Guarda Nacional Republicana oor Engels
Guarda Nacional Republicana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Portuguese National Republican Guard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fin, la Guarda Nacional Republicana llegará en un momento y los disolverá.
Repeat after meLiterature Literature
En fin, la Guarda Nacional Republicana llegará en un momento y los disolverá.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Por eso la Guarda Nacional Republicana se había estacionado delante de las puertas del mercado.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Este estudio analiza la experiencia profesional de agentes de la policía militar de la Guarda Nacional Republicana portuguesa (N = 95).
Oh afraid you very fear?scielo-abstract scielo-abstract
A pesar de tener muchas otras funciones, la PSP es conocida por ser la fuerza de seguridad responsable de las grandes áreas urbanas de Portugal, ya que la vigilancia de las áreas rurales está reservada normalmente a la Guarda Nacional Republicana.
A few monthsWikiMatrix WikiMatrix
En una semana tras nuestro llamamiento de asistencia en 2006, a una distancia de 20.000 millas Portugal desplegó por aire a una compañía de su fuerza de élite, la prestigiosa Guarda Nacional Republicana, con todo el equipo necesario, incluidos vehículos blindados de transporte de tropas, unidades médicas y otros componentes.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
En lo que respecta a los centros de detención administrados por la Guardia Nacional Republicana (Guarda Nacional Republicana) y la Policía de Seguridad Pública, se aplicará el Reglamento de las Condiciones Materiales de Detención en las Instalaciones de la Policía (Orden núm. 5863/2015, de 2 de junio de 2015).
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.UN-2 UN-2
¿Considera la Comisión que la prohibición del ejercicio de ciertos derechos sociales en fuerzas de policía europeas como la Guardia Civil en España, la gendarmería en Francia, la Guarda Nacional Republicana en Portugal, o los carabinieri en Italia es compatible con la Carta Social Europea y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (artículos 12 y 27 a 31)?
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]not-set not-set
Dada la destacada contribución hecha desde julio a la normalización de la situación de seguridad en Dili por la Guarda Nacional Republicana (GNR) de Portugal y el excepcional papel que tuvo la GNR durante su integración a la misión de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental entre # y # la GNR cumple los requisitos necesarios para semejante misión
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?MultiUn MultiUn
Dada la destacada contribución hecha desde julio a la normalización de la situación de seguridad en Dili por la Guarda Nacional Republicana (GNR) de Portugal y el excepcional papel que tuvo la GNR durante su integración a la misión de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental entre 2000 y 2002, la GNR cumple los requisitos necesarios para semejante misión.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
En este contexto, Portugal ha elaborado estrategias comunes en consonancia con las aprobadas por la Unión Europea, entre las que destacan el incremento de los recursos materiales y humanos para la investigación, la creación de estructuras de coordinación para hacer frente a las amenazas terroristas (Dependencia de Control contra el Terrorismo (UCAT), en la que participan la Polícia Judiciária (PJ)/Policía Judicial de Portugal; los Serviços de Informações de Segurança (SIS)/Servicios de Información de la Seguridad; la Polícia de Segurança Pública (PSP)/Policía de Seguridad Pública; la Guarda Nacional Republicana (GNR)/Guardia Nacional Republicana y el Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Servicio de Extranjería y Fronteras)) y la incorporación de las decisiones y otros instrumentos jurídicos de la Unión Europea en el derecho interno portugués.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
En este contexto, Portugal ha elaborado estrategias comunes en consonancia con las aprobadas por la Unión Europea, entre las que destacan el incremento de los recursos materiales y humanos para la investigación, la creación de estructuras de coordinación para hacer frente a las amenazas terroristas (Dependencia de Control contra el Terrorismo (UCAT), en la que participan la Polícia Judiciária (PJ)/Policía Judicial de Portugal; los Serviços de Informações de Segurança (SIS)/Servicios de Información de la Seguridad; la Polícia de Segurança Pública (PSP)/Policía de Seguridad Pública; la Guarda Nacional Republicana (GNR)/Guardia Nacional Republicana y el Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Servicio de Extranjería y Fronteras)) y la incorporación de las decisiones y otros instrumentos jurídicos de la Unión Europea en el derecho interno portugués
Before the revolutionMultiUn MultiUn
Guarda Nacional Republicana - GNR (Guardia Civil) - Puesto Territorial de Alvaiázere: +351 236 650 030 Ourém
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuerzas de la seguridad: Guarda Nacional Republicana (GNR); Policía de Seguranza Pública (PSP)
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guarda Nacional Republicana - GNR (Guardia Civil) - Puesto Territorial de Albergaria-a-Velha: +351 234 521 237
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guarda Nacional Republicana - GNR (Guardia Civil) – Puesto Territorial de Ansião: +351 236 670 800 Alvaiázere
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este estudio analiza la experiencia profesional de agentes de la policía militar de la Guarda Nacional Republicana portuguesa (N = 95).
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actiu ha equipado las instalaciones del Auditorio de la Escuela Práctica que la Guarda Nacional Republicana tiene en Queluz (Portugal).
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Guardia Nacional Republicana existe la Escuela de Policía "Escola Prática da Guarda", que es una unidad especialmente diseñada para capacitar a las fuerzas de la Guardia Nacional Republicana y promover la actualización y evaluación de sus conocimientos generales y especializados.
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
Los orígenes de la Guarda Nacional Republicana (GNR) se remontan a 1801, es una fuerza de seguridad, constituida por militares organizados en un cuerpo especial de tropas y dotada de autonomía administrativa, y con jurisdicción sobre el territorio portugués.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el convento fue reconstruido (al contrario que la iglesia, cuyas ruinas siguen conservándose como recuerdo del terremoto) a principios del siglo XX siguiendo el estilo neogótico, en la actualidad se utiliza como cuartel de la policía militar de la Guarda Nacional Republicana (GNR).
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Guardia Nacional Republicana (GNR) existe la Escuela de Policía ("Escola Prática da Guarda"), que es una unidad especialmente diseñada para capacitar a las fuerzas de ese cuerpo y promover la actualización, la especialización y la evaluación de sus conocimientos.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
Inexistencia de evidencia física: las huellas dactilares encontradas en la ventana de la habitación de Madeleine en el apartamento 5A eran de su madre, y otra encontrada en el 5A pero no en la ventana, era de un oficial de la GNR (Guarda Nacional Republicana) que fue a investigar.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portugal TAR-21 El TAR-21 está al servicio de las unidades de intervención de la Policía Judicial, para intervenciones en situaciones de crisis y toma de rehenes que se realizan junto con las unidades de intervención del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y de la Guarda Nacional Republicana (COE).
This is a question we can talk about.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos encontrar una solución justa y práctica para la situación de los millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. Pero esto solo puede ocurrir después de que hayamos convencido a los californianos y a los estadounidenses de que el gobierno federal finalmente ha cumplido su promesa de fortalecer las fronteras. Hasta entonces, no puede haber una reforma efectiva de inmigración. A corto plazo, estoy de acuerdo con el Presidente Obama y con muchos republicanos en el Congreso en que enviar la Guarda Nacional debería ser una opción para fortalecer los recursos que tenemos actualmente en la frontera.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.