Frente País Solidario oor Engels
Frente País Solidario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Front for a Country in Solidarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de la Alianza –una coalición formada por la Unión Cívica Radical (UCR) y el Frente País Solidario (FREPASO), encabezado por el radical Fernando de la Rúa– continuó con la aplicación de las políticas de “ajuste estructural”.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ese modo me hice popular y me convocaron para participar en un proyecto político, Frente del País Solidario.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hijas y los hijos del Congo-Zaire deben ser conscientes del verdadero origen de los problemas a los que actualmente se enfrenta el país. Cada ciudadano individual debe mostrarse solidario con el conjunto del pueblo del Congo-Zaire para organizarse en consecuencia y hacer frente a todos los problemas existentes.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentCommon crawl Common crawl
Tagle (Chile) dice que su delegación ha votado a favor del proyecto de resolución, en el entendimiento de que la globalización presenta tanto beneficios, que su país, gracias a su economía abierta, ha cosechado sin duda, como retos, a los que todos los Estados Miembros deben hacer frente de manera solidaria.
I got it!I got itUN-2 UN-2
Por otra parte, la participación de cientos de miles de cubanos en la ayuda solidaria e internacionalista a la República Popular de Angola, para salvaguardar la integridad territorial de ese país frente al expansionismo del entonces régimen racista sudafricano del apartheid, a partir de 1975 y hasta 1991, contribuyó a consolidar aún más los sentimientos antirracistas de la población cubana.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Se proyecta la imagen de un país solidario, comprometido frente a los problemas medioambientales, con una opción estratégica por las energías renovables.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el último mes, el Gobierno ha elaborado y aprobado el “Plan Bolivia Productiva y Solidaria”, que permitirá al país ser más productivo y competitivo y propiciará su integración en acuerdos y tratados comerciales no perjudiciales para el medio ambiente, alcanzando así además una buena tasa de crecimiento y haciendo frente a los retos de la globalización y la apertura económica.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
Durante el último mes, el Gobierno ha elaborado y aprobado el “Plan Bolivia Productiva y Solidaria”, que permitirá al país ser más productivo y competitivo y propiciará su integración en acuerdos y tratados comerciales no perjudiciales para el medio ambiente, alcanzando así además una buena tasa de crecimiento y haciendo frente a los retos de la globalización y la apertura económica
You' re too afraid to get blood on your handsMultiUn MultiUn
Las organizaciones yihadistas están posicionándose en el este del país, incluyendo el grupo de Al Qaeda, Jabhat a Nusra (Frente Solidario).
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Nueva York, docenas de personas participaron en una acción solidaria con los manifestantes egipcios congregados frente al consulado de su país.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interpreto la celebración de esta Cumbre en la capital de nuestro país como una muestra solidaria frente al dolor y el triste recuerdo del 11 de marzo, hacia los cientos de familias que en España, desde hace lamentablemente varias décadas, han sufrido los efectos del terrorismo.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, la Misión se reunió con las autoridades del Congreso Nacional, la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Superior de Justicia Electoral y con dirigentes de las principales fuerzas políticas del país, incluyendo el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), la Asociación Nacional Republicana –Partido Colorado (ANR-PC), la Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (UNACE), el Partido Patria Querida (PPQ), el Partido País Solidario y el Frente Guasú.
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a la impotencia y la rabia por lo que sucedía en su país, un grupo de iraníes −acompañados de algunos europeos solidarios− decidieron manifestar su indignación, no gritándola frente al Parlamento Europeo, sino callándola −con los labios sellados por cintas− en torno a las esculturas monumentales de Rivelino.
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este frente unido y solidario es esencial para todos los malíes y para el país en su conjunto, cuyo destino está ligado al de toda la región del Sahel y, además, puede afectar a la estabilidad internacional.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus intenciones eran claras: “Requerimos de un Frente Social que integre a una Colombia dividida...una marcha solidaria para el progreso común, una movilización de todo el país contra la miseria, la ignorancia, la enfermedad, el desempleo y la tristeza...el desarrollo económico no puede divorciarse del desarrollo social, de permitir que las masas logren su superación como grupo social”.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reconstrucción de mi país llevará mucho tiempo, pero las historias e imágenes de tantas personas solidarias me demuestran que el mundo no ha olvidado a las víctimas de esta tragedia y que un movimiento se ha puesto en marcha para hacer frente a este desafío global.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agregaba el comunicado: El FMLN reafirma su gratitud y lazos fraternales con el pueblo de Nicaragua con el frente sandinista de liberación nacional y su militancia, que a lo largo de estos diez años de guerra revolucionaria en El Salvador ha tenido una incuestionable conducta solidaria e internacionalista en la búsqueda de una solución política y un final justo al conflicto que vive nuestro país.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.- España, país pionero y referente en el desarrollo y aplicación de este principio, debe sentirse orgullosa de la asunción por sus tribunales de la universalidad de su jurisdicción penal como expresión de su compromiso solidario con el carácter universal de los Derechos Humanos y de la lucha frente a la impunidad de los más graves crímenes, contribuyendo así a la defensa del derecho de sus víctimas a la verdad, la justicia y la reparación.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No son solo catarsis de la clase media decepcionada, ni foros de intelectuales nostálgicos, son un lugar de encuentro con gente polentosa que quiere construir otra historia, una que valga la pena, como por ejemplo con la que me junté el miércoles en la casa de un compañero, donde estamos gestando un embrión, hijo urbano de los increíbles pero ciertos MTDs, hijo 'e tigre feroz pero solidario, comprometido en la lucha para hacerle frente creativa y dignamente a la desocupación y al modelo que, implacable y sin darse cuenta, nos está dejando afuera, para que podamos conspirar mejor y aprender juntos a construir nuevos caminos hacia un país y un mundo distintos.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.