Francisca Javiera Cabrini oor Engels
Francisca Javiera Cabrini
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mother Cabrini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidámoslo juntos al Señor, por intercesión de la bienaventurada Virgen María y de santa Francisca Javier Cabrini, patrona de los emigrantes.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outvatican.va vatican.va
En 1888 viajó a Europa donde se entrevistó con el papa León XIII, asistió al entierro de Don Bosco y se entrevistó con Francisca Javier Cabrini.
He wants a penWikiMatrix WikiMatrix
Desde esta perspectiva debemos seguir comprometiéndonos, sostenidos por la gracia divina y la intercesión de los grandes santos patronos de los emigrantes: desde santa Francisca Javiera Cabrini hasta el beato Juan Bautista Scalabrini.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesvatican.va vatican.va
Que Santa Francisca Javier Cabrini, Santa Isabel Ana Seton y San Juan Neumann intercedan por nosotros y por todo el pueblo al que habéis sido llamados a servir en santidad y verdad, y en la unidad de Cristo y de su Iglesia.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesvatican.va vatican.va
Con alegría me uno a la acción de gracias que la congregación de las Misioneras del Sagrado Corazón eleva al Señor con ocasión del 150° aniversario del nacimiento de su fundadora, la madre Francisca Javier Cabrini, y del 50° de su proclamación como patrona de los emigrantes.
So your major is Drama and Film?vatican.va vatican.va
Reverenda madre, estos dos aniversarios jubilares, que vuestra familia celebra durante el Año santo 2000, os impulsan a considerar con renovada intensidad las motivaciones profundas que hicieron de santa Francisca Javier Cabrini una intrépida misionera de Cristo y sostuvieron su infatigable y profética labor en favor de los más pobres.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]vatican.va vatican.va
Para comprender la amplitud de este patrimonio eclesial de servicio concreto a los inmigrantes y a las personas desplazadas es suficiente recordar las obras y el legado de figuras como santa Francisca Javier Cabrini o el obispo Juan Bautista Scalabrini, o la vasta acción de la agencia caritativa católica Cáritas y de la Comisión Católica Internacional de Migración.
It can move other objects... instantaneously across a distancevatican.va vatican.va
Doy las gracias a la oficina Migrantes de la diócesis de Roma y a los que trabajan con los migrantes para acogerlos y acompañarlos en sus dificultades, y animo a continuar esta obra, recordando el ejemplo de santa Francisca Javier Cabrini, patrona de los migrantes, de la cual se celebra este año el centenario de su muerte.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntvatican.va vatican.va
Invocando sobre vosotras la protección materna de María Santísima de las Gracias, que santa Francisca Javier Cabrini indicaba a sus hijas como Madre y Maestra, os animo en vuestra misión y con afecto le imparto a usted, reverenda madre, y a cada una de las Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús, una especial bendición apostólica, prenda de abundantes gracias y de alegría espiritual.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousvatican.va vatican.va
La congregación de las Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús entra en el tercer milenio enriquecida, no sólo con la experiencia extraordinaria del gran jubileo del año 2000, sino también con los frutos recogidos en las celebraciones del 150° aniversario del nacimiento de su fundadora, santa Francisca Javier Cabrini, así como en las del 50° aniversario de su proclamación como patrona de los emigrantes.
Now I' m asking you to return itvatican.va vatican.va
Nuestra historia comienza con Santa Francisca Javier Cabrini.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezo a San Francisco Javier Cabrini y a Santa Theodora Guérin.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Memoria de Santa Francisca Javier Cabrini, Patrona de los migrantes.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, el Premio Empleado Endesa, que ha sido elegido por los propios empleados de la compañía durante el festival, ha ido al colegio Santa Francisca Javier Cabrini.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Junípero Serra, Santa Francisca Javier Cabrini y Santo Toribio Romo son de gran importancia para la comunidad católica inmigrante de los Estados Unidos desde su fundación hasta nuestros días.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin olvidar que Santa Francisca Javier Cabrini conserva una sensibilidad misionera no sectorial sino universal, que es la vocación de todo cristiano y de cada comunidad de discípulos de Jesús.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con gran placer doy la bienvenida a todos vosotros, representantes de la Familia Cabriniana, que deseáis de este modo concluir las celebraciones por el centenario del nacimiento de santa Francisca Javiera Cabrini.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y por último, el Premio Empleado Endesa de esta edición, elegido por los propios empleados de la compañía durante la celebración del evento, fue para el “Laboratorio portátil de mecanismos” del Colegio Santa Francisca Javier Cabrini, que hace especial hincapié en el aprendizaje interactivo.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este día recordamos la vida de Santa Francisca Javier Cabrini, una monja nacida en Italia, quien trabajaba en los Estados Unidos, especialmente en Nueva York y Chicago, pero también estableció escuelas y hospitales en Philadelphia, New Orleans, Denver, Seattle and Los Angeles, tanto como en Sud América.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Entre ellos, recordamos a Sta. Francisca Javiera Cabrini este año que marca el centésimo aniversario de su muerte. ... Esta mujer extraordinaria, que dedicó su vida al servicio de los migrantes y se convirtió en su santa patrona, nos enseña a acoger, proteger, promover e integrar a nuestros hermanos.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santa Francisca Javier Cabrini se absorbió tanto en la adoración a Jesús en el Santísimo Sacramento que fue totalmente inconsciente de los hermosos arreglos florales que sus hermanas habían hecho para decorar el altar durante la fiesta del Sagrado Corazón, y dijo: “yo vi solo una flor: Jesús, ninguna otra.”
What about me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centenario de la muerte de Santa Francisca Javier Cabrini es uno de los acontecimientos principales que marcan este año el camino de la Iglesia, tanto por la grandeza de la figura que se conmemora, como por la actualidad de su carisma y de su mensaje, no solo para la comunidad eclesial, sino para toda la sociedad.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.