Edicto de Granada oor Engels
Edicto de Granada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alhambra Decree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la publicación del Edicto de Granada de España en 1492, una gran proporción de los judíos no convertidos eligieron el exilio en lugar de la conversión, muchos de ellos cruzando la frontera con Portugal.
I already askedWikiMatrix WikiMatrix
Los lazos históricos entre los dos países se remontan a la introducción del idioma español a Bosnia por judíos de habla hispana que huían de España después de la promulgación del Edicto de Granada en 1492.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.WikiMatrix WikiMatrix
La Reconquista fue seguida por el Edicto de Granada (1492) que expulsó a los judíos que no se convertirían al cristianismo de Castilla y Aragón, y una serie de edictos (1499-1526) que forzaron las conversiones de los musulmanes en España.
What was that?Down the road, sirWikiMatrix WikiMatrix
En este sentido, se distinguen claramente de aquellos sefardíes que descienden de los judíos que abandonaron Iberia como judíos antes de la fecha de vencimiento del Edicto de Granada, que resultó con la expulsión de España de 1492 y la expulsión de Portugal de 1497 de todos los judíos que no habían sido bautizados en la fe católica.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
La razón aparente dada para la emisión del Edicto de Granada de 1492 para la conversión, expulsión o ejecución de los judíos no convertidos de España fue que los judíos no convertidos habían apoyado a los conversos cristianos nuevos en las prácticas criptojudías de estos últimos, retrasando o impidiendo así su desarrollo en la asimilación en la comunidad cristiana.
You' re not giving me any fucking positive feedbackWikiMatrix WikiMatrix
Animada por el éxito de Granada, la reina Isabel I de Castilla emitió un edicto en 1502 que prohibía el Islam en toda la Corona de Castilla.
He gave me some hope, was very literal, very specificWikiMatrix WikiMatrix
Con la ejecución del llamado Edicto de Granada se ordenaba su expulsión de todos los territorios de las coronas de Castilla y Aragón.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede consultar el texto del edicto en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Granada.
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede consultar los resultados del examen en formato PDF y en el tablón de Edictos del Ayuntamiento de Granada.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con anterioridad al Edicto de Granada de 1492 por el que se decretó la expulsión, se calcula que España albergaba una de las mayores comunidades judías del mundo, con alrededor de 500.000 personas, de las cuales cerca de 100.000 abandonaron el país (las restantes se convirtieron forzosamente al cristianismo), según los datos de la experta en temas sefardíes Paloma Díaz-Mas, citada por el Centro Sefarad.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Granada puede consultar el Decreto por el que se regula el descanso en días festivos de lunes a viernes del año 2017 para los vehículos auto-taxis.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corrección En el tablón de Edictos del Ayuntamiento de Granada, a fecha 22 de enero de 2016, se ha publicado: Corrección calificaciones del examen de aptitud para la obtención del permiso municipal de conductor/a de auto-taxi en el municipio de Granada.
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 15 de julio de 2016 se publica en el BOP de Granada y en el Tablón de Edictos de Granada.org el edicto de publicación de las tarifas.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Edicto ha sido publicado en el BOP de Granada de 25 de marzo de 2019.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de lo que se cree, la diáspora en Sefarad no comenzó con al edicto de expulsión redactado en Granada en 1492, sino con los acontecimientos ocurridos en Sevilla en 1391.
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alejandra Abulafia, 15 septiembre, 2017 A diferencia de lo que se cree, la diáspora en Sefarad no comenzó con al edicto de expulsión redactado en Granada en 1492, sino con los acontecimientos ocurridos en Sevilla en 1391.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Granada, a día 28 de diciembre de 2015, se publica la composición del Tribunal, así como la relación provisional de aspirantes admitidos/as y excluídos/as, fijándose el día 13 de enero de 2016, a las 12:00 horas, en el Salón de Actos del Parque de Bomberos Norte, sito en la Avenida de Juan Pablo II, s/n, para la realización del ejercicio, debiendo ir los aspirantes provistos de bolígrafo y DNI.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede consultar el presente anuncio en BOP Granada o en el tablón de Edictos de granada.org.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Reino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Reino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Reino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Reino de Granada, o del público.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Reino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Reino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Reino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Reino de Granada, o del público.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Reino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Reino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Reino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Reino de Granada, o del público.
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Camino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Camino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Camino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Camino de Granada, o del público.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Reino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Reino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Reino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Reino de Granada, o del público.
A very dishy interrogator, with blue eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Camino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Camino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Camino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Camino de Granada, o del público.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sitios Web de Hotel Reino de Granada divulgarán su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) conformar edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal realizado sobre Hotel Reino de Granada o el sitio; (b) proteger y defender los derechos o propiedad de Hotel Reino de Granada; y, (c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad de los usuarios de Hotel Reino de Granada, o del público.
• Trade-marksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.