Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo
Trust Fund for Special Activities in Science and Technology for Development
Fondo especial para la ciencia y la tecnología oor Engels
Fondo especial para la ciencia y la tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Special Fund for Science and Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También acoge con satisfacción la decisión de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de establecer un fondo fiduciario especial para actividades en el ámbito de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, así como la decisión del Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de celebrar una Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
Fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downUN-2 UN-2
La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo propuso que se estableciera un fondo fiduciario especial en el marco de la UNCTAD destinado a actividades en el campo de la ciencia y la tecnología para el desarrollo (proyecto de resolución II).
You try mineUN-2 UN-2
La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo propuso que se estableciera un fondo fiduciario especial en el marco de la UNCTAD destinado a actividades en el campo de la ciencia y la tecnología para el desarrollo (proyecto de resolución II
Belle de Jour.How charmingMultiUn MultiUn
Con arreglo a esta resolución, la UNCTAD creó, en mayo de 2002, el Fondo Fiduciario Especial para las Actividades en la Esfera de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo.
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
Durante las deliberaciones que se celebraron a continuación, los miembros de la Comisión expresaron la necesidad de obtener recursos extrapresupuestarios para el Fondo Fiduciario Especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología creado recientemente en el seno de la UNCTAD, a fin de que la Comisión pudiera llevar adelante su labor y cumplir debidamente su función.
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
Durante las deliberaciones que se celebraron a continuación, los miembros de la Comisión expresaron la necesidad de obtener recursos extrapresupuestarios para el Fondo Fiduciario Especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología creado recientemente en el seno de la UNCTAD, a fin de que la Comisión pudiera llevar adelante su labor y cumplir debidamente su función
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toMultiUn MultiUn
En la misma sesión, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo”, que había sido presentado por la Mesa sobre la base de consultas oficiosas.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
En la misma sesión, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo”, que había sido presentado por la Mesa sobre la base de consultas oficiosas
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserMultiUn MultiUn
También en relación con este tema del programa, la Comisión aprobó un proyecto de resolución, presentado por la Mesa, en el que se recomendaba que se estableciera un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo y que se transfirieran los recursos disponibles actualmente en el Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología a un fondo fiduciario de nueva creación.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
También en relación con este tema del programa, la Comisión aprobó un proyecto de resolución, presentado por la Mesa, en el que se recomendaba que se estableciera un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo y que se transfirieran los recursos disponibles actualmente en el Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología a un fondo fiduciario de nueva creación
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkMultiUn MultiUn
Fondo Fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo (E/2001/31 y E/2001/SR.43)
Well, that' s always funUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario Especial de la UNCTAD para las Actividades en la Esfera de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo
Shut up. here we goUN-2 UN-2
El Consejo Económico y Social, en su resolución 2001/32 y a raíz del debate sobre cuestiones presupuestarias celebrado en el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, recomendó que se estableciera "un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo dentro de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, con el fin de prestar asistencia en la ejecución de los diversos mandatos que se hayan conferido o se vayan a conferir a la Conferencia en esa esfera".
But if I had...I would have been everything you accused me ofUN-2 UN-2
El Consejo Económico y Social, en su resolución # y a raíz del debate sobre cuestiones presupuestarias celebrado en el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, recomendó que se estableciera "un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo dentro de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, con el fin de prestar asistencia en la ejecución de los diversos mandatos que se hayan conferido o se vayan a conferir a la Conferencia en esa esfera"
Where' s Bolger at?MultiUn MultiUn
En la # a sesión, celebrada el # de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución II, titulado “Fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y tecnología para el desarrollo”, recomendado por la Comisión
Going back on itMultiUn MultiUn
En la 43a sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de resolución II, titulado “Fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y tecnología para el desarrollo”, recomendado por la Comisión11.
You can' t take this now?UN-2 UN-2
Por consiguiente, se propuso el siguiente plan de evaluación: a) para # una evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD; b) para # una evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo; y c) para # una evaluación a fondo de los programas especiales de la UNCTAD
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propuso el siguiente plan de evaluación: a) para 2009, una evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD; b) para 2010, una evaluación a fondo del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo; y c) para 2011, una evaluación a fondo de los programas especiales de la UNCTAD.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
La Comisión también recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara una segunda resolución en que éste aprobaría la creación de un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, con el fin de prestar asistencia en la ejecución de los mandatos actuales y futuros conferidos a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
On account of... you know... the whole historical context ofUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.