Estudio Detallado de la Aplicación oor Engels
Estudio Detallado de la Aplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DIS
detailed implementation survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Conclusión de los estudios detallados de la aplicación para su examen y aprobación por el Comité contra el Terrorismo (80)
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
Conclusión de los estudios detallados de la aplicación para su examen y aprobación por el Comité contra el Terrorismo (80)
We' re gonna die!UN-2 UN-2
• Estudios detallados de la aplicación terminados y listos para su examen y aprobación por el Comité contra el Terrorismo (10)
How many people I killed before tonight?UN-2 UN-2
Otra forma de asistencia prestada por la Dependencia guarda relación con un estudio detallado de la aplicación universal de los tratados internacionales de derechos humanos
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
El Comité terminará de sustituir las evaluaciones preliminares de la aplicación con el estudio detallado de la aplicación y la sinopsis de la evaluación de la aplicación.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
Las nuevas herramientas (la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación) se introdujeron para reemplazar la evaluación preliminar de la aplicación.
I never made that log entry, but it leaves you witha duty to performUN-2 UN-2
Las evaluaciones realizadas a través de la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación ayudaron a garantizar la exhaustividad, coherencia, transparencia e imparcialidad del balance.
Third ChamberUN-2 UN-2
Los datos también se han registrado en el Estudio Detallado de la Aplicación y en la sinopsis de la evaluación de la aplicación que elaboró la Dirección Ejecutiva para cada Estado Miembro.
Toot- ti- tootUN-2 UN-2
Como resultado del proceso de examen, se sustituyó la evaluación preliminar de la aplicación por dos documentos de evaluación mejorados: la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación.
And I see how the girls look at youUN-2 UN-2
En lo que respecta al proceso de evaluación del Comité, tanto el estudio detallado de la aplicación como la sinopsis de la evaluación de la aplicación permiten evaluar la medida en que los Estados han implementado la resolución.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
El Estudio Detallado de la Aplicación ya está generando más datos puntuales que el documento de Word narrativo que se utilizaba anteriormente; demostrará ser útil para realizar evaluaciones de los efectos, analizar las tendencias y planificar la asistencia técnica.
Okay, come onUN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva mantendrá informado al Comité sobre su plan para actualizar la guía técnica del Comité sobre la aplicación de la resolución 1373 (2001) a fin de reflejar los nuevos elementos previstos en el estudio detallado de la aplicación.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva siguió prestando asistencia al Comité y sus subcomités para realizar el “balance” de las medidas de aplicación adoptadas por los Estados Miembros, incluso mediante la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación.
at least bingley has not noticed. noUN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva siguió prestando asistencia al Comité y sus subcomités en la realización del “balance” de las medidas de aplicación adoptadas por los Estados Miembros mediante la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación.
Welcome backUN-2 UN-2
El Comité examinará la información proporcionada por la Dirección Ejecutiva respecto a los avances logrados en la actualización de la guía técnica sobre la aplicación de la resolución 1373 (2001) a fin de reflejar los nuevos elementos previstos en el estudio detallado de la aplicación.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva siguió prestando asistencia al Comité y sus subcomités en la realización del “balance” de las medidas de aplicación adoptadas por los Estados Miembros mediante la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación, entre otras cosas.
Tenfoot wave sprayin '.Shh!UN-2 UN-2
A este respecto, en mayo de 2013, con el apoyo de la Dirección Ejecutiva, el Comité puso en marcha dos nuevos instrumentos de evaluación: la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación, en sustitución de la anterior evaluación preliminar de la aplicación.
Although it did drop, it was a small dropUN-2 UN-2
El estudio detallado de la aplicación introducido recientemente permitirá a la Dirección Ejecutiva realizar un análisis más exhaustivo e imparcial de las medidas de aplicación de los Estados Miembros y, en su diálogo con ellos, centrarse en los programas prioritarios de creación de capacidad que subsanen las deficiencias detectadas.
How long to get this presentation ready?UN-2 UN-2
El Gobierno holandés, que se hizo cargo de este proyecto de la Comisión en 1992, financió posteriormente un estudio de factibilidad detallado y la aplicación de sus resultados.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
de realizar un estudio detallado sobre la aplicación universal de los
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
El Comité examinará las dos versiones actualizadas de los estudios mundiales sobre la aplicación de las resoluciones 1373 (2001) y 1624 (2005), basándose en la labor de la Dirección Ejecutiva y en la información reunida mediante el estudio detallado de la aplicación y otras respuestas presentadas por los Estados Miembros.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
d) La Comisión aprobó una decisión de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (decisión # sobre la aplicación universal de los tratados internacionales de derechos humanos) de nombrar un relator especial para que haga un estudio detallado de la aplicación universal de los tratados internacionales de derechos humanos
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsMultiUn MultiUn
Relator Especial encargado de realizar un estudio detallado sobre la aplicación universal de los tratados internacionales de derechos humanos
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
345 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.