Grupo técnico bilateral oor Engels
Grupo técnico bilateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bilateral Technical Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los contactos técnicos continúan mediante reuniones regulares del grupo de trabajo bilateral sobre inversiones.
I' il find younot-set not-set
En una reunión del grupo de trabajo técnico bilateral compuesto por Euratom y Canadá que se celebró en Ottawa en noviembre de 2002, se reconocieron las buenas relaciones existentes entre ambas partes y se analizaron propuestas técnicas para la solución del problema que viene planteándose desde hace tiempo en relación con el envío a Rusia de uranio empobrecido sujeto a la obligación canadiense.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Las normas se establecen mediante extensas consultas con los Estados miembros y los organismos internacionales, que incluyen contactos bilaterales, reuniones de expertos, grupos técnicos de expertos y foros web.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?UN-2 UN-2
Las reuniones de alto nivel en Bruselas facilitadas por la Unión Europea siguieron siendo la principal plataforma para salvar diferencias importantes, y los debates en el plano técnico continuaron en grupos de trabajo bilaterales.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveUN-2 UN-2
Esto se puso de manifiesto en particular en las reuniones bilaterales del grupo de trabajo técnico y las consultas entre Euratom y Australia que se celebraron en Canberra en junio de 2001.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
En los intervalos entre sesiones plenarias, la frecuencia de las reuniones preparatorias, los grupos de trabajo técnico y los contactos bilaterales y trilaterales entre el equipo de facilitación del diálogo de la Unión Europea y las partes en el diálogo se incrementó considerablemente.
st part: point (aUN-2 UN-2
En el caso del FMI, la mayor parte de la asistencia técnica prestada por el Grupo del Banco Mundial es de carácter bilateral.
Where is the ducal signet ring?UN-2 UN-2
El Grupo de Expertos celebró consultas bilaterales con la Secretaría Técnica de la OPAQ el 22 de abril en el marco de la Cumbre Mundial sobre Seguridad Química, celebrada en Kielce (Polonia);
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
Ahora se tendrá que trabajar mucho para cumplirlo en la práctica Siguen funcionando. los mecanismos operativos de colaboración en materia técnico-militar formados bajo la égida del Grupo Consultivo bilateral para la estabilidad estratégica.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolmid.ru mid.ru
En el mismo orden de ideas, es necesario coordinar mejor las actividades que realiza el Grupo Especial de cooperación técnica entre países en desarrollo con diversos proyectos bilaterales y multilaterales en ejecución
Move it out, EarlMultiUn MultiUn
En el mismo orden de ideas, es necesario coordinar mejor las actividades que realiza el Grupo Especial de cooperación técnica entre países en desarrollo con diversos proyectos bilaterales y multilaterales en ejecución.
And in the absence of Madame Edith please to welcome,from the Folies BergèresUN-2 UN-2
Instó a los donantes bilaterales y multilaterales a que aumentasen la asistencia financiera y técnica a este grupo de países para satisfacer sus especiales necesidades.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
Instó a los donantes bilaterales y multilaterales a que aumentasen la asistencia financiera y técnica a este grupo de países para satisfacer sus especiales necesidades
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthMultiUn MultiUn
Recabe asistencia técnica al respecto de los asociados internacionales, regionales y bilaterales, y en particular del Grupo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la justicia juvenil.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
- Un Grupo de Trabajo UE/Croacia, establecido en febrero de 2000, ha servido como foro para las discusiones técnicas bilaterales al no haber ningún otro organismo oficializado.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Los donantes bilaterales desempeñarán una función de supervisión y financiación a través del suministro de fondos colectivos y el Grupo Técnico de Donantes
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
El Grupo reconoció la valiosa función que seguía teniendo la asistencia técnica prestada por los donantes bilaterales y multilaterales a diferentes niveles y la importancia de abordar eficazmente esa asistencia en el marco del Mecanismo.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyUN-2 UN-2
El Grupo reconoció la valiosa función que seguía teniendo la asistencia técnica prestada por los donantes bilaterales y multilaterales a diferentes niveles y la importancia de abordar eficazmente esa asistencia en el marco del Mecanismo.
It' s a bit late to worry about that. òUN-2 UN-2
A continuación, el Copresidente invitó a los representantes a formular preguntas y les pidió que se refiriesen a cualquier cuestión sumamente técnica en forma bilateral con los miembros del Grupo y esperaran a que terminase el período de preguntas y respuestas para formular observaciones de carácter más general sobre el informe.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
A continuación, el Copresidente invitó a los representantes a formular preguntas y les pidió que se refiriesen a cualquier cuestión sumamente técnica en forma bilateral con los miembros del Grupo y a que esperaran a que terminase el período de preguntas y respuestas para formular observaciones de carácter más general sobre el informe.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
El desarrollo de la presente propuesta ha contado, desde el principio, con una amplia participación de agrupaciones de interesados en el marco de un grupo de trabajo de especialistas técnicos convocado por la Comisión, de consultas bilaterales con distintas agrupaciones de interesados y de consultas públicas en Internet.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Además de las contribuciones de la Unión Europea, el Grupo de los Ocho informó de la asistencia técnica bilateral directa y el apoyo financiero que prestaba a la Unión Africana y a algunas organizaciones regionales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) a fin de respaldar sus medidas de prevención de conflictos y gestión de crisis.
records are made to be broken. cmonUN-2 UN-2
295 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.