farsi oriental
Afghan Persian · Dari · Eastern Farsi
Farsi oor Engels
Farsi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Persian
No, los persas hablasn Farsi, yo hablo Árabe.
No, Persians speak Farsi, I speak Arabic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farsi
es
Lengua indo-europea hablada en Irán y en algunos de sus países vecinos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Farsi
es
Macrolengua que consiste en el farsi y el dari.
en
A macrolanguage consisting of Farsi and Dari.
Y ¿por qué habla farsi con acento iraní?
So why does he speak Farsi with an Iranian accent?
Persian
es
Lengua indo-europea hablada en Irán y en algunos de sus países vecinos.
en
An Indo-European language spoken mainly in Iran.
Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles.
More so, few Persian-language campaigns have proved sustainable.
Western Farsi
es
Lengua indo-europea hablada en Irán y en algunos de sus países vecinos.
en
An Indo-European language spoken mainly in Iran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mediados de diciembre, Hamid Farsi viajaba sin parar por el país.
The fucking video shop?!Literature Literature
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia
Nonetheless, nonetheless, nonethelessMultiUn MultiUn
11. Publicación periódica de la revista mensual de la Red sobre las organizaciones no gubernamentales de mujeres en farsi e inglés con especial hincapié en los derechos de la mujer y números especiales sobre las dificultades y los problemas con que tropiezan las mujeres, en especial el empoderamiento de la mujer y el desarrollo sostenible; la mujer y la gestión y la adopción de decisiones y el desarrollo sostenible; la mujer y la agricultura sostenible; la mujer, los conflictos armados y el desarrollo sostenible; las experiencias de mujeres del mundo entero en materia de desarrollo sostenible; la mujer y la beneficencia; y la mujer y la drogadicción.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereUN-2 UN-2
Los refugios para mujeres suizas también están abiertos a extranjeras, para quienes el asesoramiento está disponible en varios idiomas, como en “Frauenhaus Winterthur” donde hay asesoramiento en farsi, español, polaco, turco e inglés, así como en francés y alemán
So you were still able to get him out, right?MultiUn MultiUn
Inglés y dari/farsi
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
Publicación periódica de la revista mensual de la Red sobre las organizaciones no gubernamentales de mujeres en farsi e inglés con especial hincapié en los derechos de la mujer y números especiales sobre las dificultades y los problemas con que tropiezan las mujeres, en especial el empoderamiento de la mujer y el desarrollo sostenible; la mujer y la gestión y la adopción de decisiones y el desarrollo sostenible; la mujer y la agricultura sostenible; la mujer, los conflictos armados y el desarrollo sostenible; las experiencias de mujeres del mundo entero en materia de desarrollo sostenible; la mujer y la beneficencia; y la mujer y la drogadicción
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metMultiUn MultiUn
Hablaban farsi.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente Ahmadinejad (habla en farsi; texto en inglés proporcionado por la delegación): Para comenzar, deseo expresar mi agradecimiento al Secretario General y señalar que me complace participar en esta reunión de colegas, Jefes de Estado y de Gobierno, y representantes.
Look, you have to listen to thisUN-2 UN-2
Estudiar árabe, chino y farsi
We came up with some unusual results on your blood testopensubtitles2 opensubtitles2
Nicholas Brody: " Irán es mi hogar. " Brody aprendió suficiente farsi en una semana...
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Irán y Afganistán tienen relaciones muy estrechas por compartir fronteras, hablar una lengua relacionada con el farsi (como Tayikistán) y por su reciente historia de integrismo islámico.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Los diez idiomas maternos más comunes son el árabe, el bosnio, el croata, el serbio, el finés, el español, el albanés, el inglés, el farsi y el turco
Will you show me?MultiUn MultiUn
Farsi empezó a quitarse la chaqueta, pero Harvey lo detuvo.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Hamid Farsi obedeció porque Nassri pagaba diez veces más de lo que habría podido pagar cualquier entendido.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
Mi madre también era maestra, enseñaba farsi e historia en la escuela superior para chicas de Zarghoona, en Kabul.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
—No sé, déjeme pensar; francés, latín, griego, arameo, hebreo, farsi y árabe —enumeró con los dedos—.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Billy Emerson negó con la cabeza y Harvey llamó a Farsi tras reprender a sus colegas con la mirada.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Pensé que debía de haberse vuelto loco, porque nadie iba a tragarse que un productor de Hollywood supiera farsi.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Tayikistán es el único de los cuatro países en la región que no es túrquico -los tayikos hablan una versión del farsi- aunque el norte del país tiene una gran minoría que habla uzbeko.
They will be under it againgv2019 gv2019
El joven piloto nos vio y el piloto kalandar que habla farsi está enterado.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
[index]Miembros de nuestra comunidad también han estado contribuyendo con una programación original de su autoría tal como un podcast de música iraní creado por nuestro editor de farsi Mazyar Mahdavifar y un show musical africano llamado Africa Cheza de James Propa.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exgv2019 gv2019
—replicó Farsi, y pintó la sombra del título de un libro.
There' s something you should seeLiterature Literature
Todos hablaban en farsi, salvo para dirigirse a Sami o a Susan.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Los dos idiomas oficiales son el farsi y el pastún.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.