los otros los demás niños son todos mayores que yo
the other children are all older than me
El Otro Yo oor Engels
El Otro Yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
El Otro Yo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha, el otro yo dijo que hay gente que quiere matarnos y que habrá otros.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro yo, escondido en algún lugar, es una figura similar.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
El " otro yo " es una especie de gilipollas.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿El otro yo, cómo... quiero decir, cómo murió?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
—Oh, no —dijo el otro—, yo ya hace dos meses que estoy aquí...
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
No, pero aparentemente el otro yo sospechó que era posible.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro yo de Paul los había prevenido sobre eso.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
—El “otro yo” ha tenido una semana muy ocupada.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
David es el otro yo
It would be the wrong thingopensubtitles2 opensubtitles2
El otro yo no es una exclusiva germano-nórdica, aunque en esa zona cultural goce de particular renombre.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
El otro yo, eso es.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ese fue el otro yo, el de antes de conocerte.
Because of meLiterature Literature
Estás soñando respondió el otro; yo no te toco.
His wh-- His what?Literature Literature
El otro yo me entregó una espada dorada.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Uno de ellos es con ustedes el otro yo.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te refieres a: " ¿Pero si fuéramos el uno para el otro? " Yo estaba pensando:
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro yo de Lister: todavía estaba vivo.
You' il beat the oddsLiterature Literature
El argumento principal narraba las aventuras y desventuras de Elizabeth Wade, el otro yo de la señorita Buncle.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
"Lo primero ajeno en sí (lo primero ""no-yo») es, pues, el otro yo."
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
¿Puede el otro yo ir con vosotros.?
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Y el otro, yo lo sé bien, es que te tienes miedo a ti mismo...
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
No hacíamos nada el uno sin el otro: yo tocaba mi música; él me leía sus poemas.
Shut your face, hippieLiterature Literature
El otro yo.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser que insensiblemente le haya convertido en el otro «yo» de mis diálogos internos sin fin.
ShoW me this miracleLiterature Literature
El otro “yo” puede entonces ser llamado “su”.
But very little moneyLiterature Literature
19650 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.