farsí oor Engels
farsí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Farsi
Parsi
Persian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mediados de diciembre, Hamid Farsi viajaba sin parar por el país.
And what are you telling them?Literature Literature
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia
I don' t like this ideaMultiUn MultiUn
11. Publicación periódica de la revista mensual de la Red sobre las organizaciones no gubernamentales de mujeres en farsi e inglés con especial hincapié en los derechos de la mujer y números especiales sobre las dificultades y los problemas con que tropiezan las mujeres, en especial el empoderamiento de la mujer y el desarrollo sostenible; la mujer y la gestión y la adopción de decisiones y el desarrollo sostenible; la mujer y la agricultura sostenible; la mujer, los conflictos armados y el desarrollo sostenible; las experiencias de mujeres del mundo entero en materia de desarrollo sostenible; la mujer y la beneficencia; y la mujer y la drogadicción.
You cannot claim a place with her yet, DanteUN-2 UN-2
Los refugios para mujeres suizas también están abiertos a extranjeras, para quienes el asesoramiento está disponible en varios idiomas, como en “Frauenhaus Winterthur” donde hay asesoramiento en farsi, español, polaco, turco e inglés, así como en francés y alemán
It really is heartbreakingMultiUn MultiUn
Inglés y dari/farsi
You can call me whatever you wantUN-2 UN-2
Publicación periódica de la revista mensual de la Red sobre las organizaciones no gubernamentales de mujeres en farsi e inglés con especial hincapié en los derechos de la mujer y números especiales sobre las dificultades y los problemas con que tropiezan las mujeres, en especial el empoderamiento de la mujer y el desarrollo sostenible; la mujer y la gestión y la adopción de decisiones y el desarrollo sostenible; la mujer y la agricultura sostenible; la mujer, los conflictos armados y el desarrollo sostenible; las experiencias de mujeres del mundo entero en materia de desarrollo sostenible; la mujer y la beneficencia; y la mujer y la drogadicción
She is my brideMultiUn MultiUn
Hablaban farsi.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente Ahmadinejad (habla en farsi; texto en inglés proporcionado por la delegación): Para comenzar, deseo expresar mi agradecimiento al Secretario General y señalar que me complace participar en esta reunión de colegas, Jefes de Estado y de Gobierno, y representantes.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
Estudiar árabe, chino y farsi
The minute he ejaculated, the management endedopensubtitles2 opensubtitles2
Nicholas Brody: " Irán es mi hogar. " Brody aprendió suficiente farsi en una semana...
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Irán y Afganistán tienen relaciones muy estrechas por compartir fronteras, hablar una lengua relacionada con el farsi (como Tayikistán) y por su reciente historia de integrismo islámico.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Los diez idiomas maternos más comunes son el árabe, el bosnio, el croata, el serbio, el finés, el español, el albanés, el inglés, el farsi y el turco
You can' t take this now?MultiUn MultiUn
Farsi empezó a quitarse la chaqueta, pero Harvey lo detuvo.
You have two new messagesLiterature Literature
Hamid Farsi obedeció porque Nassri pagaba diez veces más de lo que habría podido pagar cualquier entendido.
I don' t like thisLiterature Literature
La carpeta de material para la prensa preparada por el Departamento, publicada en francés e inglés para la Conferencia Internacional, fue traducida por los centros de información de las Naciones Unidas al árabe, español y ruso, así como a diversos idiomas locales, entre ellos el alemán, el danés, el farsi, el finlandés, el italiano, el japonés, el noruego, el portugués y el sueco, para su publicación en los respectivos sitios en la Web, generalmente en las páginas especiales creadas para promover los objetivos de la Conferencia.
Ted, what do you think?UN-2 UN-2
Mi madre también era maestra, enseñaba farsi e historia en la escuela superior para chicas de Zarghoona, en Kabul.
Last time we saw you, you tried tohave George killedLiterature Literature
—No sé, déjeme pensar; francés, latín, griego, arameo, hebreo, farsi y árabe —enumeró con los dedos—.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Billy Emerson negó con la cabeza y Harvey llamó a Farsi tras reprender a sus colegas con la mirada.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Pensé que debía de haberse vuelto loco, porque nadie iba a tragarse que un productor de Hollywood supiera farsi.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Tayikistán es el único de los cuatro países en la región que no es túrquico -los tayikos hablan una versión del farsi- aunque el norte del país tiene una gran minoría que habla uzbeko.
Definitionsgv2019 gv2019
El joven piloto nos vio y el piloto kalandar que habla farsi está enterado.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
[index]Miembros de nuestra comunidad también han estado contribuyendo con una programación original de su autoría tal como un podcast de música iraní creado por nuestro editor de farsi Mazyar Mahdavifar y un show musical africano llamado Africa Cheza de James Propa.
What did I just say?gv2019 gv2019
—replicó Farsi, y pintó la sombra del título de un libro.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Todos hablaban en farsi, salvo para dirigirse a Sami o a Susan.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Los dos idiomas oficiales son el farsi y el pastún.
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.