Elefante marino del norte oor Engels

Elefante marino del norte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Northern Elephant Seal

voorbeelde

Su investigación de doctorado involucró la fisiología del buceo de los pingüinos emperador y los elefantes marinos del norte.
Her Ph.D. research involved the diving physiology of emperor penguins and northern elephant seals.

A causa de la caza excesiva que sufrió a lo largo del siglo XIX, la población del elefante marino del norte se redujo a unos 30 individuos.
Due to excessive hunting throughout the 19th century, the population of the northern elephant seal was reduced to 30 individuals or less.

Es un sitio importante de reproducción de elefantes marinos del norte y Leones de mar Steller en peligro de extinción, así como varias especies de aves marinas, incluyendo cormoranes y gaviotas.
It is an important breeding site for northern elephant seals and the endangered Steller's sea lion, as well as several species of seabirds, including rhinoceros auklets, Brandt's cormorants and western gulls.

Elefante Marino del Norte, Elefante Marino Ártico
Sea Elephant, Elefante Marino

Estudios observacionales también se hicieron en elefantes marinos del norte.
Observational studies were also carried in northern elephant seals.

Existen dos especies de elefantes marinos: el elefante marino del norte y el del sur.
There are two species of elephant seals, the northern and southern.

Un ejemplo clásico de cuello de botella poblacional es el elefante marino del norte.
A common example of a population bottleneck is the Northern elephant seal.

El elefante marino del Norte vuelve a su caldo de cultivo terrestre en diciembre y enero, con los toros que llegan primero.
The Northern elephant seal returns to its terrestrial breeding ground in December and January, with the bulls arriving first.

Los elefantes marinos del norte se reproducen en las costas de California, pero pasan la mayor parte del tiempo alimentándose en las aguas cercanas a Alaska.
Northern elephant seals breed on the coasts of California, but spend most of their time feeding in the waters near Alaska.

Necesito también biopsiar a sus principales presas, los elefantes marinos del Norte (Mirounga angustirostris), para saber cómo la dieta de los #tiburones afecta a sus niveles de contaminación.
I need also to biopsy its main prey, the northern elephant seal (Mirounga angustirostris), to figure out how #sharks diet affects in their contamination levels.

Existen solo dos especies de elefantes marinos: el elefante marino del norte, que vive en las islas del océano Pacífico frente a las colonias de las islas Malvinas, Georgias y Orcadas.
There are only two elephant seal species: the Northern elephant seal, which dwells the islands of the Pacific Ocean off the shores of California and Mexico; and the Southern elephant seal, which is distributed into colonies on the Malvinas, Georgias and Orcadas Islands.

Peterson es también la primera autora de un reciente artículo de evaluación de muestras de pelo como un indicador de los niveles de mercurio en la sangre en cuatro especies de pinnípedos, incluyendo elefantes marinos del norte y leones marinos de California.
Peterson is also first author of a recent paper evaluating hair samples as an indicator of blood mercury levels in four pinniped species, including northern elephant seals and California sea lions.

Resultado de la investigación de Hoyos, se sabe que los tiburones blancos cazan elefantes marinos del norte a profundidades de 200 metros, algo que científicos estadounidenses consideraban imposible, debido a que esa especie ataca desde la superficie hasta 20 metros de profundidad.
As a result of Hoyos’ research, white sharks are known to hunt northern elephant seals at depths of 200 meters, something that American scientists considered impossible, because the species attacks from the surface up to 20 meters deep.

Los atractivos turísticos con que cuenta son la gran riqueza de fauna marina para observar (lobos y elefantes marinos, pingüinos y la buscada ballena franca austral, entre otros), sobre todo en la localidad de Puerto Madryn y sus alrededores; y las playas del norte, como Las Grutas, con acantilados de hasta 30 metros, adecuadas para la práctica de natación por la buena temperatura del agua.
Its tourist attractions are mainly located on the north of this region and consists of the richness of its sea fauna (sea woolves and elephants, penguins and the southern Franca whale, among others); and its northern beaches, which display cliffs of about 30 metres, suitable for the practice of swimming due to the nice temperature of its waters.