frente océanico oor Engels
frente océanico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oceanic front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras una célula tenía un «frente oceánico» en la sangre, no necesitaba preocuparse acerca del océano real exterior.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Todo lo que se necesita para hacerme feliz es una piscina infinita con frente oceanico y bar en la piscina.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desarrollo de esas tecnologías en tamaño reducido, con alta resolución y hasta el punto de que puedan montarse en vehículos submarinos autónomos y desplegarse en amarraderos fijos en lugares dinámicos (por ejemplo frentes oceánicos) o en equipos de antenas flotantes, aumentaría considerablemente su utilidad.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
El desarrollo de esas tecnologías en tamaño reducido, con alta resolución y hasta el punto de que puedan montarse en vehículos submarinos autónomos y desplegarse en amarraderos fijos en lugares dinámicos (por ejemplo frentes oceánicos) o en equipos de antenas flotantes, aumentaría considerablemente su utilidad
Well, there' s no face.So?MultiUn MultiUn
Pero en 1938 un pescador sacó un celacanto vivo de las profundas aguas oceánicas frente a Sudáfrica.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
El bajo nivel de las infraestructuras de protección frente a las mareas reduce también su capacidad para hacer frente a desastres oceánicos.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
El bajo nivel de las infraestructuras de protección frente a las mareas reduce también su capacidad para hacer frente a desastres oceánicos
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedMultiUn MultiUn
El titubeo frente a las verdades oceánicas caracteriza a toda la Edad Moderna por su lado terráneo-conservador.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
En efecto, hay numerosos problemas relativos a: erosión del suelo rural, contaminación localizada de cursos de agua; deficiencias en la recolección y disposición final de los residuos sólidos urbanos; aumento del parque automotriz (con un 85% de consumo de gasolina con plomo); creciente presión sobre las zonas costeras; necesidad de preservar ecosistemas de particular importancia y fragilidad, costeros, lacustres y de pantanos y bosques ribereños, con importantes recursos genéticos propios de una rica diversidad biológica, así como el Río de la Plata y su frente oceánico que dentro de poco se verá sometido a crecientes presiones; y falta de planes y normas nacionales de ordenamiento ambiental del territorio.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
En efecto, hay numerosos problemas relativos a: erosión del suelo rural, contaminación localizada de cursos de agua; deficiencias en la recolección y disposición final de los residuos sólidos urbanos; aumento del parque automotriz (con un # % de consumo de gasolina con plomo); creciente presión sobre las zonas costeras; necesidad de preservar ecosistemas de particular importancia y fragilidad, costeros, lacustres y de pantanos y bosques ribereños, con importantes recursos genéticos propios de una rica diversidad biológica, así como el Río de la Plata y su frente oceánico que dentro de poco se verá sometido a crecientes presiones; y falta de planes y normas nacionales de ordenamiento ambiental del territorio
Sole articleMultiUn MultiUn
Se reproduce en el Pacífico sur, anidan en islotes rocosos y acantilados frente a las islas oceánicas tropicales de Tuamotu y el grupo de las islas Pitcairn.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleWikiMatrix WikiMatrix
Nos han comunicado que el Oceanic ha sido torpedeado frente a las costas británicas.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Se tomaron muestras de la corteza oceánica de una perforación situada en una dorsal oceánica del Pacífico, frente a las costas de América Central.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationcordis cordis
Un representante preguntó si existían programas destinados a reforzar la cooperación entre los científicos, dada la importancia del intercambio de información y las buenas prácticas para hacer frente a las cuestiones oceánicas.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Actualmente, está claro que China carece de capacidad para la vigilancia del medio ambiente marino, lo que tiene como consecuencia una insuficiente capacidad de alerta temprana y de respuesta a situaciones de urgencia al hacer frente a catástrofes oceánicas relacionadas con el cambio climático.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
Actualmente, está claro que China carece de capacidad para la vigilancia del medio ambiente marino, lo que tiene como consecuencia una insuficiente capacidad de alerta temprana y de respuesta a situaciones de urgencia al hacer frente a catástrofes oceánicas relacionadas con el cambio climático
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canMultiUn MultiUn
Con respecto a los instrumentos regulatorios para hacer frente al ruido oceánico y a si esta contaminación en zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional estaba suficientemente contemplada por los instrumentos vigentes, un ponente señaló que varios órganos sectoriales trataban la contaminación sonora en el medio marino.
Can I take this?UN-2 UN-2
En el proceso, hubo períodos con presencia de arbustos y pastizales antes de que el área quedara completamente desierta. Esta conclusión contrasta con el trabajo de Peter de Menocal y sus colegas de la Universidad de Columbia, que en 2000 tomaron muestras de un núcleo de sedimentos oceánicos frente a la costa oeste de Mauritania.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
Los gastos adicionales anteriormente descritos podrían repercutir doblemente en los intermediarios de transporte tales como los denominados NVOCC (porteadores comunes sin buque propio) y los transitarios, que introducen un factor de competencia sumamente necesario frente a las navieras oceánicas, que, de lo contrario, gozarían de un monopolio del transporte frente a muchos ramos comerciales.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessUN-2 UN-2
Los gastos adicionales anteriormente descritos podrían repercutir doblemente en los intermediarios de transporte tales como los denominados NVOCC (porteadores comunes sin buque propio) y los transitarios, que introducen un factor de competencia sumamente necesario frente a las navieras oceánicas, que, de lo contrario, gozarían de un monopolio del transporte frente a muchos ramos comerciales
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
“Las comunidades dedicadas a la pesca y la acuicultura se verán fuertemente impactadas por el cambio climático y tienen un papel clave a la hora de mantener sanos los ecosistemas oceánicos frente a este cambio”, aseguró Ichiro Nomura, Director General Adjunto de Pesca y Acuicultura de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastCommon crawl Common crawl
En aquel nuevo mundo oceánico había nuevos peligros a los que hacer frente.
I- I really don' t knowLiterature Literature
El proyecto de investigación a gran escala en que se enmarca esta iniciativa, llamado RAIA, utiliza boyas automatizadas para la vigilancia y la previsión de las condiciones oceánicas y meteorológicas frente a las costas de Portugal.
At a minimum, unforgivably forgetfulcordis cordis
Nos suministra un camino para abordar de manera integral las realidades y retos de las cuestiones oceánicas a las que hacemos frente en este nuevo milenio.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleUN-2 UN-2
Nos suministra un camino para abordar de manera integral las realidades y retos de las cuestiones oceánicas a las que hacemos frente en este nuevo milenio
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterMultiUn MultiUn
256 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.