Especialista en Seguridad Física oor Engels
Especialista en Seguridad Física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Physical Security Specialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Departamento de Seguridad: creación de un puesto (P-4) de Especialista en Seguridad Física (véase el párr. 145);
You got it, you know?UN-2 UN-2
Especialista en Seguridad Física
There' s no way you can be up on that billboardUN-2 UN-2
Departamento de Seguridad (1 nuevo): 1 nuevo puesto (P-4) de Especialista en Seguridad Física;
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
La demanda de análisis a nivel regional se está abordando utilizando más analistas de la seguridad, enviando especialistas en seguridad física a las oficinas regionales, y aumentando el apoyo de emergencia desde la Sede.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
Dos puestos de Especialista en Seguridad Física (1 P-4 y 1 P-3) se encargarían de prestar asesoramiento, orientación y asistencia en materia de seguridad física a los lugares de destino sobre el terreno y seguirían estando financiados con cargo a los recursos financiados conjuntamente en relación con el subprograma 2, componente 1, Operaciones de Seguridad sobre el Terreno.
I know what junk isUN-2 UN-2
Inspector Especialista en Atención Avanzada de Salud y Seguridad Física
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
En este contexto, se propone la creación de otro puesto de Especialista de Seguridad Física (P-4) en la Oficina del Director de la División de Servicios de Seguridad en las Sedes, para que coordine y preste asistencia estratégica a las misiones de mantenimiento de la paz.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
Servicios de ingeniería, física, química, ciencias del deporte, de un especialista en seguridad empresarial y de un biólogo
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissiontmClass tmClass
Ángel Burciaga - Especialista en Seguridad Física
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se propone la creación de un nuevo puesto de Especialista de Seguridad Física (P-4) en la Oficina del Director de la División de Servicios de Seguridad en las Sedes para que coordine y preste asistencia estratégica a las misiones de mantenimiento de la paz.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.UN-2 UN-2
En cuanto a la función prevista del puesto de categoría P-4 propuesto de Especialista de Seguridad Física, se informó a la Comisión de que no existía ningún puesto o dependencia en el Departamento de Seguridad que desempeñara esas tareas.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upUN-2 UN-2
La OACI mantiene listas de candidatos con aptitudes específicas exclusivas de la labor técnica que realiza (especialistas técnicos en aviación, auditores sobre la seguridad tecnológica y física de la aviación, redactores de actas, redactores técnicos, traducción en los seis idiomas de la OACI, etc.).
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Desde 1998, realizamos actividades de capacitación para especialistas en seguridad nuclear y continuamos impartiendo cursos y seminarios sobre protección física en el Instituto de Seguridad Nuclear Mundial de la National Research Nuclear University (MEPhI) en Obninsk y en la Universidad Politécnica de Tomsk.
Pretty gruesomeUN-2 UN-2
El proyecto integrado reunió a expertos en física cuántica y especialistas en redes, además de a expertos en criptografía, electrónica, seguridad informática, desarrollo de programas informáticos y economía.
You don' t have it in youcordis cordis
En noviembre de 2012 y diciembre de 2013, la Federación de Rusia, junto con el OIEA y como "obsequio" para la Cumbre de Seguridad Nuclear, organizó una serie de seminarios sobre cultura de seguridad física nuclear dirigidos principalmente a especialistas de países en los que operan, se están construyendo o se tiene previsto instalar generadores nucleares fabricados en la Federación de Rusia.
But you still need to come with meUN-2 UN-2
Los Estados recordaron además que en el Programa de Acción se estipula que se deberían elaborar programas regionales e internacionales de capacitación de especialistas y conocimientos técnicos en gestión de las existencias de armas pequeñas y armas ligeras, que abarca entre otras cosas las medidas de seguridad física.
She' s really fitting inUN-2 UN-2
Hemos comenzado a trabajar en 18 países en proyectos que abarcan la labor en materia de protección física, mejora de la seguridad de los materiales, contribución a la reducción de los arsenales de armas químicas y apoyo al empleo sostenible para antiguos científicos especialistas en armas.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than95% of the votes.UN-2 UN-2
Los Estados recordaron además que el Programa de Acción estipulaba que se debían elaborar programas subregionales, regionales e internacionales de capacitación de especialistas y sobre conocimientos técnicos en gestión de las existencias de armas pequeñas y armas ligeras, incluidas las medidas de seguridad física.
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
Como graduado de este programa, usted tendrá el conocimiento y las habilidades necesarias para el empleo como físico médico profesional en el campo de la Oncología Radioterápica, Medicina Nuclear y Diagnóstico por Imagen, o como un especialista en seguridad radiológica o Salud Físico en protección radiológica ocupacional o ambiental.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La NASA se basa no solamente en los recursos que se destinan a la respuesta en casos de emergencia (detectores de radiación, sistemas de comunicaciones, etc.), sino también en evaluaciones detalladas de los riesgos (de conformidad con lo dispuesto en la sección 5.3 del Marco de seguridad) para orientar la elaboración de planes de respuesta específicos de cada accidente hipotético; también recurre a un amplio conjunto de expertos técnicos y personal capacitado (analistas de riesgos, físicos de protección radiológica, administradores de situaciones de emergencia y especialistas en comunicaciones durante las situaciones de riesgo, entre otros), de conformidad con lo dispuesto en la sección 5.1 del Marco de seguridad (titulada “Competencia técnica en materia de seguridad nuclear”), para crear una organización que responda eficazmente a posibles accidentes.
Caution is required with concomitant useUN-2 UN-2
De conformidad con el Acuerdo intergubernamental entre la República de Uzbekistán y los Estados Unidos de América, en el marco del Programa de cooperación en la reducción de la amenaza y la no proliferación de las armas biológicas, de # de junio y # de octubre de # respectivamente, en el Centro de prevención de enfermedades infecciosas particularmente peligrosas y en el Instituto de investigaciones científicas de virusología especialistas estadounidenses de la Agencia para la reducción de las amenazas a la defensa perteneciente al Departamento de Defensa de los Estados Unidos trabajaron en cuestiones relacionadas con la elevación del nivel de protección física y de seguridad biológica
You said this would work!Has he changed?MultiUn MultiUn
De conformidad con el Acuerdo intergubernamental entre la República de Uzbekistán y los Estados Unidos de América, en el marco del Programa de cooperación en la reducción de la amenaza y la no proliferación de las armas biológicas, de 5 de junio y 22 de octubre de 2001, respectivamente, en el Centro de prevención de enfermedades infecciosas particularmente peligrosas y en el Instituto de investigaciones científicas de virusología especialistas estadounidenses de la Agencia para la reducción de las amenazas a la defensa perteneciente al Departamento de Defensa de los Estados Unidos trabajaron en cuestiones relacionadas con la elevación del nivel de protección física y de seguridad biológica.
You look olderUN-2 UN-2
El Instituto de Física y Tecnología de Moscú prepara a especialistas en matemáticas y física aplicadas, programación, análisis y administración de sistemas, seguridad informática y otras áreas.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los órganos de seguridad pública, las fiscalías populares y los tribunales populares cuidarán de las características físicas y mentales de los niños, y establecerán órganos especiales o designarán a especialistas para gestionar aquellas causas en las que intervengan infractores menores de edad; en los centros de detención o de internamiento éstos permanecerán separados de los delincuentes adultos, tanto antes del juicio como durante el cumplimiento de la pena.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
La formación de especialistas en seguridad radiológica y nuclear, salvaguardias y protección física a través de cursos de capacitación y de la participación en congresos y reuniones de expertos a nivel nacional e internacional, es una actividad permanente de la ARN.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.