Grupo de Gestión de la OMS oor Engels
Grupo de Gestión de la OMS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WHO Management Group
WHOPAX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directora del Programa de postgrado sobre gestión y políticas en materia de medicamentos, Universidad de Gadjah Mada; Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (desde 2007): Vicepresidenta segunda, Presidenta del Comité Permanente de Previsiones (2010); Junta Ejecutiva de la Red Internacional para el Uso Racional de los Medicamentos (desde 2005); Grupo asesor de la OMS sobre política y gestión de medicamentos (desde 1999).
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
En términos más generales, se informó al Grupo de que la estructura de gestión de la OMS —en la que los directores regionales no son nombrados directamente por el Director General— podía socavar la capacidad del Director General para dirigir la estrategia y controlar las acciones de todo el personal de la secretaría de la OMS.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageUN-2 UN-2
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) ha desempeñado un papel particularmente activo en la tarea de apoyar a los Estados Miembros en el marco del seguimiento de la Cumbre Mundial, en relación con la gestión de inundaciones, y dentro del Comité y Grupo de Expertos OMS/CESPAP sobre tifones, para fortalecer la cooperación regional.
• Audit FindingsUN-2 UN-2
Un inspector fue miembro activo del grupo de gestión de la evaluación de Estados Miembros de la OMS que se encarga del control de calidad de la evaluación externa independiente.
for my children' s sakeUN-2 UN-2
Un equipo de la OMS en colaboración con distintos responsables nacionales, asistidos por una serie de miembros experimentados del grupo de la OMS para la erradicación de la poliomielitis en la India, descentralizó la respuesta, utilizando principios de gestión de la calidad que permitían facultar a los equipos locales y responsabilizarles de los resultados obtenidos.
Suddenly he seeWHO WHO
El Director General convocó un grupo de examen, integrado por un ejecutivo externo de otro organismo de las Naciones Unidas y altos directivos de la OMS, que hasta el momento no habían participado directamente en el grupo mundial de gestión y la planificación de los recursos institucionales ni en la labor preparatoria relativa el establecimiento de un centro de servicios o su posible ubicación.
The book, the bookUN-2 UN-2
El Director General convocó un grupo de examen, integrado por un ejecutivo externo de otro organismo de las Naciones Unidas y altos directivos de la OMS, que hasta el momento no habían participado directamente en el grupo mundial de gestión y la planificación de los recursos institucionales ni en la labor preparatoria relativa el establecimiento de un centro de servicios o su posible ubicación
They ' # come anywayMultiUn MultiUn
La Profesora Elliott integró el grupo de expertos convocado por la OMS para elaborar las “Directrices sobre la identificación y gestión del uso de sustancias y de los trastornos derivados del consumo de sustancias durante el embarazo”.
International Load Line CertificateWHO WHO
Ante esta nueva amenaza, la OMS está trabajando con un amplio grupo de interesados directos en la elaboración de un plan mundial para la gestión de la resistencia a los insecticidas generada por los vectores palúdicos, que verá la luz a principios de 2012.
Can you show me some of your things?WHO WHO
El grupo de gestión de la evaluación del Consejo Ejecutivo seleccionó a la empresa PricewaterhouseCoopers (PwC) para que examine la capacidad de la OMS de llevar a cabo la reforma.
You' il love it... everything tailored to your personalityWHO WHO
En abril de 2012 se reunió un grupo técnico de trabajo de la OMS que definió los requisitos que debe cumplir una vacuna destinada a constituir la reserva, las consideraciones epidemiológicas y operativas para aplicarla, y los mecanismos para la gestión, la reconstitución y la evaluación de la reserva.5 El grupo acordó que la reserva inicial se integre con dos millones de dosis cada año, las cuales se utilizarán para la respuesta epidémica en los países de pocos ingresos.
What the heck is all this?WHO WHO
Con el objeto de reducir la mortalidad materna y neonatal, el UNICEF, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) determinaron la necesidad de cooperar en relación con ajustes sistémicos de planificación y gestión de los servicios de salud en un grupo de provincias, sobre la base de las aportaciones gubernamentales
Enough for todayMultiUn MultiUn
Con el objeto de reducir la mortalidad materna y neonatal, el UNICEF, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) determinaron la necesidad de cooperar en relación con ajustes sistémicos de planificación y gestión de los servicios de salud en un grupo de provincias, sobre la base de las aportaciones gubernamentales.
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
• Tomando nota de que la OMS estableció el Programa de Gestión de Brotes y Emergencias, pero teniendo en cuenta la necesidad de un mando unificado, el Grupo propone que ese Programa se convierta en un centro de preparación y respuesta ante situaciones de emergencia, con autoridad de mando y control.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
El enfoque de gestión por grupos se basa en el consenso y la colaboración; el grupo es convocado por el organismo principal, que en la mayoría de los casos es la OMS; la coordinación de los grupos temáticos subnacionales en algunos casos está a cargo de organismos asociados.
Shall I take your coat?UN-2 UN-2
Así pues, el grupo de expertos acogió con agrado la intención de la OMS de actualizar el Manual para la gestión ambiental de la lucha contra los mosquitos y preparar un curso didáctico modular, que podría publicarse en la web para facilitar el acceso
She' s under a spellMultiUn MultiUn
Así pues, el grupo de expertos acogió con agrado la intención de la OMS de actualizar el Manual para la gestión ambiental de la lucha contra los mosquitos y preparar un curso didáctico modular, que podría publicarse en la web para facilitar el acceso.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lUN-2 UN-2
La OMS está promoviendo prácticas eficaces de evaluación y gestión de riesgos entre todos los grupos, incluidos los proveedores de agua potable, las empresas de tratamiento de aguas residuales, los agricultores, las comunidades y los particulares.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WHO WHO
El # de septiembre, los asociados del equipo de asistencia humanitaria en el país acordaron adoptar con carácter oficial el enfoque por grupos temáticos en Nepal, y nombraron líderes de grupo para mejorar la coordinación y la rendición de cuentas en los ámbitos de la alimentación (PMA), la salud (OMS), la nutrición (UNICEF), la protección (ACNUDH), el agua, el saneamiento y la higiene (UNICEF), la coordinación y la gestión de los campamentos (OIM) y la educación (UNICEF y Save the Children
You could teach meMultiUn MultiUn
El 9 de septiembre, los asociados del equipo de asistencia humanitaria en el país acordaron adoptar con carácter oficial el enfoque por grupos temáticos en Nepal, y nombraron líderes de grupo para mejorar la coordinación y la rendición de cuentas en los ámbitos de la alimentación (PMA), la salud (OMS), la nutrición (UNICEF), la protección (ACNUDH), el agua, el saneamiento y la higiene (UNICEF), la coordinación y la gestión de los campamentos (OIM) y la educación (UNICEF y Save the Children).
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
En la OMS supervisó el proceso un comité directivo integrado por un Subdirector General y una gran variedad de funcionarios, que incluían el grupo de gestión general, supervisó el proceso
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.MultiUn MultiUn
En la OMS supervisó el proceso un comité directivo integrado por un Subdirector General y una gran variedad de funcionarios, que incluían el grupo de gestión general, supervisó el proceso.
Fabian, your buttocks!UN-2 UN-2
El Comité alienta al Estado Parte a preparar políticas y programas amplios que promuevan y mejoren las prácticas de amamantamiento infantil, prevengan la malnutrición y luchen contra ella, especialmente en grupos vulnerables y desfavorecidos de niños, y que considere la posibilidad de pedir asistencia técnica para la gestión integrada de las enfermedades infantiles y otras medidas de mejoramiento de la salud infantil al UNICEF y la OMS, entre otras instituciones.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.