este ... oor Engels
este ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uh
No exactamente, pensé que tendríamos la oportunidad de, esto, crear vínculos.
Uh, not exactly, I uh, just thought it'd give us a chance to uh, bond.
um
Se me olvidó enseñarte estas fotos de baloncesto.
Um, I forgot to show you, um, these basketball pictures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, dibujamos este diagrama en parte porque — y esto es de...
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyQED QED
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Si este magrelo de Yankee a mejorar.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo este asunto es...
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como capitán de este barco, cargo con la culpa.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante mucho tiempo se pensó que este era el único gen importante del cromosoma Y.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
En este seco verano, el sendero que cruzaba los campos estaba duro como un ladrillo.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Pero, si no se cumple este designio, el mercader deberá regresar al cabo de tres meses para morir.
It' s also a nameLiterature Literature
Acogemos con beneplácito los últimos acontecimientos en este sentido.
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
Este lo deberías dejar a consignación.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Para que este plan funcionara, los archiduques Habsburgo deberían transformarse primero en líderes nacionales.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
A este niño lo golpearon.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El GTECLP examinó este tema en su segunda sesión, celebrada el 4 de abril.
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
" Quizás tenga la oportunidad de escaparme de este tipo. "
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosamente, este hallazgo no despertó mucho interés, y no se conocen estudios similares hasta 2002.
Can you take the boys to the lobby?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Seguido 1 veces este mes, 30 este año, 236 desde su creación.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Te harás demasiado grande para este mundo, demasiado grande para tu corazón.
Why, of course, dearLiterature Literature
este es tu trabajo, que puedo hacer yo, eres el abogado.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hombre.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este artículo se ha desarrollado pormenorizando el alcance y las consecuencias de la disposición inicial.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Este trabajo no vale ni un barril de meado caliente.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación en este sentido no ha variado desde el informe periódico anterior
There is a treatmentMultiUn MultiUn
Bourdieu había citado sobre este asunto a Robert Descimon, Qui étaient les Seize?
Do you know what day it is?Literature Literature
11968554 sinne gevind in 936 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.