Grupo de Trabajo sobre la República de Bosnia y Herzegovina oor Engels
Grupo de Trabajo sobre la República de Bosnia y Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on the Republic of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que aún no se habría creado el Organismo para la Igualdad de Género de Bosnia y Herzegovina, los Centros de Género de la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska establecieron grupos de trabajo para preparar el informe relativo a la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
Want to have a look?Here, take a look!UN-2 UN-2
Puesto que aún no se habría creado el Organismo para la Igualdad de Género de Bosnia y Herzegovina, los Centros de Género de la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska establecieron grupos de trabajo para preparar el informe relativo a la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
Otro representante, hablando en nombre los países de Europa central y oriental que operaban al amparo del Artículo # (Albania, Georgia, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia, la República de Moldova, Rumania, Turquía y Yugoslavia) recordó la declaración que habían hecho en la # a Reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la creación de una nueva red regional
How far do you go?MultiUn MultiUn
Otro representante, hablando en nombre los países de Europa central y oriental que operaban al amparo del Artículo 5 (Albania, Georgia, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia, la República de Moldova, Rumania, Turquía y Yugoslavia) recordó la declaración que habían hecho en la 22a Reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la creación de una nueva red regional.
Gabriel) Get some restUN-2 UN-2
En la primavera de 2001 se habían celebrado consultas sobre el documento con los Estados miembros de la UE (Comité CARDS), instituciones financieras internacionales, países beneficiarios - que forman parte del Proceso de estabilización y asociación (Albania, Bosnia Herzegovina, Croacia, República de Macedonia, República Federal de Yugoslavia)- y el Grupo de Trabajo II del Pacto de Estabilidad (mayo de 2001).
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
En Bosnia y Herzegovina, el ACNUDH organizó programas de formación en el nuevo Código de Procedimiento Penal para abogados de la defensa en la República y Federación Srpska, y participó en grupos de trabajo sobre la redacción de la ley relativa a las infracciones, el procesamiento de los crímenes de guerra en el país y la justicia de menores.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
En Bosnia y Herzegovina, el ACNUDH organizó programas de formación en el nuevo Código de Procedimiento Penal para abogados de la defensa en la República y Federación Srpska, y participó en grupos de trabajo sobre la redacción de la ley relativa a las infracciones, el procesamiento de los crímenes de guerra en el país y la justicia de menores
Prison' s a prisonMultiUn MultiUn
Peersman (Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea, los países candidatos Bulgaria, Rumania y Croacia, los países del proceso de estabilización y asociación, Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia, Serbia y Montenegro, así como Islandia, país miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio y del Espacio Económico Europeo, se felicita por los progresos del Grupo de Trabajo sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, y rinde un homenaje en especial a Nueva Zelandia por la propuesta revisada que ha presentado.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
ELLISON KRAMER (Observadora de Austria), hablando en nombre de la Unión Europea y los países en vías de adhesión Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación y los posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, además de Liechtenstein, la República de Moldova y Ucrania, dice que la Unión Europea apoya la propuesta de establecer un grupo de trabajo de composición abierta que se reúna entre períodos de sesiones y celebre consultas sobre la reforma del sistema de procedimientos especiales.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
La Sra. ELLISON KRAMER (Observadora de Austria), hablando en nombre de la Unión Europea y los países en vías de adhesión Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía, los países del proceso de estabilización y asociación y los posibles candidatos Albania, Bosnia y Herzegovina y Serbia, además de Liechtenstein, la República de Moldova y Ucrania, dice que la Unión Europea apoya la propuesta de establecer un grupo de trabajo de composición abierta que se reúna entre períodos de sesiones y celebre consultas sobre la reforma del sistema de procedimientos especiales
Employers’ contributions payable to the CommissionMultiUn MultiUn
Nawaf Salam, sobre el Comité establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia; la Representante Permanente del Brasil, Sra. Maria Luiza Ribeiro Viotti, sobre sendos Comités establecidos en virtud de las resoluciones 1533 (2004) y 1572 (2004) relativas a la República Democrática del Congo y Côte d’Ivoire, respectivamente; el Representante Permanente Adjunto del Gabón, Sr. Alfred Moussotsi, sobre el Comité establecido en virtud de la resolución 1636 (2005), relativa al Líbano; y el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina, Sr. Ivan Barbalić, sobre el Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento.
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
Burniat (Bélgica), hablando para explicar su voto antes de la votación, en nombre de la Unión Europea; los países candidatos Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia; los países del Proceso de Estabilización y Asociación y posibles candidatos, Albania, Bosnia y Herzegovina y Montenegro; Ucrania, la República de Moldova y Georgia, dice que la Unión Europea comparte muchas de las inquietudes en cuanto a los peligros de las actividades de los mercenarios que se han expresado en los informes del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios, pero cree que ni la Tercera Comisión ni el Consejo de Derechos Humanos son los órganos indicados en que tratar esas actividades, que no deberían abordarse desde la perspectiva de las violaciones de los derechos humanos y la amenaza al derecho de los pueblos a la libre determinación.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
PETRITSCH (Observador de Austria), en nombre de la Unión Europea, los países adherentes -Bulgaria y Rumania-, los países aspirantes -Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia-, así como los países en proceso de estabilización y asociación y los posibles aspirantes -Albania, Bosnia y Herzegovina, República de Serbia, Liechtenstein y República de Moldova-, dice que lamenta que el Grupo de Trabajo no haya llegado a un acuerdo sobre todos los artículos del proyecto de declaración y, en particular, que algunos Estados que tienen pueblos indígenas no puedan aceptar el texto del Presidente-Relator.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
El Sr. PETRITSCH (Observador de Austria), en nombre de la Unión Europea, los países adherentes-Bulgaria y Rumania-, los países aspirantes-Turquía, Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia-, así como los países en proceso de estabilización y asociación y los posibles aspirantes-Albania, Bosnia y Herzegovina, República de Serbia, Liechtenstein y República de Moldova-, dice que lamenta que el Grupo de Trabajo no haya llegado a un acuerdo sobre todos los artículos del proyecto de declaración y, en particular, que algunos Estados que tienen pueblos indígenas no puedan aceptar el texto del Presidente-Relator
Someone' s hereMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.