Grupo de trabajo sobre la representación geográfica equitativa oor Engels
Grupo de trabajo sobre la representación geográfica equitativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FIC
Finance Committee
Personnel Committee
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
WG-EGR · Working Group on Conditions of Service · Working Group on Equitable Geographical Representation · Working Group on the Implementation of the Principle of Equitable Geographical Representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el párrafo 248 de dicho documento final, se estableció un Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre la base de una representación geográfica justa, equitativa y equilibrada.
It is the alienated property of Men. "UN-2 UN-2
Se llegó a un consenso general sobre el establecimiento de una Mesa encargada de aplicar las decisiones y las orientaciones del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones; estaría integrada por Estados Miembros escogidos sobre la base de la representación geográfica equitativa, cuyo número y distribución serían determinados por el Grupo de Trabajo en su próxima reunión.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originUN-2 UN-2
“con miras a establecer, después de la conferencia de examen de # y a más tardar en # y después de la conclusión de la labor del Grupo de Trabajo, un grupo de expertos gubernamentales, nombrados por él sobre la base de una representación geográfica equitativa, para que examine nuevas medidas encaminadas a intensificar la cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras, y pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo período de sesiones sobre el resultado de sus consultas”
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
“con miras a establecer, después de la conferencia de examen de 2006 y a más tardar en 2007, y después de la conclusión de la labor del Grupo de Trabajo, un grupo de expertos gubernamentales, nombrados por él sobre la base de una representación geográfica equitativa, para que examine nuevas medidas encaminadas a intensificar la cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras, y pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo período de sesiones sobre el resultado de sus consultas”;
How can I tell you?UN-2 UN-2
En concreto, ese grupo sugirió que se siguiera la práctica del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, a fin de tener plenamente en cuenta la representación equitativa y el equilibrio geográfico.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Decide además que el citado grupo de trabajo de expertos estará compuesto por miembros designados por las Partes sobre la base de la representación geográfica equitativa de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas y estará abierto a observadores;
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
Las diferentes opiniones sobre la necesidad de aplicar el principio de la representación geográfica equitativa en el primer Grupo de Trabajo
It seemed like she picked on me a lotMultiUn MultiUn
Las diferentes opiniones sobre la necesidad de aplicar el principio de la representación geográfica equitativa en el primer Grupo de Trabajo.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
El Comité decidió establecer, a título experimental, un grupo de trabajo sobre investigaciones con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención, integrado por cinco miembros del Comité teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa; el grupo se reuniría durante seis días por año y se financiaría dentro de los límites de los recursos existentes.
You smell of curried tofu scrambleUN-2 UN-2
El examen del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación geográfica equitativa y el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad indica que ha habido progresos importantes y una mayor transparencia en su funcionamiento, y acogemos con agrado el hecho de que el Consejo haya puesto en práctica muchas de las propuestas del Grupo de Trabajo
You want to see me about something, Sergeant?MultiUn MultiUn
El examen del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación geográfica equitativa y el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad indica que ha habido progresos importantes y una mayor transparencia en su funcionamiento, y acogemos con agrado el hecho de que el Consejo haya puesto en práctica muchas de las propuestas del Grupo de Trabajo.
Why is it centred out?UN-2 UN-2
Alemu (Etiopía) dice que su delegación asigna gran importancia al establecimiento de un Grupo de Trabajo de composición abierta sobre los objetivos del desarrollo sostenible, y un comité intergubernamental sobre la financiación del desarrollo sostenible, basado en una representación geográfica equitativa, de conformidad con el documento final de la Conferencia de Río+20.
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
Como en el procedimiento 1503, el procedimiento de denuncia debería constar de dos fases: el primer grupo de trabajo debería estar integrado por expertos del órgano de asesoramiento de expertos, y el segundo, por Estados miembros del Consejo elegidos sobre la base de una representación geográfica equitativa.
You know what he said?UN-2 UN-2
Como en el procedimiento # el procedimiento de denuncia debería constar de dos fases: el primer grupo de trabajo debería estar integrado por expertos del órgano de asesoramiento de expertos, y el segundo, por Estados miembros del Consejo elegidos sobre la base de una representación geográfica equitativa
As will I, Mr DewyMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo Especial establecería un mecanismo de gestión y examen integrado por Estados designados de entre sus miembros, sobre la base de una representación geográfica equitativa.
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
Cuando la Asamblea General decidió establecer el Grupo de Trabajo sobre la reforma del Consejo de Seguridad, en # esperamos que el Grupo de Trabajo concluiría su labor de conformidad con los objetivos establecidos en la resolución # de la Asamblea General, para que la nueva composición del Consejo fuera equitativa en su representación de todas las zonas geográficas, democrática en su adopción de decisiones y más transparente en sus métodos de trabajo
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMultiUn MultiUn
En virtud del párrafo # de la parte dispositiva de este proyecto de resolución, la Comisión decidiría establecer un grupo de trabajo sobre las personas de descendencia africana compuesto por cinco expertos independientes nombrados por el Presidente del # o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa, que se reunirá antes de la celebración del # o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, de cinco días de duración
I had done that to herMultiUn MultiUn
En virtud del párrafo 8 de la parte dispositiva de este proyecto de resolución, la Comisión decidiría establecer un grupo de trabajo sobre las personas de descendencia africana compuesto por cinco expertos independientes nombrados por el Presidente del 58o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa, que se reunirá antes de la celebración del 59o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, de cinco días de duración.
What are you doing?UN-2 UN-2
Cuando la Asamblea General decidió establecer el Grupo de Trabajo sobre la reforma del Consejo de Seguridad, en 1993, esperamos que el Grupo de Trabajo concluiría su labor de conformidad con los objetivos establecidos en la resolución 48/26 de la Asamblea General, para que la nueva composición del Consejo fuera equitativa en su representación de todas las zonas geográficas, democrática en su adopción de decisiones y más transparente en sus métodos de trabajo.
You went shoppingUN-2 UN-2
Crear un grupo de trabajo sobre las personas de ascendencia africana -compuesto por cinco expertos independientes nombrados por el Presidente de la Comisión en su 58o período de sesiones, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa-, que se reunirá antes del 59o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, públicas y privadas, de cinco días de duración, con el siguiente mandato:
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
Crear un grupo de trabajo sobre las personas de ascendencia africana compuesto por cinco expertos independientes —nombrados por el Presidente de la Comisión en su 58o período de sesiones, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa—, que se reuniría antes del 59o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, públicas y privadas, de cinco días de duración, con el siguiente mandato:
The store detective!UN-2 UN-2
Crear un grupo de trabajo sobre las personas de ascendencia africana compuesto por cinco expertos independientes —nombrados por el Presidente de la Comisión en su 58o período de sesiones, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa—, que se reunirá antes del 59o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, públicas y privadas, de cinco días de duración, con el siguiente mandato:
Without my rifle, I am nothingUN-2 UN-2
Tras la celebración de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución # estableció un grupo de trabajo de cinco expertos independientes sobre las personas de ascendencia africana, nombrados por el Presidente de la Comisión en su # o período de sesiones, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa, que se reuniría antes del # o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, de cinco días de duración
You ready for Conrad' s plan now?MultiUn MultiUn
Tras la celebración de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2002/68, estableció un grupo de trabajo de cinco expertos independientes sobre las personas de ascendencia africana, nombrados por el Presidente de la Comisión en su 58o período de sesiones, en consulta con los grupos regionales, teniendo en cuenta la representación geográfica equitativa, que se reuniría antes del 59o período de sesiones de la Comisión, en dos períodos de sesiones, de cinco días de duración.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.