Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias de Apoyo a la Participación de los Países en Desarrollo oor Engels
Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias de Apoyo a la Participación de los Países en Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Voluntary Fund for Developing Countries Participation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se invita al (a los) jefe(s) de la Secretaría del Convenio a que se ponga(n) en contacto con el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a los efectos de asegurarse de que se exonere del 13% en concepto de gastos de apoyo al programa a las contribuciones al Fondo Fiduciario especial de carácter voluntario (RV) para la participación de representantes de los países en desarrollo, sobreentendiéndose que el dinero economizado de esa manera se utilizará para aumentar la participación de las Partes que reúnan los requisitos establecidos.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
En su resolución # la Asamblea General invitó a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleMultiUn MultiUn
En su resolución 56/183 la Asamblea General invitó a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados.
I keep on waiting for youUN-2 UN-2
La Asamblea General, en su resolución # invitó a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la UIT en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados
Am I a sucker to play with you?MultiUn MultiUn
La Asamblea General, en su resolución 56/183, invitó a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la UIT en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados.
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la segunda etapa de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados;
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la segunda etapa de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesMultiUn MultiUn
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de # las reuniones preparatorios que se celebrarán en # y la propia Cumbre
But-- But I' m not going back up thereMultiUn MultiUn
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de # las reuniones preparatorias que se celebrarán en # y la propia Cumbre
Our debate this evening will now become a touch more formal.MultiUn MultiUn
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de 2003, las reuniones preparatorias que se celebrarán en 2003, y la propia Cumbre;
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de 2003, las reuniones preparatorias que se celebrarán en 2003, y la propia Cumbre;
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overUN-2 UN-2
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de 2003, las reuniones preparatorias que se celebrarán en 2003, y la propia Cumbre;
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de 2003, las reuniones preparatorias que se celebrarán en 2003, y la propia Cumbre;
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
Reitera su invitación a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en las reuniones regionales del primer semestre de 2003, las reuniones preparatorios que se celebrarán en 2003, y la propia Cumbre;
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Invita a Suiza a que, en su contribución al Fondo Fiduciario Especial de contribuciones voluntarias incluya, entre otras cosas, apoyo a la participación de las Partes que son países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y de las Partes que son países con economías en transición en las reuniones del Convenio y las actividades conjuntas entre los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam;
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la UIT en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, y en concreto de los países menos adelantados, en las reuniones regionales de la segunda mitad de # en las reuniones preliminares que se celebrarán en la primavera de # y en la primavera y el otoño de # respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha
Your daughter' s a dead giveawayMultiUn MultiUn
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la UIT en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, y en concreto de los países menos adelantados, en las reuniones regionales de la segunda mitad de 2002, en las reuniones preliminares que se celebrarán en la primavera de 2002 y en la primavera y el otoño de 2003, respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha;
And I' m going home to sleepUN-2 UN-2
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, y en concreto de los países menos adelantados, en las reuniones regionales de la segunda mitad de # en las reuniones preliminares que se celebrarán en la primera mitad de # y en # respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha
I' m not pretending it wasn' t a sinMultiUn MultiUn
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados, en las reuniones regionales del segundo semestre de 2002, en las reuniones preparatorias que se celebrarán en el primer semestre de 2002 y en 2003, respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha;
You don' t go to Lincoln, do you?UN-2 UN-2
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, y en concreto de los países menos adelantados, en las reuniones regionales de la segunda mitad de 2002, en las reuniones preliminares que se celebrarán en la primera mitad de 2002 y en 2003, respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha;
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, y en concreto de los países menos adelantados, en las reuniones regionales de la segunda mitad de 2002, en las reuniones preliminares que se celebrarán en la primavera de 2002 y en la primavera y el otoño de 2003, respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha;
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
Invita a la comunidad internacional a aportar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre, así como a facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, y en concreto de los países menos adelantados, en las reuniones regionales de la segunda mitad de # en las reuniones preliminares que se celebrarán en la primavera de # y en la primavera y el otoño de # respectivamente, y en la Cumbre propiamente dicha
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
Invita a la comunidad internacional a que siga proporcionando recursos extrapresupuestarios, en particular mediante contribuciones voluntarias, al fondo fiduciario especial establecido por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de las dos fases de la Cumbre, así como para facilitar la participación efectiva de representantes de los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, en la tercera reunión del Comité Preparatorio intergubernamental, que se celebrará en Ginebra del 15 al 26 de septiembre de 2003, así como en futuras reuniones del Comité Preparatorio y en las dos fases de la Cumbre.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
Reitera su petición a la comunidad internacional para que aporten contribuciones voluntarias al fondo fiduciario especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la segunda etapa de la Cumbre, y faciliten la participación y representación efectivas de los países en desarrollo, especialmente de los países menos adelantados;
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.