Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de de las Naciones Unidas oor Engels
Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Voluntary Fund for the United Nations Volunteers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las contribuciones al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias de los Voluntarios de las Naciones Unidas aumentaron modestamente en 2003.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
El programa VNU dedicará especial atención a la intensificación de las alianzas con el Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias, el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Voluntariado Juvenil, los voluntarios de las Naciones Unidas financiados íntegramente y otras oportunidades de participación en los gastos.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
Incluidos el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización, el Fondo Especial para los Países en Desarrollo sin Litoral, el Fondo Rotatorio para la Exploración de Recursos Naturales, el Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, el Fondo de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo Fiduciario para actividades en la región sudanosaheliana, y otros fondos, cuentas y fondos fiduciarios del PNUD, entre ellos los fondos fiduciarios establecidos por el Administrador y las contribuciones al Programa de Oficiales Subalternos del Cuadro Orgánico.
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
b Incluidos el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización, el Fondo Especial para los Países en Desarrollo sin Litoral, el Fondo Rotatorio para la Exploración de Recursos Naturales, el Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, el Fondo de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo Fiduciario para actividades en la región sudanosaheliana, y otros fondos, cuentas y fondos fiduciarios del PNUD, entre ellos los fondos fiduciarios establecidos por el Administrador y las contribuciones al Programa de Oficiales Subalternos del Cuadro Orgánico
That' s rightMultiUn MultiUn
Contribuciones prometidas al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas para 2002, al 30 de junio de 2002
He' s the invisible manUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados Miembros a que promuevan la facilitación de acciones de cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil, por conducto de los cuerpos nacionales de voluntarios, a fin de reforzar la capacidad de las Naciones Unidas de hacer frente con rapidez y eficacia a las situaciones de emergencia humanitaria, y los invita a proporcionar recursos financieros acordes a través de la cuenta especial del Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, o en coordinación con éste;
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados Miembros a que promuevan la facilitación de acciones de cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil, por conducto de los cuerpos nacionales de voluntarios, a fin de reforzar la capacidad de las Naciones Unidas de hacer frente con rapidez y eficacia a las situaciones de emergencia humanitaria, y los invita a proporcionar recursos financieros acordes a través de la cuenta especial del Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, o en coordinación con éste;
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados Miembros a que promuevan la facilitación de acciones de cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil, por conducto de los cuerpos nacionales de voluntarios, a fin de reforzar la capacidad de las Naciones Unidas de hacer frente con rapidez y eficacia a las situaciones de emergencia humanitaria, y los invita a proporcionar recursos financieros acordes a través de la cuenta especial del Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, o en coordinación con éste
That is the way I see itMultiUn MultiUn
En su resolución # la Asamblea General respaldó la creación de un Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.MultiUn MultiUn
Cabe esperar que puedan movilizarse nuevas contribuciones financieras a la cuenta especial del Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas de modo que éstos, la Comisión Cascos Blancos y otros gobiernos participantes puedan seguir alcanzando éxitos.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorUN-2 UN-2
Es de esperar que se aporten más contribuciones financieras a la cuenta especial del Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, de modo que éstos, la Comisión Cascos Blancos y otros gobiernos participantes puedan continuar su exitosa labor y aplicar esas experiencias en el territorio de otros Estados Miembros
Are you brendan fraser?MultiUn MultiUn
Es de esperar que se aporten más contribuciones financieras a la cuenta especial del Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas, de modo que éstos, la Comisión Cascos Blancos y otros gobiernos participantes puedan continuar su exitosa labor y aplicar esas experiencias en el territorio de otros Estados Miembros.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
En su resolución 49/139B, la Asamblea General respaldó la creación de un Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas.
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Reconoce que la iniciativa de los Cascos Blancos puede desempeñar un papel importante en la promoción, difusión y ejecución de las decisiones adoptadas en la Declaración del Milenio # e invita a los Estados Miembros a que estudien los medios de asegurar la integración de la iniciativa de los Cascos Blancos en sus actividades programáticas y suministren recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesMultiUn MultiUn
Reconoce que la iniciativa de los Cascos Blancos puede desempeñar un papel importante en la promoción, difusión y ejecución de las decisiones adoptadas en la Declaración del Milenio1 e invita a los Estados Miembros a que estudien los medios de asegurar la integración de la iniciativa de los Cascos Blancos en sus actividades programáticas y suministren recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
Reconoce que la iniciativa de los Cascos Blancos puede desempeñar un papel importante en la promoción, difusión y ejecución de las decisiones adoptadas en la Declaración del Milenio e invita a los Estados Miembros a que estudien los medios de asegurar la integración de la iniciativa de los Cascos Blancos en sus actividades programáticas y suministren recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
Reconoce que la iniciativa de los Cascos Blancos puede desempeñar un papel importante en la promoción, difusión y ejecución de las decisiones adoptadas en la Declaración del Milenio e invita a los Estados Miembros a que estudien los medios de asegurar la integración de la iniciativa de los Cascos Blancos en sus actividades programáticas y suministren recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas
Your life depends on it!MultiUn MultiUn
Reconoce el acuerdo firmado entre los Voluntarios de las Naciones Unidas y la Comisión de los Cascos Blancos, que permanecerá en vigor hasta 2017 y permitirá continuar la labor conjunta iniciada en 1995, e invita a los Estados Miembros a que estudien los medios de apoyar la colaboración de los Cascos Blancos con las actividades de sus programas y a que consideren la posibilidad de suministrar recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
Reconoce que la iniciativa de los Cascos Blancos puede desempeñar un papel importante en la promoción, difusión y ejecución de las decisiones adoptadas en la Declaración del Milenio1 e invita a los Estados Miembros que puedan hacerlo a que estudien los medios de asegurar la integración de la iniciativa de los Cascos Blancos en sus actividades programáticas y suministren recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Reconoce que la iniciativa de los Cascos Blancos puede desempeñar un papel importante en la promoción, difusión y ejecución de las decisiones adoptadas en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas1 e invita a los Estados Miembros que puedan hacerlo a que consideren los medios de asegurar la integración de la iniciativa de los Cascos Blancos en sus actividades de programa y a suministrar recursos financieros proporcionados por conducto de la cuenta especial del Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas o en coordinación con ella;
Your life depends on it!UN-2 UN-2
Toma nota del acuerdo firmado en 2012 entre los Voluntarios de las Naciones Unidas y la Comisión Cascos Blancos, que permitirá continuar la labor conjunta iniciada en 1995, e invita a los Estados Miembros que puedan hacerlo a que estudien los medios de apoyar la colaboración de los Cascos Blancos con sus programas de actividades y a que consideren la posibilidad de suministrar recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
Cabe esperar que puedan movilizarse nuevas contribuciones financieras a la cuenta especial del Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas de modo que éstos, la Comisión Cascos Blancos y otros gobiernos participantes puedan lograr resultados satisfactorios, lo que permitirá repetir la iniciativa en otros Estados Miembros
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.MultiUn MultiUn
Cabe esperar que puedan movilizarse nuevas contribuciones financieras a la cuenta especial del Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas de modo que éstos, la Comisión Cascos Blancos y otros gobiernos participantes puedan lograr resultados satisfactorios, lo que permitirá repetir la iniciativa en otros Estados Miembros.
it had a # licenseUN-2 UN-2
Reconoce el acuerdo firmado entre los Voluntarios de las Naciones Unidas y la Comisión de los Cascos Blancos, que permanecerá en vigor hasta 2017 y permitirá continuar la labor conjunta iniciada en 1995, e invita a los Estados Miembros a que estudien los medios de apoyar la colaboración de los Cascos Blancos con sus actividades de programas y a que consideren la posibilidad de suministrar recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
Toma nota del acuerdo firmado en 2012 entre los Voluntarios de las Naciones Unidas y la Comisión de los Cascos Blancos, que permitirá continuar la labor conjunta iniciada en 1995, e invita a los Estados Miembros que puedan hacerlo a que estudien los medios de apoyar la colaboración de los Cascos Blancos con sus actividades de programas y a que consideren la posibilidad de suministrar recursos financieros al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para los Voluntarios de las Naciones Unidas;
I' m terrifiedUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.