera privilegios.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edicto de Fontainebleau, también conocido como la revocación del edicto de Nantes, fue un edicto promulgado por Luis XIV de Francia en octubre de 1685, según el cual solo era legal en Francia la práctica de la religión católica.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edicto de Fontainebleau, también conocido como la revocación del edicto de Nantes, fue un edicto promulgado por Luis XIV de Francia en octubre de 1685, según el cual solo era legal en Francia la práctica de la religión católica.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edicto de Fontainebleau, también conocido como la revocación del edicto de Nantes, fue un edicto promulgado por Luis XIV de Francia en octubre de 1685, según el cual solo era legal en Francia la práctica de la religión católica.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.