Evaluación con miras al futuro oor Engels
Evaluación con miras al futuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Forward-Looking Assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la presente sección se desean destacar algunas de las lecciones extraídas hasta la fecha con objeto de que se sienten las bases para realizar una evaluación y una planificación estratégicas con miras al futuro
Is that all you have to say?MultiUn MultiUn
En la presente sección se desean destacar algunas de las lecciones extraídas hasta la fecha con objeto de que se sienten las bases para realizar una evaluación y una planificación estratégicas con miras al futuro.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
La evaluación de 2005 es un instrumento con miras al futuro que se ha utilizado para desarrollar las capacidades en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (OMD).
Earl, show the petitioners in, pleaseUN-2 UN-2
En relación con este punto, la MONUC está llevando a cabo misiones de reconocimiento con miras al despliegue futuro, evaluaciones de la seguridad, investigaciones humanitarias y de derechos humanos, actividades de protección de los niños, y establecimiento de vínculos con los jefes, dirigentes políticos y facciones armadas.
When you see the tapes of him, you see a psychopathUN-2 UN-2
El objetivo principal del examen era evaluar los resultados alcanzados a nivel del país en la aplicación del primer marco de cooperación con Guyana, precisar las limitaciones y los obstáculos, hacer una evaluación de los resultados y formular recomendaciones orientadas al futuro con miras a la preparación del próximo marco.
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
El objetivo principal del examen era evaluar los resultados alcanzados a nivel del país en la aplicación del primer marco de cooperación con Guyana, precisar las limitaciones y los obstáculos, hacer una evaluación de los resultados y formular recomendaciones orientadas al futuro con miras a la preparación del próximo marco
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tMultiUn MultiUn
A los efectos del estudio, se examinó la situación de la evaluación en 2013, al tiempo que se intentó determinar qué se necesita para que la evaluación desempeñe un papel fundamental de apoyo a las Naciones Unidas con miras al logro de sus metas y objetivos en el futuro.
under production, orUN-2 UN-2
Por ello, la evaluación no solo examinó los resultados actuales sino que también, con miras al futuro, propuso cambios sustanciales en cuanto a la tecnología, la gestión de la carga de trabajo, la protección de los derechos individuales y la consecución de mejores resultados operativos.
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Las entidades de las Naciones Unidas han aumentado la rendición de cuentas y la supervisión estableciendo funciones independientes de auditoría, investigación y evaluación, aplicando las IPSAS y presentando información completa y con miras al futuro de manera oportuna conforme al estándar abierto acordado de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda.
Off with his head!UN-2 UN-2
f) Se señalaron varias cuestiones que requerían una mayor elaboración técnica, por ejemplo la forma de establecer bases de referencia al diseñar medidas de adaptación con miras a la futura evaluación de los resultados, y toda la gama de medidas, desde las estrategias de respuesta y prevención hasta la planificación para imprevistos;
What happened?UN-2 UN-2
En el plano institucional, explicó en términos generales: a) los mecanismos de promoción interna adecuados, b) la gestión de la carrera con miras al futuro y basada en el análisis demográfico y la evaluación de las necesidades, c) el servicio público participativo que integra una movilidad satisfactoria, y d) los mecanismos eficaces de seguimiento y evaluación.
Just split up with his girlfriendUN-2 UN-2
En el plano institucional, explicó en términos generales: a) los mecanismos de promoción interna adecuados, b) la gestión de la carrera con miras al futuro y basada en el análisis demográfico y la evaluación de las necesidades, c) el servicio público participativo que integra una movilidad satisfactoria, y d) los mecanismos eficaces de seguimiento y evaluación
Done at Brussels, # FebruaryMultiUn MultiUn
Del 29 de julio al 3 de agosto la UNESCO llevó a cabo una evaluación arquitectónica de las mezquitas de Sankoré y Sidi Yahia en Tombuctú con miras a su futura restauración.
They tried to kill you?UN-2 UN-2
El equipo integrado de planificación de la Misión fue creado en 2008/09, en virtud del proceso de planificación de misiones integradas, para intensificar la coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en el país, la preparación y gestión del plan de aplicación del mandato de la MONUC, el establecimiento y rastreo del sistema de evaluación, con miras a la futura reducción de la Misión, a la transición y el traspaso a una presencia en la República Democrática del Congo con posterioridad al retiro de la MONUC.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Además, constituyó un foro para el debate y la convergencia en cuestiones conceptuales clave relativas a la noción de economía ecológica. Asimismo, durante la reunión se llevaron a cabo deliberaciones iniciales acerca de la preparación del informe pedido en el mandato del grupo de gestión temática, donde se establece la necesidad de contar con un informe de evaluación interinstitucional sobre el sistema de las Naciones Unidas y la economía ecológica que sea específico y con miras al futuro, y en el que se examine dónde y cómo podrían contribuir los conocimientos especializados de los distintos organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para apoyar a los países en la transición hacia una economía ecológica con bajas emisiones de carbono.
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que aplique todas las normas que se han formulado y haga una evaluación de las medidas que ya se han aplicado con miras a introducir mejoras en el futuro.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que aplique todas las políticas que se hayan formulado y haga una evaluación de las medidas que ya se han aplicado con miras a introducir mejoras en el futuro
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.MultiUn MultiUn
El Comité insta al Estado parte a que aplique todas las políticas que se hayan formulado y haga una evaluación de las medidas que ya se han aplicado con miras a introducir mejoras en el futuro.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
En octubre, mi Representante Especial inició un proceso de consultas con miras a preparar una evaluación técnica de las necesidades en caso de que se establezca una presencia internacional futura en Kosovo, sin perjuicio de los resultados del proceso relativo al estatuto futuro.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
En octubre, mi Representante Especial inició un proceso de consultas con miras a preparar una evaluación técnica de las necesidades en caso de que se establezca una presencia internacional futura en Kosovo, sin perjuicio de los resultados del proceso relativo al estatuto futuro
Two annas for three Three annas for twoMultiUn MultiUn
La Junta de Coordinación compartió plenamente la opinión expresada en el Consejo Económico y Social: ante la nueva situación creada, el examen definitivo del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de # en la Asamblea General debería caracterizarse por su visión de futuro y la evaluación exhaustiva del papel desempeñado hasta la fecha por el sistema y la comunidad internacional en la asistencia al desarrollo de África sería una oportunidad para adquirir una valiosa experiencia con miras al futuro
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
La Junta de Coordinación compartió plenamente la opinión expresada en el Consejo Económico y Social: ante la nueva situación creada, el examen definitivo del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 en la Asamblea General debería caracterizarse por su visión de futuro y la evaluación exhaustiva del papel desempeñado hasta la fecha por el sistema y la comunidad internacional en la asistencia al desarrollo de África sería una oportunidad para adquirir una valiosa experiencia con miras al futuro.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.