evaluación cuantitativa oor Engels

evaluación cuantitativa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quantitative assessment

naamwoord

A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives.

Son varios los factores que dificultan una evaluación cuantitativa de la frecuencia del trabajo infantil.
A number of factors make it difficult to make a quantitative assessment of the incidence of child labour.

Soortgelyke frases

evaluación cuantitativa de riesgos
quantitative analysis · quantitative assessment

voorbeelde

Evaluación cuantitativa desagregada
Quantitative at Disaggregated level

El reconocimiento del patrón (cualitativo) es mucho más fácil y rápido que la evaluación cuantitativa.
Pattern recognition (qualitative) is much easier and quicker than quantitative evaluation.

Evaluación cuantitativa
Quantitative assessment

no es previsible que deba realizarse una nueva evaluación cuantitativa del riesgo.
A new quantitative risk assessment is not expected to be necessary.

Evaluación cuantitativa de las entidades de crédito
Quantitative assessment for credit institutions

Cuando no pueda realizarse una evaluación cuantitativa del riesgo se efectuará una evaluación cualitativa.
Where a quantitative risk assessment cannot be made a qualitative assessment shall be produced.

d) Cuestiones clave en las que podrían utilizarse instrumentos de evaluación cuantitativa (Lista indicativa): cuestión clave n° 2
(d) Key issues where quantitative measuring instruments could be applied (indicative list): Key issue 2

“Evaluación cuantitativa del control interno en las corporaciones”, Dirasat # (con otro autor
“Internal Control in Corporations: A Quantitative Evaluation”, Dirasat # (with another

Evaluación cuantitativa de los recursos financieros públicos
Quantitative assessment of public financial resources

Evaluación cuantitativa del nivel o la intensidad.
A quantitative assessment of the level or intensity.

evaluación cuantitativa de los impactos de las políticas en el campo del crecimiento y la competitividad
quantitative assessment of policy impacts in the field of growth and competitiveness

Beneficios: evaluación cuantitativa* | Siempre | Siempre | Para la reglamentación importante |
Benefits: quantitative assessment* | Always | Always | For major regulation |

d) Cuestiones clave en las que podrían utilizarse instrumentos de evaluación cuantitativa (lista indicativa): cuestión clave n° 1
(d) Key issues where quantitative measuring instruments could be applied (indicative list): Key issue 1

No ha sido posible realizar una evaluación cuantitativa completa de la relación coste-beneficio.
A full quantitative cost/benefit assessment has not been possible.

Por consiguiente, comprende, en principio, una evaluación cuantitativa de los riesgos en cuestión (véase el anterior apartado 72).
Consequently, it includes, in principle, a quantitative evaluation of the risks in question (see paragraph 72 above).

Una vez más, puede suceder que la evaluación cuantitativa no sea posible.
Again quantitative evaluation is unlikely to be possible.

La evaluación cuantitativa de las actividades de promoción es muy difícil.
Advocacy efforts are particularly difficult to assess quantitatively.

Evaluación cuantitativa o cualitativa de un peligro, un riesgo o una vulnerabilidad.
Quantitative or qualitative assessment of either risk, hazard or vulnerability.

Los diferentes estudios de evaluación cuantitativa del impacto ofrecen alguna información en cuanto al grado de dichos efectos.
The various quantitative assessment studies on the impact of the fund provide some information as to the extent of these effects.

Métricas de proceso de software y de calidad de producto detalladas establecen el cimiento de evaluación cuantitativa.
Level 4, Managed—Detailed software process and product quality metrics establish the quantitative evaluation foundation.

Evaluación cuantitativa/cualitativa y/o monetizada de:
Quantitative/qualitative and/or monetised assessment of:

una evaluación cuantitativa de la capacidad conseguida (capacidad de referencia),
a quantified evaluation of the achieved capacity (capacity baseline),