Fiestas de Nuevo León oor Engels

Fiestas de Nuevo León

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Fiestas of Nuevo León

voorbeelde

Ferias y Fiestas Patronales de Nuevo León
Fairs and Patron Saints Celebrations of Nuevo León

Lista Mapa Guía de fiestas temáticas Nuevo León.
List Map Directory of theme party companies Nuevo León.

Salones de Fiestas Infantiles San Nicolás de los Garza (Nuevo León)
Kids Party Places San Nicolás de los Garza (Nuevo León)

9 Colorissimo Salones de Fiestas Infantiles Monterrey (Nuevo León)
9 Colorissimo Kids Party Places Monterrey (Nuevo León)

Salones de Fiestas Infantiles Monterrey (Nuevo León)
Kids Party Places Monterrey (Nuevo León)

De acuerdo con el musicólogo cubano Argeliers León: “En la fiesta que constituyó una rumba concurrieron, pues, determinados aportes afroides, pero convergieron también otros elementos, de raíz hispánica, que habían sido incorporados ya a las expresiones que aparecían en la nueva población que surgía en la Isla La Rumba de Cajón es un estilo de música seglar que surge en los muelles y las áreas menos prósperas de la Habana y Matanzas.
According to Cuban musicologist Argeliers León: "In the feast that constituted a rumba concurred, therefore, determined African contributions, but also converged other elements from Hispanic roots, that were already incorporated to the expressions that appeared in the new population emerging in the Island."

¡Un nuevo estilo de pelo pide ropa nueva - juega a vestir a León y encuentra el traje perfecto para la fiesta!
New hairstyle just asks for new clothes - play Lion dress up and find him a perfect party suit!

El Papa san León Magno, presentando el sentido profundo de la fiesta de la Navidad, invitaba a sus fieles con estas palabras: «Exultemos en el Señor, queridos hermanos, y abramos nuestro corazón a la alegría más pura, porque ha llegado el día que para nosotros significa la nueva redención, la antigua preparación, la felicidad eterna.
Pope St Leo the Great, in presenting the profound meaning of the Feast of Christmas invited his faithful with these words: “Let us be glad in the Lord, dearly-beloved, and rejoice with spiritual joy that there has dawned for us the day of ever-new redemption, of ancient preparation, of eternal bliss.

Famoso por tener uno de los peores primeros días en el trabajo de la historia (cancelaron su fiesta de bienvenida y todo), se pensó mucho en cómo la nueva, aunque clásica, apariencia de León funcionaría con modernos gráficos fotorrealistas.
Famous for having one of the worst first days on the job in history (they cancelled his welcoming party and everything), a lot of thought was put into how Leon’s new, yet classic, look would work with modern photorealistic graphics.

Fiesta Inn Express Monterrey Centro, Grand Fiesta Americana Monterrey Valle y La Quinta by Wyndham Monterrey Aeropuerto son algunos hoteles populares de Nuevo León.
Fiesta Inn Express Monterrey Centro, Grand Fiesta Americana Monterrey Valle, and La Quinta by Wyndham Monterrey Aeropuerto are some of the popular hotels in Monterrey.

Dad sonido a las fiestas con esta nueva actividad musical dentro del globo de nieve de Arco del León y a la que podréis acceder hablando con el maestro de campanas.
Ring in the season with this new musical activity inside the Lion’s Arch snow globe, accessed through the Bell Maestro.

Esta semana ya han comenzado las fiestas de Halloween, ¿por qué no lo celebramos con algunos trajes nuevos en la Compañía de Comercio del León Negro?
We’re one week in to the Halloween festivities—why not celebrate with some new Black Lion Trading Company costumes?

A instancias de la Beata Elena, el Papa León XIII pidió a todos los fieles que celebraran una novena solemne (nueve días de oración) perpetuamente entre las fiestas de la Ascensión y Pentecostés por la unidad de la cristiandad.
On the prompting of Blessed Elena, Pope Leo XIII asked all the faithful to celebrate a solemn novena (nine days of prayer) perpetually between the feasts of Ascension and Pentecost for the unity of Christianity.

Las fiestas ya están preparándose y la zona que rodea Arco del León se transformará con decoraciones, nuevos minijuegos, eventos dinámicos y un montón de cosas más.
Halloween is coming! Festivities are afoot and the area around Lion’s Arch will be transformed with decorations, new mini-games, new dynamic events and more.

La cantante originaria de Monterrey, Nuevo León, estará presente en el Desfile del Orgullo a partir de las 5pm, y será el show principal en La Fiesta en el Parque Lázaro Cárdenas, el día 28 de Mayo del presente año, a partir de las 7pm ¡No te puedes perder estos dos eventos!
The popular singer from Monterrey, Nuevo Leon, will attend the Pride Parade starting at 5pm, and will be the main show at the Party in the Park Lázaro Cárdenas, on may 28 this year, starting at 7pm you can not miss these two events!

Tzili Charney recibió el título de Yekirat Beit Hatfutsot, durante una fiesta de gala celebrada en Nueva York, hace tres meses atrás, en homenaje a la memoria de León Charney, exitoso abogado y radiofonista, que falleció en marzo de 2016. El título se entregó a Tzili en reconocimiento a la obra y al legado de su marido, quien había destinado un millón de dólares para una fundación que llevara su nombre, y que sirviera de trampolín para el establecimiento del Centro Digital en Beit Hatfutsot.
Three months ago, at a gala event in New York honoring the memory of Leon Charney, a successful lawyer and broadcaster who died in March 2016, his widow was conferred with the title of Yakirat Beit Hatfutsot in recognition of the work and legacy of her husband, who had bequeathed a million dollars for a foundation bearing his name, and to be used as a springboard for the establishment of the Digital Center at Beit Hatfutsot.

Con Nuevo León como estado invitado, el festival cultural traerá un cúmulo de sorpresas, un talento que encantará y una fiesta musical que hará bailar hasta los más estáticos músculos.
With Nuevo León as a guest, the cultural festival will bring a cumulus of surprises, a talent that is sure to delight and a musical party that will have even the stiffest of muscles dancing.

Esta danza es una representación imprescindible en las festividades más importantes de la cultura asiática, como las del Año Nuevo Chino o la fiesta de las linternas. En la danza, el dragón (una mezcla de león, pez y ave)vá persiguiendo una perla, que representa la sabiduría y el sol, la perla vá guiada por un bailarín, que la utiliza para atraerlo.El baile comienza lentamente, hasta acabar zizageando en varias direcciones y velocidades.
The dance is an essential part of the Chinese New Year celebrations and the dragon (a mixture of lion, fish and fowl) chases a pearl representing wisdom. The dance begins slowly, but picks up speed as it continues. There are many legends associated with the origins of the dance, and it is said that it will bring a good harvests in the year ahead.

Si nacieron en 1991 como yo este es el año de nuestro animal =D. En el 2014 celebramos el nuevo año con una fiesta electrónica temática y la decoración quedó en muy buenas condiciones. Por lo que moría de ganas de hacer unas fotos reciclando las lámparas e increíbles mascaras de león y un fabuloso dragón hechos por el artista plástico Daniel León.
If you were born in 1991, this is like mine, your animal’s year =D. In 2014 we celebrated the New Year with and electronic theme party and the decoration was left in very good conditions, so I really wanted to make some pictures recycling the lamps, a fabulous dragon and two amazing lions made by the plastic artist Daniel León.

MONTERREY, Nuevo León — Mas de siete meses han pasado desde que un grupo de amigos viajo de esta ciudad metropolitana a la ciudad fronteriza de Reynosa, Tamaulipas, de fiesta y para cruzar a Texas de compras.
MONTERREY, Nuevo León — More than seven months have passed since a group of friends traveled from this metropolitan city to Reynosa, Tamaulipas, to cross into Texas for a shopping trip.

Elige el estilo y la discoteca que quieres de entre todas los locales que tienen fiestas de baile activas cerca de ti, es decir en ciudades como León, Ponferrada, San Andrés de Rabanedo... Contáctales ahora para bailar en el lugar que has elegido, tanto si vas solo o acompañado y descubrirás un mundo nuevo lleno de beneficios espectaculares. ¡Adelante sal a bailar en León hoy!
Choose the style and nightclub you want from all the venues that have active dance parties near you, in cities like León, Ponferrada, San Andrés de Rabanedo....Contact them now to dance in the place you have chosen, whether you go alone or with others and you will discover a new world full of spectacular benefits.Come on out and dance at León today!

Este fin de semana volé a la Ciudad de Monterrey, Nuevo León para asistir al Festival de Rock Pa'l Norte en el Parque Diego Rivera (muy cerca de Plaza Fiesta San Agustín), este es el festival más importante y representativo de la ciudad de Monterrey y en esta ocasión trajo bandas como: ZOE, CALLE 13, KINKY, LOS AMIGOS SUSSIE 4,y muchos más... Me encantó poder asistir ya que se presentaron varias bandas que me gustan mucho pero algo que mas me agradó fue ver a madres acompañando a sus niñas para que ellas pudieran asistir a ver a sus grupos favoritos, que lindo ha de ser poder ir a un evento así con tu familia, se me hizo muy raro por que la mayoría de las personas que asistieron fueron jóvenes.
attend the Rock Festival Pa'l Norte in the Diego Rivera Park (very close to Plaza Fiesta San Agustin), this is the most important festival and representative of the city of Monterrey and this time being able to attend and that there were several bands that I love but something I liked most was seeing mothers accompanying their children so they could go to see their favorite bands, how nice is to be able to go to an event well with your family, it became very rare because most of the people who attended were young.

Después del Concilio Vaticano II, como consecuencia de la reforma litúrgica, la fiesta fue trasladada al 14 de febrero, fecha que, desde el punto de vista histórico, indica el nacimiento al cielo de san Cirilo.5 A más de un siglo de la publicación de la Carta de León XIII las nuevas circunstancias, en que se celebra el undécimo centenario de la gloriosa muerte de san Metodio, inducen a dar una renovada expresión al recuerdo que la Iglesia conserva de tan importante aniversario.
After the Second Vatican Council, as a result of the liturgical reform, the feast was transferred to 14 February, which from the historical point of view is the date of the heavenly birthday of Saint Cyril.5 At a distance of over a hundred years from Pope Leo's Epistle, the new circumstances in which it so happens that there falls the eleventh centenary of the death of Saint Methodius encourage us to give renewed expression to the Church's memory of this important anniversary.