el penalty oor Engels

el penalty

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

penalty

naamwoord

Monty está preparándose para tirar el penalty.
Monty is lining up to take the penalty.

voorbeelde

Y convierten el penalty
The penalty kick is converted

¡ Monty ha fallado el penalty!
Monty misses the penalty!

- En cualquier parte que no sea el Penalty Box.
“Anywhere but the Penalty Box.”

Era sábado por la noche y el único lugar donde había vida era el Penalty Box.
Saturday night and the only place hopping was the Penalty Box.

¡ Y Monty falla el penalty!
And Monty misses the penalty!

Si mañana no me paso por el Penalty Box, ya nos veremos en el próximo partido de Tuck
If not at the Penalty Box tomorrow, then at Tuck’s game.”

Monty está preparándose para tirar el penalty.
Monty is lining up to take the penalty.

Fallaste el penalty.
Missed a penalty.

Fallar el penalty
Missed a penalty

La única otra vez que Katie había estado en el Penalty Box era en pleno día y entre semana.
The only other time Katie had visited the Penalty Box, it was the middle of the day in the middle of the week.

Si Mina había podido con la clientela del Topanga's, trabajar en el Penalty Box le resultaría coser y cantar
If Mina could handle the crowd at Topanga’s, working at the Penalty Box would be a piece of cake.

Es como si alguien describiera un partido de fútbol y confundiese constantemente el penalty con el saque de esquina.
Be like someone describing a baseball game and he kept calling a home run a touchdown.

Incluso se podía llegar a pensar que el penalty, si se dejaba caer una de las calaveras, podía ser la misma muerte.
I didn't know but what the penalty for dropping one of those skulls might have been death.

El café " Penalty ". ¿Lo conoce?
The Penalty Café.

¡ Nos vemos en el área de penalty!
See you in the penalty area!

Latham apareció en la portada de Death Penalty, el álbum debut de la banda de NWOBHM, Witchfinder General.
Latham was featured on the cover of Death Penalty, the debut album by NWOBHM band Witchfinder General.

Por ejemplo, en el hockey sobre hielo, un jugador quizás tenga que pasar tiempo en el área de penalty.
In ice hockey, for example, a player may have to spend time in the penalty box.

El programa "Penalty Plus" aumenta las sanciones si una empresa que podría haberse beneficiado del programa "Amnesty Plus" no lo ha hecho y posteriormente el cártel se ha descubierto y procesado con éxito;
“Penalty Plus” increases penalties if a company could have taken advantage of “Amnesty Plus” but did not and the cartel is later discovered and successfully prosecuted;

El signo rojo de PENALTY comienza a parpadear.
The red PENALTY sign starts to flash.

Penalty para el Southall.
It is a Southall penalty.

El Consejo ha decidido sustituir el término sanction por penalty en la versión inglesa
The Council decided to replace the term sanction by penalty

El Consejo ha decidido sustituir el término «sanction» por «penalty» en la versión inglesa.
The Council decided to replace the term ‘sanction’ by ‘penalty’.

. El Death Penalty Project, en colaboración con el Center for Prisoners' Rights, publicó un informe en el que señaló que el Japón no cumplía las obligaciones que le incumbían en virtud de las normas internacionales de derechos humanos, entre otras cosas, en relación con las garantías de un juicio imparcial .
The Death Penalty Project, in collaboration with the Centre for Prisoners’ Rights, published a report that noted Japan’s failure to meet its requirements under international human rights law, inter alia, in relation to fair trial guarantees.

A la hora de saldar apuestas, el minuto de cada corner y penalty será aquel en el que se materialicen, y no en el que se concedan.
For settlement purposes, the timing of any corners and penalty kicks will be based upon the time the kick was taken and not the time at which it was awarded.

Las agencias encargadas de hacer cumplir la ley pudieran castigar al transgresor, quizás hasta encerrarlo en algo más restrictivo que simplemente el área de penalty en un juego.
Law enforcement agencies might penalize the trespasser, perhaps even imprisoning him in something more confining than just a penalty box.