Edicto de Nantes
Edict of Nantes
Edicto oor Engels
Edicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
edict
en
announcement of a law, often associated with monarchism
Ligar con Lana es una violación total de varios mandamientos, muchos edictos, y al menos una norma moral.
Hitting on Lana is a total violation of several commandments, many edicts, and at least one mores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
edict
en
a proclamation of law
Ligar con Lana es una violación total de varios mandamientos, muchos edictos, y al menos una norma moral.
Hitting on Lana is a total violation of several commandments, many edicts, and at least one mores.
decree
¿A quién se buscaba ensalzar en el primer edicto?
Whom did he seek praise for in the first decree?
proclamation
Los edictos deberán contener un resumen de la resolución por notificar.
The proclamations shall contain a summary of the decision to be notified.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiat · announcement · order · rescript
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que el edicto ya había sido revocado cuando visité Jaipur, la polémica no había terminado.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Este tipo de ayuda infringe una fatwa (edicto religioso) y sitúa a quienes desarrollan esta actividad en la categoría de mohareb, con las penalizaciones correspondientes.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Nos sentamos a comer, y después la hermana trajo un tesoro para mostrarnos: un álbum con las fotos de los misioneros que habían estado allí en 1950, cuando un edicto del gobierno hizo cerrar la misión.
Did you know about Formitz?LDS LDS
Prusia recibió una importante población de hugonotes después de la emisión del Edicto de Fontainebleau por parte de Luis XIV de Francia y las siguientes dragonadas.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
– Precisamente porque sea un edicto imperial no significa que siempre tenga que ser así, ¿verdad?
You' re absolutely rightLiterature Literature
—El edicto del palacio de Buckingham es un invariable «no» —dijo lord Milthorpe.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
La Ley pena el desacato o infracción de esos edictos
The first time I drove into Wales,I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyMultiUn MultiUn
Por ello, una serie de edictos —como el de Nantes, promulgado en Francia en 1598— trataron sin éxito de pacificar Europa.
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
En 1688 Luis XIV, mediante el edicto de Colbert, introdujo regulaciones para limitar el uso del nombre de Savon de Marseille a los jabones fabricados en el área de Marsella, a partir sólo de aceite de oliva (a imitación del Jabón de Castilla).
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de estas persecuciones, los esfuerzos de evangelización persistieron, lo que el Edicto de Milán, que legalizó el cristianismo en 313.
Of course, you' re right.- Aren' t I?WikiMatrix WikiMatrix
Informad a la gente del hallazgo de Calsandria, y nos seguirán a un lugar seguro, fuera del alcance del Edicto.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
El edicto sobre educación sería el golpe final, pensó.
All House cares about is resultsLiterature Literature
El rey franco Childeberto II, en su edicto de fines del siglo VI, reforzó semejante condenación.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
De otros se dijo que habían realizado sacrificios cuando en realidad no habían hecho nada. En 304, el cuarto edicto ordenaba que todas las personas, fuesen hombres, mujeres o niños, deberían reunirse en lugares públicos y realizar un sacrificio colectivo.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, Khaldarus pretende derogar esos edictos; lo ha dicho en público muchas veces.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned,in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of theperiod,the Commission mayLiterature Literature
Esta intolerancia religiosa conduciría a guerras civiles, conocidas en Francia como guerras de religión, y finalmente a la libertad religiosa en la forma del Edicto de Tolerancia, el Edicto de Saint-Germain promulgado por el regente de Carlos IX de Francia en 1562 y, finalmente, el Edicto de Nantes.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionWikiMatrix WikiMatrix
Estaba mejor antes de que la señora Teasley trajera un edicto del consejo escolar sobre " Trasfondo ".
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley de Defensa entraría en vigor cuando así se anunciara por Edicto Real promulgado por resolución del Consejo de Ministros.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
Sin embargo, eso no le impedía emitir edictos para Ferus de vez en cuando.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
"Fitzgerald Para el edicto referente al ""Ojo de la Aguja "" hay una compensación y contraparte."
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Tras intentar convertir por la fuerza a los protestantes franceses, revocó el edicto de NANTES en 1685.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
El Edicto de Nantes: ¿una carta en favor de la tolerancia?
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
Los prefectos promulgaron edicto tras edicto con la honrada intención de poner término a las arbitrariedades y a la opresión del sistema [...].
I' m your puppy!jw2019 jw2019
El debate que siguió a la toma del poder por el régimen talibán en 1996 y la imposición de algunos edictos que restringían los derechos tanto de las mujeres como de los hombres, ha hecho que se tenga cada vez mayor conciencia de la necesidad de que el pueblo del Afganistán goce plenamente de sus derechos y libertades fundamentales32.
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
22, 23. a) ¿Qué dos edictos emitió el emperador?
We must tell what we sawjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.