ejército de reclutas oor Engels
ejército de reclutas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conscript army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bien, ¿qué piensa de nuestro nuevo ejército de reclutas ahora que los ha visto en acción, coronel Horner?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Lo que tenemos es un ejército de reclutas sin entrenamiento.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un ejército de reclutas
He hopes you' il go riding with him today asarrangedopensubtitles2 opensubtitles2
Los mercenarios se quedaron sin trabajo cuando en cada país fueron sustituidos por ejércitos de reclutas.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Los grandes ejércitos de reclutas eran lo que permitía que Hitler, Mussolini y Stalin tuvieran poder.
Not if I get that TVLiterature Literature
Lo que tenemos es un ejèrcito de reclutas sin entrenamiento.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un ejército de reclutas.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha dicho que su ejército de reclutas estaba desnutrido y no bien instruido.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Fui la boca del ejército de reclutas en Mo'alla y en toda región a la que era peligroso descender.
Casings open, JohnLiterature Literature
Era, dijo, una falsedad afirmar que la creación de un ejército de reclutas ayudaría a la causa de la libertad.
Who do I call?Literature Literature
En el periodo Kamakura, Japón rechazó con éxito las invasiones mongoles y comenzó un cambio hacia ejércitos de reclutas con un núcleo de samuráis como una fuerza de élite y comandantes.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesWikiMatrix WikiMatrix
Antes de que la Nueva Palestina fuera la Nueva Palestina, el ejército de Israel reclutó a la mayoría de los ciudadanos.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Parecían más grandes que los hombres corrientes, sus figuras altas contrastaban con nuestros pequeños ejércitos de pálidos reclutas.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a esos casos, se necesita mayor concienciación para garantizar que la “deserción” del ejército de reclutas menores de edad no se considere delito en primer lugar y por lo tanto no esté sujeta a acusación penal o a prisión
You self- sabotage, you know that?MultiUn MultiUn
Pese a esos casos, se necesita mayor concienciación para garantizar que la “deserción” del ejército de reclutas menores de edad no se considere delito en primer lugar y por lo tanto no esté sujeta a acusación penal o a prisión.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidUN-2 UN-2
El ejército de Nogai reclutó tropas de los principados de la Rus' e incorporó a soldados Vlakh, Kipchak y Alan.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
Era un chico pulcro y deseoso de complacer, todo cuanto el ejército podía querer de un recluta.
I told you I had powerLiterature Literature
—¿Está diciéndome que el ejército de Estados Unidos recluta extranjeros?
And we love itLiterature Literature
¿El ejército de la Luz recluta a los más cobardes de los nuestros para hacerlos reyes o qué?
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Aunque aún no habían prestado su juramento al ejército, la cohorte de reclutas fue repartida entre los veteranos.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
¿Y este ejército se reclutó de las guarniciones de los castillos de aquellas comarcas?
AnnouncementsLiterature Literature
La era de los samurái terminó en 1868 con el inicio de la Era Meiji, cuando los japoneses pasaron a conformar un Ejército nacional de reclutas con armas y uniformes modernos.
You' re wanted throughout Indonesia!WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Primera Guerra Mundial Greenville sirvió como campamento de entrenamiento para los reclutas del ejército de tierra.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaWikiMatrix WikiMatrix
También hay informes de que el Ejército Unido del Estado de Wa recluta a niños soldados.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedUN-2 UN-2
También hay informes de que el Ejército Unido del Estado de Wa recluta a niños soldados
You' ve been seeing me for over two yearsMultiUn MultiUn
1147 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.