Este oor Engels
Este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
East
Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
east
El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.
The zoo is situated in the east end of the city.
east wind
Es curioso cómo el viento del Este trae el sonido
Funny how the sound carries with this east wind
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
easterly · eastern · er · this · this one · um
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
este
es
El elemento indicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
east
en
compass point
Mi tío vive en el este de España.
My uncle lives in the east of Spain.
this
en
known (thing) just mentioned
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
that
Se ha propuesto que se trate este tema en la siguiente reunión.
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
here · East · this one · eastern · uh · easterly · he · east wind · latter · well · eastward · er · orient · that one · these · um · E · jungle · East(oriento) · due east · eastern grip · handshake grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este procedimiento se limitará a la evaluación de las secciones específicas del resumen de las características técnicas del producto que deban modificarse.
Meet some new peoplenot-set not-set
Bueno, dibujamos este diagrama en parte porque — y esto es de...
How did the blood get on the rug?QED QED
Este tipo de programas van dirigidos a las ocupaciones de mayor demanda en el país y asociadas en su mayoría, a personas tanto de bajo nivel educativo como de ingreso.
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Si este magrelo de Yankee a mejorar.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo este asunto es...
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
EEC TYPE APPROVALMultiUn MultiUn
Como capitán de este barco, cargo con la culpa.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2202/96 dispone que, cuando se rebase este umbral, los importes de la ayuda indicados en el anexo I se reducirán en todos los Estados miembros en los que se haya rebasado el umbral de transformación correspondiente.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Durante mucho tiempo se pensó que este era el único gen importante del cromosoma Y.
Not even for # ryoLiterature Literature
En este seco verano, el sendero que cruzaba los campos estaba duro como un ladrillo.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Pero, si no se cumple este designio, el mercader deberá regresar al cabo de tres meses para morir.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
El SEPD insiste que este tipo de tratamiento está, en principio, estrictamente regulado (cuando no prohibido) por la legislación de los Estados miembros, y que su realización corresponde a autoridades públicas específicas cuyo funcionamiento está también estrictamente regulado.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Acogemos con beneplácito los últimos acontecimientos en este sentido.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
Montorio no discutió el cálculo de los intereses adeudados por cada una de las cantidades anticipadas efectuado por la Comisión en su recurso y, por tanto, propongo que el Tribunal de Justicia se pronuncie en favor de la Comisión a este respecto.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
En este módulo se describe la parte del procedimiento mediante la cual un organismo notificado comprueba y certifica que una muestra representativa de la producción de que se trate satisface las disposiciones de la Directiva 96/48/CE y de la ETI relativas a su idoneidad para el uso, para demostrar lo cual se valida un tipo mediante experimentación en servicio.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
La Nación India del Lago Lubicon (LLIN) recordó varias decisiones de las Naciones Unidas sobre la vulneración de los derechos que correspondían a este pueblo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y dijo que no se habían adoptado medidas provisionales de protección a pesar de la existencia de decisiones del Consejo de Derechos Humanos en las que se pedía al Canadá que lo hiciera .
Oh yeah, I tried thatUN-2 UN-2
Este lo deberías dejar a consignación.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Es, pues, conforme al espíritu de los artículos 20 y 25 el que un poder adjudicador pueda desear conocer este importe, y es legítimo que dicho poder pueda considerar que una empresa de determinada dimensión económica y financiera no pueda asumir sin peligro obras que superen un cierto importe global.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Para que este plan funcionara, los archiduques Habsburgo deberían transformarse primero en líderes nacionales.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
A este niño lo golpearon.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El GTECLP examinó este tema en su segunda sesión, celebrada el 4 de abril.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?UN-2 UN-2
Se podría esgrimir que Telenor compartía este punto de vista, ya que, poco antes de que se anunciase la transacción notificada, optó por dar por concluida la cooperación que había mantenido con NSAB en el fomento de la antena "Nordenparabolen".
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
La previsión del aumento de los precios de este producto permitió a la industria de la Comunidad lograr precios superiores en relación con el producto similar, utilizando provisionalmente en la fabricación existencias consistentes en acero inoxidable comparativamente más barato, obtenido antes del incremento especulativo de los precios.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.