Grupo Internacional especial de facilitación oor Engels
Grupo Internacional especial de facilitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFG
International Facilitating Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novib encabezó el Grupo Internacional Especial de Facilitación y el grupo de coordinación del Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza
My very first clientMultiUn MultiUn
• Organización conjunta con la Fundación Friedrich Ebert y el Grupo Internacional especial de facilitación (Nueva York, julio de # ) de una reunión internacional de expertos sobre gobernanza mundial, seguida por un seminario para el personal de las misiones de las Naciones Unidas en el Norte y el Sur (octubre de
the blood for the treatment of blood clotsMultiUn MultiUn
Sra. Townsend (Comité de organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos) (habla en inglés): Es un gran honor hacer uso de la palabra hoy ante ustedes como Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos y Coordinadora del Grupo Internacional especial de facilitación que fue creado para Hábitat # en Estambul y establecido nuevamente en Nairobi durante el proceso preparatorio
You wanna get breakfast?MultiUn MultiUn
El CREUMHS participó en el Grupo Internacional especial de facilitación de las organizaciones no gubernamentales con el propósito de establecer una plataforma abierta y diversa en que quedaran representados los grupos de la sociedad civil y garantizar su participación en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen general y la evaluación de la ejecución del Programa de Hábitat
I had to learn, maybe through this marriage of oursMultiUn MultiUn
El CREUMHS participó en el Grupo Internacional especial de facilitación de las organizaciones no gubernamentales con el propósito de establecer una plataforma abierta y diversa en que quedaran representados los grupos de la sociedad civil y garantizar su participación en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen general y la evaluación de la ejecución del Programa de Hábitat.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
En el marco del proceso de Estambul # para el examen general y la evaluación de los progresos realizados por los gobiernos en la ejecución del Programa de Hábitat, el CREUMHS integró el Grupo Internacional especial de facilitación de las organizaciones no gubernamentales que coordinó la participación de las organizaciones no gubernamentales y la inclusión de sus opiniones y preocupaciones en el proceso de examen y evaluación de la ejecución del Programa de Hábitat y en el período extraordinario de sesiones propiamente dicho celebrado en Nueva York
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .MultiUn MultiUn
En el marco del proceso de Estambul+5 para el examen general y la evaluación de los progresos realizados por los gobiernos en la ejecución del Programa de Hábitat, el CREUMHS integró el Grupo Internacional especial de facilitación de las organizaciones no gubernamentales que coordinó la participación de las organizaciones no gubernamentales y la inclusión de sus opiniones y preocupaciones en el proceso de examen y evaluación de la ejecución del Programa de Hábitat y en el período extraordinario de sesiones propiamente dicho celebrado en Nueva York.
Does he come home late?UN-2 UN-2
Con ese fin, se creó un Grupo de trabajo sobre Seguridad y Facilitación de la cadena de comercio internacional, en la que el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales del Ministerio de Fomento ha participado activamente.
A lot of money, momUN-2 UN-2
Con ese fin, se creó un Grupo de trabajo sobre Seguridad y Facilitación de la cadena de comercio internacional, en la que el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales del Ministerio de Fomento ha participado activamente
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleMultiUn MultiUn
El Grupo de los # destacó la importancia creciente de los servicios de transporte internacional y facilitación del comercio para la competitividad de los países en desarrollo, en especial en el contexto de la "nueva geografía del comercio"
A covert actionMultiUn MultiUn
En los planes de desarrollo en el contexto mundial brillan por su ausencia varias cuestiones de especial interés para los países en desarrollo, como la movilidad internacional de los trabajadores, la facilitación de las remesas, la fiscalidad internacional sobre las corrientes financieras, los mecanismos de financiación para atender las necesidades especiales de los países y los grupos sociales marginados y los mecanismos que garanticen la coherencia de las políticas macroeconómicas.
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
En los planes de desarrollo en el contexto mundial brillan por su ausencia varias cuestiones de especial interés para los países en desarrollo, como la movilidad internacional de los trabajadores, la facilitación de las remesas, la fiscalidad internacional sobre las corrientes financieras, los mecanismos de financiación para atender las necesidades especiales de los países y los grupos sociales marginados y los mecanismos que garanticen la coherencia de las políticas macroeconómicas
The country has to be governedMultiUn MultiUn
El Grupo de los 77 destacó la importancia creciente de los servicios de transporte internacional y facilitación del comercio para la competitividad de los países en desarrollo, en especial en el contexto de la "nueva geografía del comercio".
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
Los resultados iniciales que surjan del proceso de facilitación y mediante el proyecto financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional y el FMAM se comunicarán al Grupo Especial de Expertos, en su primera reunión, y más tarde al Foro sobre los Bosques, en su noveno período de sesiones.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
El representante de Kenya expresó su agradecimiento a la UNCTAD por la frecuente asistencia prestada para la organización de talleres de fomento de la capacidad en ese país, la financiación de la participación de representantes de Kenya en talleres regionales y conferencias internacionales, la facilitación de las visitas de estudio del Grupo Especial encargado de examinar el derecho de la competencia de Kenya a los distintos países y la preparación de estudios sobre la competencia en Kenya.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
El representante de Kenya expresó su agradecimiento a la UNCTAD por la frecuente asistencia prestada para la organización de talleres de fomento de la capacidad en ese país, la financiación de la participación de representantes de Kenya en talleres regionales y conferencias internacionales, la facilitación de las visitas de estudio del Grupo Especial encargado de examinar el derecho de la competencia de Kenya a los distintos países y la preparación de estudios sobre la competencia en Kenya
It was as if I was struck by lightningMultiUn MultiUn
En su próximo período de sesiones el Grupo de Trabajo Plenario Especial seguiría estudiando, la manera de contribuir a la promoción y facilitación del fomento de la capacidad mediante la cooperación internacional aprovechando plenamente las oportunidades y las disposiciones existentes en materia de fomento de la capacidad.
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
Toma nota de la necesidad de identificar posibilidades de creación de capacidad en el contexto del proceso ordinario, y recomienda que el Grupo de Trabajo Plenario Especial siga examinando criterios sobre el modo de contribuir a la promoción y facilitación del fomento de la capacidad mediante la cooperación internacional, utilizando plenamente las oportunidades y arreglos existentes en materia de creación de capacidad;
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
El Grupo siguió apoyando el proceso de las Naciones Unidas relativo a las armas pequeñas, con especial hincapié en la facilitación de asistencia internacional para la ejecución del Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras.
Is she a runaway?UN-2 UN-2
Las principales funciones desempeñadas por ese Servicio son las siguientes: la detección efectiva de los migrantes pertenecientes a grupos vulnerables y su traslado a los centros de acogida; la identificación de menores no acompañados, personas pertenecientes a grupos vulnerables, solicitantes de asilo, etc.; la facilitación de información a los migrantes sobre sus derechos, en especial en materia de protección internacional, y su puesta en contacto con organizaciones internacionales, ONG, etc.; la prestación de apoyo psicológico a los migrantes; la estrecha colaboración con el Servicio de Asilo; la identificación de las personas que son verdaderos refugiados y la prevención de los abusos del sistema de concesión de asilo; y la facilitación del retorno voluntario en colaboración con la OIM y otras partes interesadas.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
Mi Representante Especial también ayudó a convencer a la comunidad internacional para que ejerciera su influencia y colaboró con el Grupo de la Unión Africana en la facilitación de las negociaciones sobre los acuerdos posteriores al referendum.
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
En sus consultas, se informó al Grupo de que el Enviado Especial había desempeñado un papel importante en la definición de las necesidades financieras, la recaudación de fondos para la respuesta al ébola y la facilitación de la coordinación periódica entre los agentes internacionales en todo el mundo.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
Expresa su reconocimiento por los esfuerzos inapreciables hechos por la Iniciativa Regional para el Proceso de Paz de Burundi, la Facilitación Sudafricana, la Secretaría de la Conferencia Internacional de la Región de los Grandes Lagos, la Unión Africana, incluido el grupo especial de tareas de la Unión Africana, y la Dirección Política, y reconoce la importancia de que se mantengan activos sobre el terreno para vigilar el proceso y velar por su sostenibilidad
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyMultiUn MultiUn
Expresa su reconocimiento por los esfuerzos inapreciables hechos por la Iniciativa Regional para el Proceso de Paz de Burundi, la Facilitación Sudafricana, la Secretaría de la Conferencia Internacional de la Región de los Grandes Lagos, la Unión Africana, incluido el grupo especial de tareas de la Unión Africana, y la Dirección Política, y reconoce la importancia de que se mantengan activos sobre el terreno para vigilar el proceso y velar por su sostenibilidad;
Is that a joke?UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.