ejército de ocupación oor Engels

ejército de ocupación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

army of occupation

Y no habrá negociación hasta que la policía quite a su ejército de ocupación.
And there'll be no negotiation until the police remove their army of occupation.

occupation army

Habitantes del campamento de refugiados de Aida, somos el ejército de ocupación.
People of Aida refugee camp, we are the occupation army.

voorbeelde

En los trenes había vagones reservados para miembros del ejército de ocupación.
There were special carriages on trains reserved for members of the Occupation Army.

Era de entrada libre, aunque todavía estaba requisado por el ejército de ocupación francés.
It was open to all, even though it was still under requisition by the French army of occupation.

Habitantes del campamento de refugiados de Aida, somos el ejército de ocupación.
People of Aida refugee camp, we are the occupation army.

Éramos un ejército de ocupación, París era nuestro, no una ciudad en llamas.
We were an army of occupation, Paris was ours, not a city in flames . . . at least not for a long time.

En el informe se enumeran los delitos cometidos por el ejército de ocupación israelí contra el pueblo palestino.
The report enumerates the crimes committed by the Israeli occupation army against the Palestinian people.

Entre tanto, el ejército de ocupación le cuesta a Egipto un millón de libras al año.
And meanwhile the British Army of Occupation costs one million pounds every year.

Yo me enlisté durante los últimos dos años y formé parte del ejército de ocupación.
I joined in for the last two years and then I was with the Army of Occupation.”

¿Qué resulta más violento, las palabras y las resoluciones o las acciones del ejército de ocupación israelí?
What is more violent: words and resolutions, or the actions of the Israeli occupation army?

Y no habrá negociación hasta que la policía quite a su ejército de ocupación.
And there'll be no negotiation until the police remove their army of occupation.

Se compromete también a proveer a las necesidades del ejército de ocupación.
He also undertook to see to the needs of the German occupation forces.

Las recibe como un ejército de ocupación.
The people perceive the troops as an army of occupation.

El último ejército de ocupación español se encontraba en el Alto Perú.
The last Spanish army of occupation took its stand in Upper Peru.

Tu Ejército de Ocupación no tiene otro lugar así que los dejé usar mi estudio.
Your Occupation Army has no other place, so I let them use my studio.

Su padre estaba con el ejército de ocupación en Berlín, igual que el tuyo.
His father was in the occupying army in Berlin, just as your father was.

Tal desplazamiento dejaría las provincias orientales de Siete Ciudades sin ejército de ocupación.
Such a move will leave the eastern provinces of Seven Cities without an occupying army.

Como Sanders se ha en cargado de recordar repetidamente, los romanos no eran un ejército de ocupación.
As Sanders has repeatedly reminded us, the Romans were not an army of occupation.

Assomal era el oficial más temido y aborrecido del ejército de ocupación.
Assomal was the most feared and disliked Federation officer in the occupying army.

Al escribir ese reporte, Hasser quedará limpio, pero.. nos estamos convirtiendo en un ejército de ocupación.
Hasser will write his way clear, but we're fast becoming an army of occupation.

El personal del contratista, como un ejército de ocupación, era exigente.
The contractor's staff, like an occupying army, was demanding.

En medio de un ejército de ocupación klingon.
But there is a possibility.

Ejército de ocupación
Army ofOccupation

Los testigos comparten dichos efectos en forma de temor al ejército de ocupación, crisis de inestabilidad y pesadillas
re-experiencing the traumatic event. Witnesses shared the effects in the form of dread of the occupation army, bouts of volatility, and night terror

Algunos edificios habían sido readaptados para amoldarse a los propósitos del ejército de ocupación.
Some shells of buildings had been reconditioned to suit the purposes of the occupying army.

Dios, ¿pensaba acaso que éramos un ejército de ocupación?
“God, you’d think we were an army of occupation!”

¿Qué cosa es sino un ejército de ocupación?
What is that but an army of occupation?