Grito de Lares oor Engels
Grito de Lares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Grito de Lares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los nacionalistas preferían el emblema utilizado durante el Grito de Lares.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Otros respondían: El Grito de Lares fue una rebelión contra España.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
W., 146 Grito de Lares (1868), 13 Guánica.
You come well recommendedLiterature Literature
“Bandera negra” del Grito de Lares en Santurce con el machete, símbolo de lucha y desafio.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outgv2019 gv2019
Tras el Grito de Lares, las reformas políticas y sociales se ponen en marcha durante todo el fin del siglo XIX.
Wait.. take thisWikiMatrix WikiMatrix
Las revueltas más populares, sin embargo, fueron las del Grito de Lares en 1868, y la Intentona de Yauco en 1897.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
Fue el principal artífice de la insurrección armada conocida como el Grito de Lares y es considerado el padre del movimiento de la libertad puertorriqueña.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
Tras expandirse al siguiente pueblo, San Sebastián del Pepino, los revolucionarios del Grito de Lares se encontraron con fuerte resistencia por parte de la milicia española.
You' re very ill- tempered this eveningWikiMatrix WikiMatrix
El 23 de septiembre de 1868, Brugman y su hijo participaron en la revuelta de corta duración contra el dominio español conocido como El "Grito de Lares".
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
Además se le hace reconocimiento a Don Francisco Ramírez Medina con un personaje en la obra de teatro titulada "El Grito de Lares...un momento en la historia".
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
El Grito de Lares (el Levantamiento de Lares) está planificado por un grupo liderado por el Dr. Ramón Emeterio Betances, exiliado de la República Dominicana y Segundo Ruiz Belvís.
It was your idea to steal themWikiMatrix WikiMatrix
Hay un busto creado por el escultor italiano Diego Montano junto a la bandera revolucionaria del Grito de Lares y la bandera puertorriqueña en la plaza, que también lleva el nombre de Betances.
This foe is beyond any of you!WikiMatrix WikiMatrix
Además, así es menos complicado escabullirse entre las fronteras coloniales. (Por cierto, no es casualidad que hayan celebrado la apertura un 23 de septiembre [en], el Día del Grito de Lares en Puerto Rico.)
I' il go get some foodgv2019 gv2019
Valero Briceño (República Bolivariana de Venezuela) señala que el 23 de septiembre de 2013 se cumplen 145 años del Grito de Lares, cuando Puerto Rico se rebeló por primera vez contra el dominio español.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
Tampoco detuvo la conmemoración del Grito de Lares el 23 de septiembre, que marca el día en el que el movimiento independentista del siglo 19 en Puerto Rico lanzó una rebelión contra el gobierno Español en la montañosa ciudad de Lares en 1868.
He was good in bed, and he liked ' #s musicgv2019 gv2019
En la mañana del 23 de septiembre de 1868, alrededor de 800 hombres se reunieron en la finca El Triunfo y al comando de Manuel Rojas intentaron tomar el pueblo de Lares, que inició la revolución conocida como el "Grito de Lares".
The Commission shall take a decision within one monthWikiMatrix WikiMatrix
La obra de teatro fue estrenada el 22 de septiembre de 2009 y desde entonces utiliza los escenarios reales en donde se desarrolló el Grito de Lares como lo fueron: la Plaza de La Revolución, la Casa Alcaldía, el templo de la Iglesia Católica y las calles alrededor de la Plaza en Lares, Puerto Rico.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
—gritó un lar de la fila de atrás—.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Llamado por muchos “El Padre de la Patria Puertorriqueña”, fue medular en el movimiento abolicionista puertorriqueño en el siglo XIX y uno de los autores intelectuales de la revolución pro independencia en el siglo XIX en Puerto Rico, mejor conocida como El Grito de Lares, además de ser parte clave de los procesos de independencia de Cuba, Haití y la República Dominicana.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...gv2019 gv2019
El momento de la redada (que coincidió con el aniversario del Grito de Lares, el evento de mayor éxito relacionados con el movimiento independentista de Puerto Rico), llevó una cantidad considerable de la población de Puerto Rico a especular que el evento contó con el doble propósito de matar a Ojeda y dar al movimiento independentista en Puerto Rico un castigo ejemplar.
Turn it off againWikiMatrix WikiMatrix
Tras hacer un recuento histórico del movimiento por la independencia de Puerto Rico desde el Grito de Lares de 1868 hasta los plebiscitos del decenio de 1990, dice que se han alcanzado notables progresos en el contexto del modelo económico de Puerto Rico, pero que las tasas de desempleo eran de dos dígitos desde el decenio de 1940 y han empeorado en los últimos años, a medida que el modelo parecía ir perdiendo fuerza.
if anyone blabs, youll hear from meUN-2 UN-2
Días festivos presentados: Día De La Constitución De Puerto Rico Día De La Abolición De La Esclavitud Día Del Trabajo Día De La Bandera Día De La Recordación Día De Los Presidentes Y Próceres Puertorriqueños Día De El Grito De Lares Día De La Independencia de Estados Unidos Día De San Juan En el 2016 fue nominado para un tercer Emmy como editor del episodio "Día De El Grito De Lares" de esta serie.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
Su madre murió en 1837, cuando él tenía nueve años, y su padre se casó nuevamente en 1839; los cinco hijos que tuvo con María del Carmen Torres Pagán incluyeron al medio hermano de Ramón - Felipe Adolfo, quién no se involucró en política (de acuerdo con Ramón) pero fue arrestado de todas maneras luego del Grito de Lares años después. Su padre eventualmente compró la Hacienda Carmen en lo que más tarde se convertiría en el pueblo cercano de Hormigueros, y llegó a ser un rico terrateniente.
Be sure these two get good treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Grito de Lares en la ONU (1)
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2005, el FBI asesinó a Filiberto Ojeda Ríos en el aniversario del “El Grito de Lares”.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.