Fondo Especial de la Autoridad oor Engels
Fondo Especial de la Autoridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Fund of the Authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ayuda debe tener un componente multilateral mucho más considerable, y administrarse preferiblemente mediante un fondo especial establecido bajo la autoridad de las Naciones Unidas.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
La ayuda debe tener un componente multilateral mucho más considerable, y administrarse preferiblemente mediante un fondo especial establecido bajo la autoridad de las Naciones Unidas
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemMultiUn MultiUn
Asimismo, a finales de año se decidió crear un Fondo Especial de Liquidez de 90 millones de euros en favor de la Autoridad Palestina.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
El establecimiento, la finalidad y los límites de esos fondos fiduciarios, cuentas de reserva y cuentas especiales establecidos bajo la autoridad del Secretario General requerirán la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión.
Thank you, sirUN-2 UN-2
La necesidad de proteger y preservar el medio ambiente marino de los efectos nocivos de la extracción de minerales de los fondos marinos es una cuestión que siempre ha sido una preocupación especial de la Autoridad.
I am not dead yetUN-2 UN-2
Además, recordó el importante papel que éste había desempeñado en la elaboración de la Convención, así como su condición de presidente del Consejo de la Autoridad y de la Comisión Especial # de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
I will take good care of itMultiUn MultiUn
Bajo la dirección del Representante Especial del Secretario General, y en el marco de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán, el PNUD estableció el Fondo de la Autoridad Provisional Afgana como componente especial del FFT sobre prevención de crisis y recuperación
I don' t know, do you?MultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial denominada Fondo de dotación para investigaciones científicas marinas en la Zona;
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial denominada Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona;
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
Estudiar la posibilidad de crear un fondo especial destinado a reforzar la capacidad de las autoridades que se ocupan de la competencia en los países en desarrollo mediante la asignación de un porcentaje de las multas que impongan las autoridades encargadas de la competencia a los autores de prácticas contrarias a la competencia
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
· Estudiar la posibilidad de crear un fondo especial destinado a reforzar la capacidad de las autoridades que se ocupan de la competencia en los países en desarrollo mediante la asignación de un porcentaje de las multas que impongan las autoridades encargadas de la competencia a los autores de prácticas contrarias a la competencia.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
Para reforzar el nivel de protección de los inversores, el CESE sugiere que se considere la creación de un fondo especial de garantía alimentado también con los ingresos derivados de la actividad sancionadora de las autoridades de vigilancia
I raised him after she diedoj4 oj4
Para reforzar el nivel de protección de los inversores, el CESE sugiere que se considere la creación de un fondo especial de garantía alimentado también con los ingresos derivados de la actividad sancionadora de las autoridades de vigilancia.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Acoge con beneplácito la decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos de convocar una sesión especial durante su 18o período de sesiones para celebrar el 30o aniversario de la apertura a la firma de la Convención;
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos de convocar una reunión especial durante su 18o período de sesiones para conmemorar el 30o aniversario de la apertura a la firma de la Convención;
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial que se denominará Fondo de dotación para la investigación científica marina en la Zona
Are you a Tutsi?MultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial que se denominará Fondo de dotación para la investigación científica marina en la Zona;
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
En el informe también se trataron cuestiones administrativas y el presupuesto de la Autoridad, así como los fondos especiales que mantenía, como el Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias y el Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina.
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
ARTÍ # ara el otorgamiento del registro sanitario de medicamentos que contengan materias primas de control especial, la autoridad competente debe solicitar al Fondo Nacional de Estupefacientes del Ministerio de la Protección Social una certificación donde conste que es de control especial o monopolio del Estado
I need to go to the bathroom and take a showerMultiUn MultiUn
CDC es una entidad pública francesa con un estatuto jurídico especial que se dedica a la gestión de fondos privados a los que las autoridades públicas desean prestar una protección especial y a la financiación de proyectos de inversión de interés público (transportes, medio ambiente, transporte de electricidad, etc.).
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cómo operará la Autoridad, inclusive, en especial, la supervisión continua de los flujos de fondos y las actividades de las asociaciones benéficas; y
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toMultiUn MultiUn
659 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.