Fundación oor Engels
Fundación
es
Fundación (novela)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Foundation
es
Fundación (novela)
en
Foundation (novel)
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fundación
es
pequeña hacienda ganadera en el llano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foundation
en
endowed institution or charity
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
founding
en
establishment of something
Por ello estoy en contra de la fundación de un segundo banco.
It is for that reason that I oppose the founding of another bank.
establishment
Estoy intentando transformar una fundación militar que odia el cambio.
I'm trying to transform a military establishment that hates change.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endowment · institution · formation · foundations · organization · creation · organisation · base · foundry · constitution · launch · trust · fundament · introduction · initiation · innovation · understructure · instauration · substructure · origination · leg · foundation, groundwork · structural foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prueba del origen: La carne procederá de animales nacidos y criados en explotaciones inscritas en los registros de Euskal Okela y controladas por la Fundación Kalitatea Fundazioa; estos animales serán sacrificados en mataderos ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco e inscritos en los registros de Euskal Okela.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Siempre con miras a consolidar el estado de derecho, el Rey Mohammed # ha hecho del ensanchamiento del espacio de las libertades un campo de actuación tan prioritario como lo acredita la reforma y la actualización del Código de las libertades públicas, en lo referente a la fundación de asociaciones, a las reuniones públicas y a la prensa
Headquarters, I want Sergeant FlahertyMultiUn MultiUn
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMultiUn MultiUn
Por el momento, la sede del Consejo de fundación estará en Lausana; el Consejo de fundación decidirá lo antes posible cuál será su sede definitiva.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.not-set not-set
En marzo-junio de 2004, la ONG de Timor-Leste "Fundación Alola" realizó un estudio sobre la industria del sexo en el país.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchUN-2 UN-2
Cuando el millo-nario se da cuenta de que le van a faltar años para usar todo su dinero, establece una fundación.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Rumania acoge el éxito del plan ERA-NET, apoya completamente su posterior desarrollo y hace un llamamiento para que se refuercen los vínculos entre este proyecto y otras iniciativas europeas como COST, EUREKA y el programa EUROCORES de la fundación europea de la ciencia.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutcordis cordis
Insta a los gobiernos, en particular de los países desarrollados, así como a las instituciones financieras internacionales, a incrementar sus contribuciones financieras a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos a fin de ayudar a los países en desarrollo en la aplicación del Programa de Hábitat # la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio # y los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de haber mejorado considerablemente la vida de por lo menos # millones de habitantes de tugurios para el año # teniendo debidamente en cuenta también a los grupos marginados
A motorisedtraction table for stretching the spineMultiUn MultiUn
En el 2004, pasó a ser una fundación, conservando la red de miembros de apoyo que participan en sus actividades y en el funcionamiento de la organización.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeCommon crawl Common crawl
Nosotros esperamos que hoy, después de todo lo que ha ocurrido en el mundo desde la fundación de las Naciones Unidas, nuestras más poderosas naciones hermanas se encuentren anuentes a dar una oportunidad a la democracia y a la paz
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?MultiUn MultiUn
En el curso de sus visitas a Casablanca, Marrakech y Rabat, el Relator Especial se entrevistó con el Ministro de Educación y el Ministro de Fundaciones Religiosas y Asuntos Islámicos y con altos funcionarios de ambos Ministerios y de la Secretaría de Estado para la Infancia, la Familia y las Personas con Discapacidad, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Hacienda.
All right, Russ!UN-2 UN-2
Igualmente rico de significado fue el encuentro con los religiosos y las religiosas, junto con los enfermos, en la histórica archiabadía benedictina de Boevnov en Praga, que debe su fundación a san Adalberto.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headvatican.va vatican.va
Asimismo, en el proyecto de resolución la Asamblea General hace un llamamiento a los Estados Miembros, en particular a los Estados miembros de la región, así como a las organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales y a las fundaciones, para que aporten contribuciones voluntarias, o las incrementen, a fin de fortalecer el Centro Regional y facilitar la ejecución de su programa de actividades
You talk to himMultiUn MultiUn
Diana Garrigosa, esposa de Pasqual Maragall y vicepresidenta de nuestra fundación, en el programa "Divendres" de TV3.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aCommon crawl Common crawl
Financiación: Programa de Participación de la UNESCO, presupuesto ordinario de la UNESCO y contribuciones de la FLACSO y de la fundación Friedrich Ebert Stiftung (FES
For somebody like you, you sure can run fastMultiUn MultiUn
Las notables iglesias romanescas que son el orgullo de mi país, iglesias que datan de la fundación del Principado a fines del siglo # y que han dominado nuestros pueblos durante casi un milenio, ahora están rodeadas por edificios de hormigón armado, almacenes, apartamentos, casas, los mismos edificios que se podrían encontrar en ciertas zonas de Río de Janeiro, Beijing o Nueva York
Ted, " Do you want to move in with Robin? "MultiUn MultiUn
El Gobierno de Suiza ha aportado generosamente fondos para la traducción al albanés del manual de prácticas elaboradas del Tribunal, que el Tribunal produjo en colaboración con el UNICRI y que aporta una descripción completa de las prácticas elaboradas en el Tribunal desde su fundación.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'UN-2 UN-2
Si al final de 1996 el Consejo no había aprobado la decisión, ¿por qué seguía su oficina escribiendo a la Fundación Europea de Osteoporosis e informándola en marzo de 1997, por mediación de la SDG XXIII, de que en junio de 1997 tendría noticias de la Comisión?
We' re selected the time, we now invite God of Kitcheninto the kitchenEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, debe elevarse la proporción máxima de las contribuciones financieras o subvenciones con cargo al presupuesto general de la Unión Europea en los gastos anuales reembolsables indicados en el presupuesto de un partido político europeo y en los costes admisibles en que incurra una fundación política europea.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundación Otto Bock: la ayuda en catástrofes se inicia para una tarea concreta.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillCommon crawl Common crawl
La Colección de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques (véase más adelante) proporciona valiosa información sobre, entre otras entidades, esas fundaciones filantrópicas, que puede utilizarse a efectos de financiación.
The accelerations may be determined as described aboveUN-2 UN-2
¿Por qué no ha utilizado la Comisión la asistencia técnica disponible de la Fundación Europea de Derechos Humanos?
At your serviceEuroparl8 Europarl8
Uno de los momentos de los marcantes del primer día de reunión 6o que cultiva la buena agua, adentro Estuario del Iguaçu, eso junta los pareceiros que actúan en defensa del mitad-ambiente y del desarrollo sostenible, en este miércoles (18), era la firma de un acuerdo en medio Itaipu e Fundación Roberto Marinho.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonCommon crawl Common crawl
Entre 1974 y 1982 es responsable gráfico de las publicaciones de la fundación Juan March, de Madrid, en las que renueva el concepto gráfico y editorial del "catálogo de la exposición".
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.WikiMatrix WikiMatrix
Desde hace más de un cuarto de siglo, vuestra fundación, inspirándose en el pensamiento y en la obra del gran estadista italiano Alcide De Gasperi, se esfuerza por promover la paz y la cooperación entre los pueblos, con el estudio de los problemas de la sociedad internacional y colaborando con instituciones análogas presentes en Europa y en el mundo.
You had a steady salary beforevatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.