Grupo de Trabajo sobre los Derechos Culturales oor Engels
Grupo de Trabajo sobre los Derechos Culturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on Cultural Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide al Consejo y a la Comisión que velen por la coherencia de los derechos económicos, sociales y culturales en las políticas comunitarias de desarrollo, comercio exterior y derechos humanos y que, para ello, creen un grupo de trabajo interservicios sobre los derechos económicos, sociales y culturales;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
Pide al Consejo y a la Comisión que velen por la coherencia de los derechos económicos, sociales y culturales en las políticas comunitarias de desarrollo, comercio exterior y derechos humanos y que, para ello, creen un grupo de trabajo interservicios sobre los derechos económicos, sociales y culturales;
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Pide al Consejo y a la Comisión que velen por la coherencia de los derechos económicos, sociales y culturales en las políticas comunitarias de desarrollo, comercio exterior y derechos humanos y que, para ello, creen un grupo de trabajo interservicios sobre los derechos económicos, sociales y culturales
Why do we even bother coming to work?oj4 oj4
También desea interactuar con mecanismos regionales pertinentes, tales como la Unidad sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y el Grupo de Trabajo sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
I don' t want to know!UN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: sesiones plenarias y sesiones de sus grupos de trabajo, a saber: el Grupo de Trabajo encargado de un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas ; y el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: sesiones plenarias (56) y sesiones de sus grupos de trabajo, a saber: el Grupo de Trabajo encargado de un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (20); y el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales (20);
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereUN-2 UN-2
El comunicado conjunto a los medios de comunicación seguía a una comunicación conjunta enviada en enero de 2013 al Gobierno de los Países Bajos por el Grupo de Trabajo, la Relatora Especial sobre los derechos culturales, la Experta Independiente sobre cuestiones de las minorías y el Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, en relación con la celebración anual en los Países Bajos de “Pedrito el Negro”.
Bio- weapons expert during the warUN-2 UN-2
El Consejo Asesor había creado a su vez un Grupo de Trabajo sobre los derechos de las minorías y los derechos culturales
Where' s the epinephrine?MultiUn MultiUn
El Consejo Asesor había creado a su vez un Grupo de Trabajo sobre los derechos de las minorías y los derechos culturales.
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
En # el experto independiente, Sr. Fantu Cheru, presentó su primer informe sobre los efectos de las políticas de ajuste estructural en el goce efectivo de los derechos humanos ( # ) al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales, en su segundo período de sesiones
It' s that stray dog!MultiUn MultiUn
El 8 de noviembre de 2013, el Grupo de Trabajo celebró una consulta de expertos sobre las desapariciones forzadas y los derechos económicos, sociales y culturales.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
Fantu Cheru, presentó su primer informe sobre los efectos de las políticas de ajuste estructural en el goce efectivo de los derechos humanos (E/CN.4/1999/50) al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales, en su segundo período de sesiones.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
El # de noviembre de # el Relator Especial participó en un seminario de expertos sobre el "Impacto del terrorismo y las medidas contra el terrorismo en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales", organizado por el Grupo de Trabajo sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo del Equipo Especial para la lucha contra el terrorismo
Are you aware of the consequences of this action?MultiUn MultiUn
Reuniones del Grupo de Trabajo sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales
I really didn' t think about itUN-2 UN-2
Estas actividades incluyen las del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del Comité de los Derechos del Niño, del Comité sobre los Trabajadores Migratorios, de varios procedimientos especiales y del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre un protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
I' m taking a statement on him right nowUN-2 UN-2
Estas actividades incluyen las del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del Comité de los Derechos del Niño, del Comité sobre los Trabajadores Migratorios, de varios procedimientos especiales y del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre un protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tMultiUn MultiUn
La delegación señaló que, en el último año y medio, Marruecos había recibido dos visitas de procedimientos especiales, a saber la Relatora Especial sobre los derechos culturales y el Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
Para cumplir sus compromisos relacionados con la plena interacción y apertura en lo que respecta a los procedimientos especiales, Marruecos desde el primer examen periódico, ha recibido la visita del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, del Experto independiente en la esfera de los derechos culturales y del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
El tema principal de los debates del 12o período de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes fue "El reconocimiento a través de la educación, los derechos culturales y la recopilación de datos".
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
El 7 de noviembre de 2008, el Relator Especial participó en un seminario de expertos sobre el "Impacto del terrorismo y las medidas contra el terrorismo en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales", organizado por el Grupo de Trabajo sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo del Equipo Especial para la lucha contra el terrorismo.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sUN-2 UN-2
En 1997, la Comisión de Derechos Humanos nombró a un experto independiente para que estudiara los efectos de las políticas de ajuste estructural en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales y sus repercusiones en el desarrollo, y estableció un grupo de trabajo de composición abierta sobre los derechos humanos y el ajuste estructural.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsUN-2 UN-2
En su # ° período de sesiones la Comisión no prorrogó el mandato del grupo de trabajo de composición abierta sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales
Very often, in fact, they hide the real causes.MultiUn MultiUn
En su 59° período de sesiones la Comisión no prorrogó el mandato del grupo de trabajo de composición abierta sobre los programas de ajuste estructural y los derechos económicos, sociales y culturales.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
� Por ejemplo, el Ecuador: informe del Experto independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales (A/HRC/14/21/Add.1) y del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes (A/HRC/13/59); Zambia: informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias (A/HRC/17/26/Add.4).
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
Asimismo, participó en un seminario de expertos sobre los efectos del terrorismo y de las medidas de lucha contra el terrorismo en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, organizado del # al # de noviembre de # por el Grupo de trabajo sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, del Equipo Especial de las Naciones Unidas sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo
He knowed he had a certain air about himMultiUn MultiUn
462 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.