Frente Nacional Europeo oor Engels
Frente Nacional Europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European National Front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principales partidos miembros habían participado en el ya desaparecido Frente Nacional Europeo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.WikiMatrix WikiMatrix
El frente pacificador en el ámbito nacional, europeo y mundial frente a los belicistas capitalistas, es la única perspectiva de supervivencia de la humanidad.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEuroparl8 Europarl8
Los diputados del Frente Nacional en el Parlamento Europeo se oponen a este estatuto europeo por razones jurídicas dirimentes.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Ello atañe tanto a los distintos objetivos y ámbitos políticos como a los intereses nacionales frente a los europeos, más amplios.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
. (FR) Los diputados del Frente Nacional al Parlamento Europeo condenan enérgicamente la corrupción, bien por parte de los diputados, de los funcionarios o de los miembros de nuestros gobiernos.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroparl8 Europarl8
En efecto, el Consejo Europeo de Lisboa preconizó un nuevo método de acción comunitaria que privilegia la coordinación de las políticas públicas nacionales frente a las iniciativas europeas que se añaden a las acciones nacionales.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Apoyar al Frente Nacional era atacar a la Unión Europea.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
La tercera es el enfoque europeo frente al enfoque nacional.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroparl8 Europarl8
- cambiar el razonamiento, dando prioridad al interés general europeo frente a los intereses nacionales.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Lamenta la debilidad de las políticas europeas y nacionales frente al crecimiento de la pobreza y especialmente de la pobreza infantil;
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavednot-set not-set
Por último, el Sr. Martens, en un discurso apasionado, ha colocado el interés nacional frente al interés europeo, según se desprende claramente de algunas de sus manifestaciones sobre la Cumbre de Amsterdam.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroparl8 Europarl8
[22] En 2009, el 36 % de las proyecciones y el 34 % de las admisiones correspondían a películas europeas no nacionales, frente a una proporción media inferior al 10 % en la Unión Europea.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Estas salas programaron en el 36 % de sus sesiones películas europeas no nacionales (frente a una media del 20 % en el mercado).
A document produced by the Institute forDevelopment Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
La grandeza y gran ventaja del Parlamento Europeo, frente a los Parlamentos nacionales, es que aquí todos somos oposición.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEuroparl8 Europarl8
Entre los objetivos indicados está el de contribuir a estructurar el Espacio Europeo de Investigación a través de una mayor coordinación de los programas nacionales, para hacer frente a algunos desafíos europeos comunes, suprimiendo los obstáculos entre los distintos programas nacionales.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Entre los objetivos indicados está el de contribuir a estructurar el Espacio Europeo de Investigación a través de una mayor coordinación de los programas nacionales, para hacer frente a algunos desafíos europeos comunes, suprimiendo los obstáculos entre los distintos programas nacionales
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskoj4 oj4
La oficina de gestión del proyecto está radicada en Virac y a su frente se hallan un codirector nacional y uno europeo.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
¿No considera la Comisión, y en particular su Presidente, que hay una incompatibilidad sustancial entre la condición de miembro «independiente de cualquier influencia exterior» y la condición de diputado al Parlamento Europeo, y que la acumulación de funciones perjudica la independencia del GEE así como su credibilidad frente a las demás instituciones, nacionales y europeas, frente a la opinión pública y a la comunidad científica?
Do me a favour, will you?not-set not-set
Los principales responsables son los líderes políticos nacionales que siempre nacionalizan los logros y europeízan los fracasos, y que, en su mayoría, dan prioridad al egoísmo nacional frente a la solidaridad europea.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEuroparl8 Europarl8
Además de comprobar los procesos formales, he aprendido, por ejemplo, la importancia de la discrecionalidad de la Comisión para sopesar la competencia mundial frente la competencia de la Unión y la soberanía nacional frente a la gobernanza (financiera) europea .
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cinconot-set not-set
La creciente importancia que tienen los agregados europeos frente a los indicadores nacionales en la elaboración de las políticas también ofrece oportunidades para la simplificación.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
El objetivo es crear un organismo independiente que vigile de manera continuada y sistemática la conformidad de la legislación nacional y europea frente con la legislación internacional reconocida en el ámbito de los derechos humanos.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEuroparl8 Europarl8
En la primera ronda de las elecciones presidenciales francesas, la extrema derecha y la extrema izquierda recibieron más del 30% de los votos, y el Frente Nacional anti-Unión Europea de Martine Le Pen amenazó con suplantar al partido de centro-derecha Unión por un Movimiento Popular y constituirse en el nuevo partido político dominante que representa a la derecha del país.
Solar flare?News commentary News commentary
Señor Presidente, el Frente Nacional Belga, movimiento nacional y europeo, siempre ha sostenido que la tan deseada instauración de la moneda única europea no debía producirse sin una armonización social y fiscal dentro de la Unión.
That' s the main customer- service branchEuroparl8 Europarl8
1185 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.