Edicto de Milán oor Engels
Edicto de Milán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Edict of Milan
En sus narraciones, el escriba cristiano, Lactancio, registró el Edicto de Milán como un hito en la historia cristiana.
In his writings, the Christian scribe, Lactantius, recorded the Edict of Milan as a landmark in Christian history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El edicto de Milán no fue oficialmente un edicto ni tampoco se acordó en Milán.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Pero el tono de sermón de estos edictos iba mucho más lejos que en el Edicto de Milán.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Un año más tarde publicó el famoso Edicto de Milán.
Lance, there were things that they mademe do... that I didn' t want to doLiterature Literature
El Edicto de Milán, de tolerancia de la Iglesia, fue promulgado en Tréveris.
You' re like my homeLiterature Literature
De hecho, se dijo que el Edicto de Milán prometía mucho más que eso.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Sólo nueve años después el emperador Constantino I proclamó la tolerancia religiosa con el Edicto de Milán.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
El Edicto de Milán en el año 313, concedió la tolerancia del cristianismo por el Imperio Romano.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
Mediante el Edicto de Milán, ambos concedieron libertad de culto e igualdad de derechos a todos los grupos religiosos.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsjw2019 jw2019
En sus narraciones, el escriba cristiano, Lactancio, registró el Edicto de Milán como un hito en la historia cristiana.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el Edicto de Milán en 313, el emperador bizantino Constantino I puso fin a la persecución de cristianos.
No, I was never undercover, JamesWikiMatrix WikiMatrix
En el año 313, el Edicto de Milán legitimó la cristiandad junto a otras religiones practicadas en el Imperio romano.
You don' t have to come if you don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
Baynes escribió en el Journal of Roman Studies, XVIII, 2, 1928, pág. 228: Sabemos ahora que no existió edicto de Milán.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Baynes escribió en el Journal of Roman Studies, XVIII, 2, 1928, pág. 228: Sabemos ahora que no existió edicto de Milán.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
A pesar de estas persecuciones, los esfuerzos de evangelización persistieron, lo que el Edicto de Milán, que legalizó el cristianismo en 313.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processWikiMatrix WikiMatrix
Y aunque terminaron con el edicto de Milán, se han renovado en diferentes épocas históricas y en numerosos lugares de la tierra.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.vatican.va vatican.va
Con Licinio, (emperador romano de Oriente), publicó el Edicto de Milán, que ordenó la tolerancia de todas las religiones en el imperio.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
La primera fue erigida después del Edicto de Milán en 313 y fue destruida por un terremoto el 3 de enero de 1117.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
La consagración se produjo el 7 de octubre de 2014 con motivo del 1700 aniversario del Edicto de Milán sobre la libertad de religión.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
Con el Edicto de Milán de 313 d. de J.C. el emperador Constantino dio al grupo de cristianos, siendo una minoría, plenos derechos y obligaciones como ciudadanos romanos.
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
En el año 313, el Imperio romano dejó de perseguir a los cristianos al promulgar Constantino el Edicto de Milán, que les otorgó la misma libertad de culto que a los paganos.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsjw2019 jw2019
Constantino y Licinio, el sucesor de Severo, firmaron el «Edicto de Milán» en 313, que ofrecía una aceptación más profunda y comprensiva del cristianismo de lo que proponía el edicto de Galerio.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedWikiMatrix WikiMatrix
Las olas de persecución continuaron hasta 313 E.C., cuando, por razones políticas, los coemperadores Licinio y Constantino emitieron el Edicto de Milán, mediante el cual se estableció la tolerancia religiosa dentro del Imperio Romano.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
A partir del Edicto de Milán en el año 313 de nuestra era, el crismón aparecía en monedas, estandartes y con el tiempo pasó a formar parte también de los escudos de los legionarios romanos.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
En el año 313 el Emperador Constantino promulgó el Edicto de Milán, con el cual le puso fin a las persecuciones contra los cristianos e les otorgó la libertad de culto, favoreciendo así la construcción de lugares de oración.
You look like shitCommon crawl Common crawl
175 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.