Gna oor Engels
Gna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su decisión de incoación del procedimiento, la Comisión reconoció que, desde el punto de vista formal, el municipio había invertido en la empresa en participación GNA al mismo tiempo que los inversores privados, pero expresó dudas preliminares sobre la simultaneidad real de las inversiones de todos los accionistas de GNA, ya que el municipio había tomado iniciativas y realizado inversiones antes de llegar a un acuerdo definitivo con los demás inversores
That was extraordinarily courageous, Leeoj4 oj4
En relación con las tarifas de GNA por el acceso mayorista, existen indicaciones de que las redes de fibra puede tener unos costes operativos más bajos que las redes de telecomunicación y cable existentes.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
En la decisión de incoación, tras un análisis preliminar del plan empresarial de GNA y teniendo en cuenta las observaciones críticas de UPC al respecto, la Comisión consideró que no solo los indicadores de resultados previstos sino todas las suposiciones en que se basaba el plan empresarial parecían optimistas
Nice pancake, Seven Sevenoj4 oj4
Por lo tanto, Italia pretende sacar provecho de la alianza de Egipto con Haftar sin arriesgarse a una intervención explícita que pueda desencadenar el descontento del GNA occidental de Libia.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actiongv2019 gv2019
El informe llegaba a la conclusión de que el plan empresarial de GNA era realista y de que las suposiciones subyacentes se basaban correctamente en las actuales evoluciones del mercado y debían considerarse conservadoras
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
Asimismo, los estudios de viabilidad que los demás accionistas de GNA, como ING RE o Reiggefiber, llevaron a cabo antes de invertir en GNA los financiaron las respectivas partes sin que se cargaran a GNA.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Las glomerulonefritis agudas (GNA) constituyen un amplio grupo de enfermedades con la característica común de su comienzo brusco y la proliferación de las células endocapilares del glomérulo.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesscielo-abstract scielo-abstract
El municipio de Amsterdam invierte, junto con otros accionistas, en la empresa Glasvezelnet Amsterdam cv (GNA) que construirá una red de acceso por fibra que llegará a # hogares en Amsterdam
We don' t have time to waitoj4 oj4
Por ello, UPC observa que no hay indicaciones de que el grado de penetración sufriera un descenso acusado debido a la presencia de GNA.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
16 Mediante decisiones adoptadas en noviembre de 2016, los consejos de administración de GNA Evangelismos y de GONK Agioi Anargyroi decidieron celebrar una serie de contratos de trabajo individuales de Derecho privado de duración determinada, en virtud del citado artículo 63, con el fin de atender a las respectivas necesidades en cuanto a la restauración y suministro de productos alimenticios y a la limpieza en los hospitales que gestionan.
Did I wake him up?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Segundo, todos los costes relacionados con la preinversión se incluyeron también desde un principio en el plan empresarial de GNA, y parece ser que tras la firma del acuerdo GNA no han surgido nuevos costes que pudieran haber alterado las condiciones para los demás accionistas.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
En particular, la Comisión temía que la «prefinanciación» del municipio, efectuada parcialmente sin el consentimiento explícito de algunos de los demás inversores, hubiera reducido el riesgo de inversión de los demás inversores de GNA despertando así su interés en invertir.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
De esta previsión, avalada por el informe de Stratix Consulting/Technische Universiteit Delft, se derivan los supuestos de tarifas y grado de penetración de la red GNA
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsoj4 oj4
El municipio de Amsterdam invierte, junto con otros accionistas, en la empresa Glasvezelnet Amsterdam cv («GNA») que construirá una red de acceso por fibra que llegará a 37 000 hogares en Amsterdam.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Con esta información se demuestra una vez más que el plan empresarial de GNA tiene en cuenta todos los riesgos y oportunidades ligados al proyecto.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de octubre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Anodiki Services EPE / GNA, O Evangelismos — Ofthalmiatreio Athinon — Polykliniki, Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias — (GONK) «Oi Agioi Anargyroi»
Come, what says Romeo?Eurlex2019 Eurlex2019
Segundo, todos los costes relacionados con la preinversión se incluyeron también desde un principio en el plan empresarial de GNA, y parece ser que tras la firma del acuerdo GNA no han surgido nuevos costes que pudieran haber alterado las condiciones para los demás accionistas
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsoj4 oj4
En la mitología nórdica, Hamskerpir y Garðrofa son un par de caballos que engendraron a Hófvarpnir, el caballo que cabalga con la diosa Gna.
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
Según el Tribunal, el municipio se vería perjudicado si tuviera que detener todas las actividades relacionadas con GNA, mientras que UPC no se vería gravemente afectada por las actividades preparatorias del municipio
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationoj4 oj4
Respecto al grado de penetración contemplado, en la decisión de incoación la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que, basándose en los datos disponibles, alcanzar como mínimo una penetración del [...] % según el «escenario mínimo» de GNA parece optimista.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, las autoridades neerlandesas reiteran su postura de que las dudas de la Comisión sobre la «simultaneidad» y las «idénticas condiciones» de las inversiones planteadas por las preinversiones del municipio de Amsterdam, quedan resueltas por la devolución de los importes «anticipados» por GNA.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Según los cálculos de UPC, GNA debería cobrar como mínimo entre 20 y 22 EUR mensuales por una conexión mayorista con servicios triple-play en su red.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades destacaron también que las preinversiones del municipio no redujeron el riesgo inicial de la inversión de los demás accionistas de GNA.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Esfuerzo operacional y de inteligencia de las Fuerzas Federales del ENP (PFA, GNA, PNA y PAN);
Is today that day?UN-2 UN-2
Una de estas técnicas consistió en estudiar el efecto in vitro de determinadas proteínas transgénicas (como la lectina GNA, la lectina PHA-E y la toxina Bt) sobre la expresión génica en determinadas líneas celulares.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialcordis cordis
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.