El péndulo de Foucault oor Engels
El péndulo de Foucault
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Foucault's Pendulum
[ Foucault’s Pendulum ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A no ser que quieras comprarle un ejemplar de El péndulo de Foucault...
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Con El péndulo de Foucault, las cosas fueron más complicadas.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
El efecto visible de desplazamiento se alcanzará mucho más rápido que para el péndulo de Foucault.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Recordemos el experimento con el péndulo de Foucault.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Yo soñaba con poner en marcha el péndulo de Foucault.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
La lectura de Rorty de mi El péndulo de Foucault ha sido muy profunda y perceptiva.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Pero el péndulo de Foucault fue algo más que una simple demostración pública, por interesante que fuera.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
, La estructura de la realidad, El quark y el jaguar, El péndulo de Foucault, La partícula de Dios.
You know what?Literature Literature
El péndulo de Foucault exhibe lo sublime en la ciencia.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Pocos experimentos científicos consiguen la fama instantánea de que gozó el péndulo de Foucault.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
RAINER MARIA RILKE El péndulo de Foucault tiene una belleza que podríamos llamar sublime.
I need a drinkLiterature Literature
Era un poco como el negocio del ordenador en El péndulo de Foucault.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
El péndulo de Foucault indicaba el giro de la Tierra, dijo el narrador; oscilaba constantemente; nunca se detenía.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
" El péndulo de Foucault ".
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva el nombre de Léon Foucault físico, famoso por el péndulo de Foucault.
Possible extensor tendon lacWikiMatrix WikiMatrix
Con el péndulo de Foucault, la rotación de la Tierra parece hacerse visible.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Era fan de Los nombres de DeLillo y de El péndulo de Foucault, de Eco.
It' s time to become prettyLiterature Literature
El péndulo de Foucault era la nueva adquisición del Observatorio de París.
Copper productsLiterature Literature
Como todo instrumento, el péndulo de Foucault nos muestra lo que hace sólo en el entorno apropiado.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Hoy el péndulo de Foucault oscila en todos los museos de ciencia y tecnología del mundo.
Everything... what?Literature Literature
Recuerde el péndulo de Foucault, señora Simmons.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
—El péndulo de Foucault —dijo Oldbury brevemente.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
El péndulo de Foucault gira con mucha más lentitud.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Exhibido aquí en el vestíbulo, tenemos el péndulo de Foucault.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era fan de Los nombres de DeLillo y de El péndulo de Foucault, de Eco.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.