Frente Nacional Somalí oor Engels
Frente Nacional Somalí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SNF
Además del Frente Nacional Somalí, Etiopía también entrenó y entregó suministros al Ejército de Resistencia Rahanweyn.
In addition to SNF, Ethiopia trained and supplied RRA.
Somali National Front
La dirección del Frente Nacional Somalí está impugnando ese nombramiento.
The leadership of the Somali National Front is reported to be disputing his designation as leader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # el ejército etíope también capacitó y armó a más de # miembros del Frente Nacional Somalí en Etiopía
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.MultiUn MultiUn
Además del Frente Nacional Somalí, Etiopía también entrenó y entregó suministros al Ejército de Resistencia Rahanweyn.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.UN-2 UN-2
La dirección del Frente Nacional Somalí está impugnando ese nombramiento
Number: Two per sideMultiUn MultiUn
La dirección del Frente Nacional Somalí está impugnando ese nombramiento.
No, I was never undercover, JamesUN-2 UN-2
Armas y municiones suministradas al Frente Nacional Somalí, junio de 1997
You insane bastard!UN-2 UN-2
Cuadro # rmas y municiones suministradas al Frente Nacional Somalí, junio de
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
Además del Frente Nacional Somalí, Etiopía también entrenó y entregó suministros al Ejército de Resistencia Rahanweyn
To be called names like " wacko "?MultiUn MultiUn
Según el Coronel Abdirizak Isak Bihi, Presidente del Frente Nacional Somalí, Etiopía suministró a su milicia diversas armas y municiones
You went to hear Meishan sing?MultiUn MultiUn
Entre los líderes que integraban la ASP figuraban los de “Puntlandia”, el “Órgano Consultivo Somalí”, el Ejército de Resistencia Rahanwein (ERR) y el Frente Nacional Somalí (FNS
Ineed you to take a look at thisMultiUn MultiUn
Entre los líderes que integraban la ASP figuraban los de “Puntlandia”, el “Órgano Consultivo Somalí”, el Ejército de Resistencia Rahanwein (ERR) y el Frente Nacional Somalí (FNS).
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
Según algunas informaciones, a fines de septiembre los dirigentes del Frente Nacional Somalí habían llegado a cierto grado de consenso y en estos momentos viajan por toda la región para intentar zanjar las disputas locales y establecer una administración.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
El # de septiembre, el administrador somalí de la organización no gubernamental holandesa Memisa recibió un disparo y fue muerto en su oficina por hombres armados pertenecientes al Frente Nacional Somalí en Garbaharey (un total de # personas murieron durante los combates
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESMultiUn MultiUn
El 13 de septiembre, el administrador somalí de la organización no gubernamental holandesa Memisa recibió un disparo y fue muerto en su oficina por hombres armados pertenecientes al Frente Nacional Somalí en Garbaharey (un total de 10 personas murieron durante los combates).
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
Apoyo y orientación para el entrenamiento sobre el terreno de la segunda etapa del ciclo Amani África con el fin de evaluar la preparación de la Fuerza Africana de Reserva y planificar, desplegar y gestionar las operaciones potencialmente reforzadas de la AMISOM y del Frente Nacional Somalí
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
Apoyo y orientación para el ejercicio de entrenamiento sobre el terreno de la segunda etapa del ciclo Amani África con el fin de evaluar la preparación de la Fuerza Africana de Reserva, y planificar, desplegar y gestionar las operaciones potencialmente reforzadas de la AMISOM y del Frente Nacional Somalí
That' s gonna do itUN-2 UN-2
Durante la batalla por Kismayo y en el valle de Juba entre las milicias del general Morgan y las del Frente Nacional de Somalia/Alianza Nacional de Somalia cada parte ha denunciado a la otra por matar a decenas de milicianos capturados
No payphoneMultiUn MultiUn
Durante la batalla por Kismayo y en el valle de Juba entre las milicias del general Morgan y las del Frente Nacional de Somalia/Alianza Nacional de Somalia cada parte ha denunciado a la otra por matar a decenas de milicianos capturados.
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
Mientras tanto, mejoró, aunque brevemente, el acceso a la asistencia humanitaria en la región norte de Gedo tras la celebración de negociaciones, dirigidas por la Dependencia de Coordinación de las Naciones Unidas y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y por CARE, con las dos facciones rivales del Frente Nacional Somalí, que culminaron con la cesación del fuego entre ellas, la remoción de minas a lo largo de las principales vías de acceso que enlazan a Belet Hawa, Dollo y Luuq, y el comienzo del proceso de integración de las dos milicias.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originUN-2 UN-2
Mientras tanto, mejoró, aunque brevemente, el acceso a la asistencia humanitaria en la región norte de Gedo tras la celebración de negociaciones, dirigidas por la Dependencia de Coordinación de las Naciones Unidas y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y por CARE, con las dos facciones rivales del Frente Nacional Somalí, que culminaron con la cesación del fuego entre ellas, la remoción de minas a lo largo de las principales vías de acceso que enlazan a Belet Hawa, Dollo y Luuq, y el comienzo del proceso de integración de las dos milicias
Oh, look at those titsMultiUn MultiUn
El concepto de las operaciones también establece un concepto marco para las operaciones conjuntas de la AMISOM y el Ejército Nacional de Somalia, que servirá de base para que las unidades de la línea del frente del Ejército Nacional de Somalia reciban un apoyo específico a través del Fondo Fiduciario para la AMISOM en Somalia administrado por la UNSOA.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
En primer lugar, apoyo plenamente la recomendación de la misión conjunta de que es necesario prestar un apoyo específico a las unidades de la línea del frente del Ejército Nacional de Somalia que realizan operaciones conjuntas con la AMISOM.
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo también recalcaron la importancia de que los Estados Miembros contribuyeran al fondo fiduciario establecido en virtud de la resolución 2124 (2013) para prestar apoyo específico a las unidades de la línea del frente del Ejército Nacional de Somalia.
Doyou feel it?UN-2 UN-2
A pesar de que Turki es un líder e ideólogo islamista, los combatientes a su mando proceden predominantemente de su propio subclan, a saber, los Reer Abdille del clan de los Darod/Ogadén, por cuya lealtad debe competir con otros grupos armados, en particular la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia, el Frente de Liberación Nacional de Ogadén y Frente Unido de Liberación de Somalia Occidental
i'll go first. stay hereMultiUn MultiUn
El gobierno hacía frente a conflictos armados esporádicos en los estados regionales de Oromia y Somali, y miembros del Frente Nacional de Liberación de Ogadén también estaban implicados en abusos contra los derechos humanos cometidos contra la población civil.
mr stryker, how kind of you to visitCommon crawl Common crawl
El Consejo también solicitó a la UNSOA que proporcionase un apoyo logístico específico y no mortífero a las unidades situadas en la línea del frente del Ejército Nacional de Somalia que participaban en operaciones conjuntas con la AMISOM, apoyo que se financiaría con cargo a un fondo fiduciario de las Naciones Unidas.
Your boss sent me back here to find a movieUN-2 UN-2
199 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.