Ejército de los Andes oor Engels
Ejército de los Andes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Army of the Andes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despúés del Desastre de Rancagua (1814) emigró a Mendoza, Argentina, regresando con el Ejército de Los Andes.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
Se incorporó al Ejército de los Andes en 1818, pero no hizo la campaña a Chile.
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
El ejército de los andes fue perseguido por los romanos y sufrieron gran número de bajas.
Whatever he offers you, I' il double itWikiMatrix WikiMatrix
, ¿el soldadito del Ejército de los Andes?
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Está enfermo, flaco, caviloso: parece el harapiento fantasma de aquel Lavalle del Ejército de los Andes...
That' s who he isLiterature Literature
Su participación fue muy importante, especialmente en el Ejército de los Andes, donde constituyeron el grueso de la infantería.
Thisshot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
Tenía prioridades más importantes: había dejado el Ejército del Norte y ahora tenía que crear el Ejército de los Andes.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Llamó en su ayuda al Ejército de los Andes, acantonado en Chile y Cuyo, pero San Martín se negó a obedecer.
Little help?WikiMatrix WikiMatrix
Algunos de ellos retornaron a su país con el Ejército de los Andes en 1817 logrando restaurar la independencia de Chile.
Four trips a day will kill your donkeyWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un fenómeno de larga data que se remonta a la Independencia de Chile y a la época del Ejército de los Andes.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?WikiMatrix WikiMatrix
Llegó a Chile con el almirante Alexander Cochrane en noviembre de 1818, en la armada destinada a trasladar al Ejército de los Andes al Perú.
He once possessed a jewel I would haveWikiMatrix WikiMatrix
Además, este es un lugar lleno de historia. Por aquí pasó Las Heras conduciendo al Ejército de los Andes en su camino a liberar Chile.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriaterisk-basedcontrolsCommon crawl Common crawl
Fue liberado por orden del gobernador de Cuyo, general José de San Martín, pero por causas desconocidas no se incorporó al Ejército de los Andes.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
De regreso a Mendoza, se incorporó al Ejército de los Andes junto con sus hermanos, para hacer la campaña a Chile como capellán de un regimiento.
Prepare a barrier spiritual cleansingWikiMatrix WikiMatrix
El gobierno realista duraría hasta 1817, cuando el Ejército de los Andes alcanzó la victoria en la batalla de Chacabuco, reinstaurando el gobierno patriota en Santiago.
Breeding heifersWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, Buenos Aires gastaba todos sus fondos en luchar contra los federales y en ayudar al Ejército de los Andes en su campaña en Chile.
Popped guard No.# because... what difference does it make?WikiMatrix WikiMatrix
Otro ejemplo de guerra de montaña fue el Cruce de los Andes llevado a cabo por el Ejército de los Andes comandado por el general José de San Martín en 1817.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
Es limitado por las calles de la ciudad de San Francisco de Asís, Av Libertador y la ascendencia del monumento al Ejército de los Andes, y es parte del Parque General San Martín.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
En 1816 fue trasladado a Mendoza, donde se unió al Ejército de los Andes, cruzando a Chile a órdenes del general José de San Martín en la columna de Mariano Necochea, de cuya escolta formaba parte.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
Si uno quiere pensar en la Argentina, en las ciencias, en la tecnología, etcétera, puede ir para atrás hasta donde quiera, basta con pensar que todo el Ejército de los Andes se armó... en El Plumerillo, digamos.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de su carrera, trabajó con habitantes de la Villa 31 y del barrio Ejército de los Andes Fuerte Apache, con chicos de bajos recursos de la provincia de Chaco y del partido de Tigre, entre otros espacios.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetWikiMatrix WikiMatrix
Tras la derrota del ejército realista en Chacabuco por el Ejército de los Andes al mando del General José de San Martín, volvió luego al Perú, siendo el jefe de la flota de 11 barcos que trajo de regreso lo que quedaba del ejército español a El Callao.
It' s too dark in here, manWikiMatrix WikiMatrix
Cabrillo pensó que lo único que salvaba a Chile era la dificultad de llevar a un ejército a través de los Andes.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Envió datos valiosos sobre la situación de las fuerzas realistas y contribuyó a definir el plan de operaciones del Ejército de los Andes de atacar por la costa central del Perú, y no limitarse a desembarcar en Arica (sur peruano) para penetrar en el Alto Perú, como era el plan original.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
La primera escuela comenzó a funcionar en 1906 en la casa de la señora Hebbel, con el nombre de “Escuela Ejército de los Andes” y más tarde en casa de la familia Baile, hasta que se construyó su actual edificio el 19 de abril de 1945; su primera maestra fue la Sra. De Vázquez.
And suppose I did run?Common crawl Common crawl
344 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.