Firmus Piett oor Engels

Firmus Piett

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Admiral Piett

voorbeelde

Por esta falla, Ozzel fue asesinado por Darth Vader y su lugar lo tomó el Almirante Firmus Piett.
Ozzel was subsequently killed by Vader for his failure, and promoted Captain Firmus Piett to serve as his successor.[8]

Firmus Piett: «Si, mi Lord.»
Firmus Piett: "Yes, my Lord."

Durante el discurso, estuvo acompañado de un joven Firmus Piett.
He was accompanied by a young Firmus Piett.

Firmus Piett: «Gracias, Lord Vader.»
Firmus Piett: "Thank you, Lord Vader."

Firmus Piett: «Creo que tenemos algo, señor.
Firmus Piett: "I think we've got something, sir.

Nacido como un humano, Firmus Piett provenía de Axxila, un planeta ubicado en los Territorios del Borde Exterior de la galaxia.
Born a male human, Firmus Piett hailed from Axxila, a planet located in the Outer Rim Territories of the galaxy.

Posteriormente, Ozzel fue asesinado por Vader debido a su fracaso, y promovió al Capitán Firmus Piett para servir como su sucesor.
Ozzel was subsequently killed by Vader for his failure, and promoted Captain Firmus Piett to serve as his successor.

Después de la muerte de Ozzel, su rango y su comando le fueron otorgados a su Capitán, Firmus Piett, por el Señor Oscuro.
Following Ozzel's death, his rank and command were awarded to his captain, Firmus Piett, by the Dark Lord.

Durante el rescate, Sarkli, un distinguido piloto Rojo, el cual era sobrino del Almirante Imperial Firmus Piett, fue capturado por el Imperio, y con él, uno de los científicos.
During the rescue, Sarkli, a disgruntled Rogue pilot and nephew to Imperial Admiral Firmus Piett, defected to the Empire, taking with him one of the scientists.

Firmus Piett era un humano que se convirtió en el último almirante del Escuadrón de la Muerte de la Armada Imperial, la flota de Destructores Estelares personal de Darth Vader.
Firmus Piett was a Human male who was the last admiral of the Imperial Navy's Death Squadron, Darth Vader's personal fleet of Star Destroyers.

Debe notarse también que muchos de los personajes imperiales en la trilogía original en inglés, como el Gran Moff Tarkin y el almirante Firmus Piett, hablan ingles con un acento británico.
It should be also noted that most of the Imperial characters in the original trilogy, such as Grand Moff Tarkin and Admiral Firmus Piett, are speaking English with a Received Pronunciation accent.

Luego se rumoró que Jir, como el Almirante Firmus Piett y el Capitán Janus Bonn, era uno de los pocos oficiales Imperiales selectos que jamás se habían ganado el respeto de Vader.
It was later said that Jir, like Admiral Firmus Piett and Captain Janus Bonn, was one of the select few Imperial officers who had ever earned Vader's respect.

En algún momento antes de la Batalla de Hoth, el Capitán Firmus Piett y el Almirante Kendal Ozzel del Escuadrón de la Muerte, observaron varios Bellators que formaban parte de una reunión de la flota.
During a rendezvous with the elite unit Death Squadron, prior to the Battle of Hoth, several Allegiance battlecruisers formed part of a fleet that was observed by Captain Firmus Piett and Death Squadron's commander, Admiral Kendal Ozzel.[3]

El almirantazgo del Ejecutor fue relegado inmediatamente al Capitán Firmus Piett, que comandó al Ejecutor en la persecución del Halcón Milenario desde Hoth hasta la Ciudad Nube en Bespin en la búsqueda continua de Skywalker.
The Executor's admiralty immediately passed to Captain Firmus Piett, under whom the Executor chased the Millennium Falcon from Hoth to Bespin's Cloud City in continued pursuit of Skywalker.

El Vengador logró rastrear el carguero cuando intentaba escapar, y Needa envió una señal de prioridad al Ejecutor para informar al reemplazo de Ozzel, el Almirante Firmus Piett, de que el Halcón estaba por ser capturado.
The Avenger managed to spot the freighter as it attempted its escape, and Needa had a priority signal sent to the Executor to inform Ozzel's replacement Admiral Firmus Piett that the Falcon was about to be captured.

Cuando los escudos de la segunda Estrella de la Muerte finalmente cayeron, los cazas de Ackbar entraron dentro de la Estrella de la Muerte para destruirla, al mismo tiempo que los cruceros de batalla luchaban contra la flota del almirante Firmus Piett.
When the shields on the second Death Star finally fell, Ackbar's forces moved into close range, bombarding the station's surface while still fighting Admiral Firmus Piett's fleet.